1. আমি একজন অভাগা শিকার।

1. i'm a hapless victim.

2. এটা হতভাগ্য টোড হবে.

2. will the' hapless toad.

3. দুর্যোগের দুর্ভাগ্য শিকার

3. the hapless victims of the disaster

4. অসুখীভাবে হাত বাঁধা, তুমি অসহায়ভাবে দেখো।

4. with hands tied haplessly you're watching helplessly.

5. অসহায় লিবিয়ার নেতা শেষ পর্যন্ত ফরাসি এজেন্টদের হাতে খুন হন।

5. The hapless Libyan leader was eventually murdered by French agents.

6. এটা হতে পারে, ওহ আমার ঈশ্বর, আপনার সুখ ক্লাবের অন্যান্য দুর্ভাগা মানুষ.

6. it may be, good grief, the other hapless people in your happiness club.

7. তার বাসস্থান হল আগুন, এবং অন্যায়কারীদের অসুখী আবাস।

7. their habitation is the fire, and hapless the abode of the wrong-doers.'.

8. জাহান্নাম হবে তাদের আবাস - একটি অসহায় যাত্রার শেষ!" (সূরা 66,9 এবং অন্যান্য)।

8. Hell will be their home – a hapless journey’s end!“ (surah 66,9 and others).

9. জাহান্নামের দরজা দিয়ে এর বাসিন্দা হয়ে প্রবেশ কর। অসুখী হয় কলসীর আবাস!

9. enter ye the gates of hell as abiders therein. hapless is the abode of the stiff-necked!

10. রাজা হাত বেঁধে অসহায়ভাবে পিছলে যায় দুর্ভাগ্যবশত তুমি অসহায় হয়ে দেখো।

10. the king is sliding down defenselessly with hands tied haplessly you're watching helplessly.

11. "আমেরিকান জনগণ সহ সবাই এই অসহায় প্রশাসনের শেষটি দেখে আনন্দিত হবে।"

11. "Everybody, including the American people, will be glad to see the last of this hapless administration."

12. কিন্তু সবচেয়ে খারাপ দিক হল যে এই ধরনের অসুখী লোকেরা আমাদের বাকিদের কীভাবে সুখী হতে হয় তা বলার জন্য একটি মিটিং ডাকে।

12. but the worst thing is to have hapless people like this calling a meeting to tell the rest of us how to be happy.

13. বেশ কিছু ছাত্র কভারের জন্য দৌড়ায়, এবং বাতাসের গতি তার অন্তর্বাসের একজন দুর্ভাগ্য ফ্যাকাল্টি সদস্যকে ছিঁড়ে ফেলে।

13. several students run for cover, and the velocity of the wind strips one hapless faculty member down to his underwear.

14. নিকোটিনকে রক্ত-মস্তিষ্কের বাধা অতিক্রম করতে বাধা দেয় এবং আমাদের দুর্ভাগ্যজনক নিউরনে এর রাসায়নিক প্রলোভন প্রয়োগ করতে সক্ষম না হয়।

14. stop nicotine from crossing the blood-brain barrier and it can't perform its chemical seduction on our hapless neurons.

15. অ্যাটকিনসনের অন্য সৃষ্টি, দুর্ভাগ্য মিস্টার বিন প্রথম টেমস টেলিভিশনে 1990 সালের নববর্ষের দিনে আধঘণ্টার বিশেষ সময়ে উপস্থিত হয়েছিল।

15. atkinson's other creation, the hapless mr. bean, first appeared in thames television on new year's day in 1990 in a half-hour special.

16. অ্যাটকিনসনের অন্য সৃষ্টি, দুর্ভাগ্য মিস্টার বিন প্রথম 1990 সালের নববর্ষের দিনে টেমস টেলিভিশনের জন্য আধঘণ্টার বিশেষ সময়ে উপস্থিত হয়েছিল।

16. atkinson's other creation, the hapless mr. bean, first appeared on new year's day in 1990 in a half-hour special for thames television.

17. রোয়ান অ্যাটকিনসনের অন্য বিখ্যাত সৃষ্টি, দুর্ভাগ্য মিস্টার বিন, 1990 সালের নববর্ষের দিনে টেমস টেলিভিশনের 30 স্পেশালে প্রথম উপস্থিত হয়েছিল।

17. rowan atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, 1st appeared on new years day in 1990 in a 30 special for thames television.

18. আরেকটি বিখ্যাত অ্যাটকিনসনের সৃষ্টি, দুর্ভাগ্য মিস্টার বিন 1990 সালের নববর্ষের দিনে টেমস টেলিভিশনের জন্য আধা ঘন্টার বিশেষ অনুষ্ঠানে প্রথম উপস্থিত হয়েছিল।

18. atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, first appeared on new years day in 1990 in a half-hour special for thames television.

19. যাইহোক, মনে হচ্ছে এই দুর্ভাগা পর্যটক কেভিন যে যন্ত্রণা অনুভব করেছিলেন তা উপলব্ধি করতে অক্ষম ছিল, তা তার জন্য যতই তীব্র ছিল।

19. however, it seems more likely that this hapless tourist simply could not perceive the distress kevin was feeling, as intense as it was to him.

20. রোয়ান অ্যাটকিনসনের অন্য বিখ্যাত সৃষ্টি, দুর্ভাগ্য মিস্টার বিন, টেমস টেলিভিশনের জন্য আধা ঘণ্টার বিশেষ সময়ে 1990 সালের নববর্ষে প্রথম উপস্থিত হয়েছিল।

20. rowan atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, first appeared on new years day in 1990 in a half-hour special for thames television.