1. অভিশপ্ত হউক তুমি ও তোমার কৃপণ ত্বক!

1. damnation dog thee and thy wretched pelf!

2. হতভাগা মারা যাচ্ছে।

2. wretched man is dying.

3. আমার জীবন কতটা দুর্বিষহ?

3. what is my wretched life?

4. দরিদ্র এবং হতভাগা, সবাই!

4. poor and wretched, one and all!

5. এই হতভাগা মেয়েটিকে চেনেন?

5. do you know this wretched girl?

6. নিঃসন্দেহে, এটা খুবই দুঃখজনক আবাস।

6. indeed it is a most wretched abode.

7. আমাদের না বলার জন্য কী হতভাগ্য লোক!”

7. What a wretched man not to tell us!”

8. রোমীয় 7:24 আমি কতই না কৃপণ!

8. romans 7:24- what a wretched man i am!

9. আমার স্বাস্থ্যের অবস্থা সত্যিই করুণ ছিল।

9. my state of health was truly wretched.

10. nau romans 7:24 আমি হতভাগ্য!

10. nau romans 7:24 wretched man that i am!

11. দুঃখী কমরেড! আপনার কাজ যত্ন নেবে.

11. wretched fellow! go and attend to your task.

12. আমরা নারীরা তাদের কৃপণ ও তুচ্ছ মনে করি!

12. we women find them wretched and contemptible!

13. এবং হতভাগাদের খাওয়ানোর জন্য চাপ দেয়নি।

13. and urged not on the feeding of the wretched.

14. আপনি কি সেই হতভাগা শিশু, লিয়ানা মরমন্টকে জানেন?

14. do you know this wretched girl, lyanna mormont?

15. লস অ্যাঞ্জেলেস, তবে, সত্যিই একটি জঘন্য জায়গা।

15. Los Angeles, however, is indeed a wretched place.

16. পল যেমন রোমানস 7:24 এ বলেছেন, আমি কতটা অসুখী!

16. as paul says romans 7:24 what a wretched man i am!

17. (33) এবং হতভাগাদের খাওয়ানোর জন্য তাগিদ দেননি।

17. (33) and urged not on the feeding of the wretched.

18. আপনি যখন একজন মানুষকে বলেন যে সে নিজেকে ভালবাসে তখন মিথ্যাটি দুঃখজনক।"

18. falsehood is wretched when told to the man one loves.".

19. সরাইখানা ছিল নোংরা এবং কৃপণ, এমনকি মাঝারিও নয়।

19. the tavern was dirty and wretched, not even second rate.

20. যে একই করুণা হতভাগ্য জুডাসের প্রতি প্রসারিত হতে পারে না?

20. that the same mercy could not be extended to wretched judas?”?