1. मैं एक बदकिस्मत शिकार हूं।

1. i'm a hapless victim.

2. यह दुर्भाग्यपूर्ण टॉड होगा।

2. will the' hapless toad.

3. आपदा के दुर्भाग्यपूर्ण शिकार

3. the hapless victims of the disaster

4. हाथ नाखुश बंधे हुए हैं, आप बेबसी से देखते हैं।

4. with hands tied haplessly you're watching helplessly.

5. असहाय लीबिया के नेता की अंततः फ्रांसीसी एजेंटों द्वारा हत्या कर दी गई थी।

5. The hapless Libyan leader was eventually murdered by French agents.

6. यह हो सकता है, हे भगवान, आपके खुशी क्लब में अन्य दुर्भाग्यपूर्ण लोग।

6. it may be, good grief, the other hapless people in your happiness club.

7. उसका निवास स्थान आग है, और दुष्टों का दुखी निवास है।

7. their habitation is the fire, and hapless the abode of the wrong-doers.'.

8. नरक उनका घर होगा - एक असहाय यात्रा का अंत!" (सूरा 66,9 और अन्य)।

8. Hell will be their home – a hapless journey’s end!“ (surah 66,9 and others).

9. इसके निवासियों के रूप में नरक के द्वार से प्रवेश करें। दु:खी है कुलोसी का वास!

9. enter ye the gates of hell as abiders therein. hapless is the abode of the stiff-necked!

10. हाथ बंधे हुए राजा असहाय होकर फिसल जाता है दुर्भाग्य से आप असहाय होकर देखते हैं।

10. the king is sliding down defenselessly with hands tied haplessly you're watching helplessly.

11. "अमेरिकी लोगों सहित हर कोई, इस असहाय प्रशासन के अंतिम भाग को देखकर खुश होगा।"

11. "Everybody, including the American people, will be glad to see the last of this hapless administration."

12. लेकिन सबसे बुरी बात यह है कि उस तरह के दुखी लोग हममें से बाकी लोगों को यह बताने के लिए एक बैठक बुलाते हैं कि कैसे खुश रहें।

12. but the worst thing is to have hapless people like this calling a meeting to tell the rest of us how to be happy.

13. कई छात्र कवर के लिए दौड़ते हैं, और हवा की गति उसके अंडरवियर के एक दुर्भाग्यपूर्ण संकाय सदस्य को छीन लेती है।

13. several students run for cover, and the velocity of the wind strips one hapless faculty member down to his underwear.

14. निकोटीन को रक्त-मस्तिष्क की बाधा को पार करने से रोकता है और हमारे दुर्भाग्यपूर्ण न्यूरॉन्स पर इसके रासायनिक प्रलोभन को लागू करने में सक्षम नहीं होता है।

14. stop nicotine from crossing the blood-brain barrier and it can't perform its chemical seduction on our hapless neurons.

15. एटकिंसन की अन्य रचना, बदकिस्मत मिस्टर बीन पहली बार टेम्स टेलीविज़न पर नए साल के दिन 1990 में आधे घंटे के विशेष कार्यक्रम में दिखाई दिए।

15. atkinson's other creation, the hapless mr. bean, first appeared in thames television on new year's day in 1990 in a half-hour special.

16. एटकिंसन की अन्य रचना, बदकिस्मत मिस्टर बीन पहली बार 1990 के नए साल के दिन टेम्स टेलीविजन के लिए आधे घंटे के विशेष कार्यक्रम में दिखाई दिए।

16. atkinson's other creation, the hapless mr. bean, first appeared on new year's day in 1990 in a half-hour special for thames television.

17. रोवन एटकिंसन की अन्य प्रसिद्ध रचना, बदकिस्मत मिस्टर बीन, पहली बार नए साल के दिन 1990 में टेम्स टेलीविजन के लिए 30 विशेष में दिखाई दिए।

17. rowan atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, 1st appeared on new years day in 1990 in a 30 special for thames television.

18. एक और प्रसिद्ध एटकिंसन रचना, बदकिस्मत मिस्टर बीन पहली बार 1990 के नए साल के दिन टेम्स टेलीविजन के लिए आधे घंटे के विशेष कार्यक्रम में दिखाई दिए।

18. atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, first appeared on new years day in 1990 in a half-hour special for thames television.

19. हालाँकि, यह अधिक संभावना है कि यह बदकिस्मत पर्यटक केविन की पीड़ा को महसूस करने में असमर्थ था, चाहे वह उसके लिए कितना ही तीव्र क्यों न हो।

19. however, it seems more likely that this hapless tourist simply could not perceive the distress kevin was feeling, as intense as it was to him.

20. रोवन एटकिंसन की अन्य प्रसिद्ध रचना, बदकिस्मत मिस्टर बीन, पहली बार नए साल के दिन 1990 में टेम्स टेलीविजन के लिए आधे घंटे के विशेष कार्यक्रम में दिखाई दिए।

20. rowan atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, first appeared on new years day in 1990 in a half-hour special for thames television.