1. ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਦਕਿਸਮਤ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹਾਂ।

1. i'm a hapless victim.

2. ਇਹ ਬਦਕਿਸਮਤ ਟਾਡ ਹੋਵੇਗਾ।

2. will the' hapless toad.

3. ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਬਦਕਿਸਮਤ ਪੀੜਤ

3. the hapless victims of the disaster

4. ਹੱਥ ਨਾਖੁਸ਼ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਬੇਵੱਸ ਹੋ ਕੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ.

4. with hands tied haplessly you're watching helplessly.

5. ਬੇਸਹਾਰਾ ਲੀਬੀਆ ਦੇ ਨੇਤਾ ਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਏਜੰਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

5. The hapless Libyan leader was eventually murdered by French agents.

6. ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਤੁਹਾਡੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਬਦਕਿਸਮਤ ਲੋਕ।

6. it may be, good grief, the other hapless people in your happiness club.

7. ਇਸ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਅੱਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਦੁਖੀ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।

7. their habitation is the fire, and hapless the abode of the wrong-doers.'.

8. ਨਰਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਘਰ ਹੋਵੇਗਾ - ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਅੰਤ!" (ਸੂਰਾ 66,9 ਅਤੇ ਹੋਰ)।

8. Hell will be their home – a hapless journey’s end!“ (surah 66,9 and others).

9. ਨਰਕ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਦੇ ਵਾਸੀ ਵਜੋਂ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ। ਉਦਾਸ ਹੈ ਕਲੋਸੀ ਦਾ ਨਿਵਾਸ!

9. enter ye the gates of hell as abiders therein. hapless is the abode of the stiff-necked!

10. ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹੱਥ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਬੇਵੱਸ ਹੋ ਕੇ ਖਿਸਕ ਗਿਆ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਬੇਵੱਸ ਹੋ ਕੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

10. the king is sliding down defenselessly with hands tied haplessly you're watching helplessly.

11. "ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਸਮੇਤ ਹਰ ਕੋਈ, ਇਸ ਬੇਰਹਿਮ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ।"

11. "Everybody, including the American people, will be glad to see the last of this hapless administration."

12. ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਖੁਸ਼ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਬਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

12. but the worst thing is to have hapless people like this calling a meeting to tell the rest of us how to be happy.

13. ਕਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਢੱਕਣ ਲਈ ਦੌੜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਵਾ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਇੱਕ ਬਦਕਿਸਮਤ ਫੈਕਲਟੀ ਮੈਂਬਰ ਦੇ ਅੰਡਰਵੀਅਰ ਨੂੰ ਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

13. several students run for cover, and the velocity of the wind strips one hapless faculty member down to his underwear.

14. ਨਿਕੋਟੀਨ ਨੂੰ ਖੂਨ-ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬਦਕਿਸਮਤ ਨਿਊਰੋਨਸ 'ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਰਸਾਇਣਕ ਭਰਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

14. stop nicotine from crossing the blood-brain barrier and it can't perform its chemical seduction on our hapless neurons.

15. ਐਟਕਿੰਸਨ ਦੀ ਹੋਰ ਰਚਨਾ, ਬਦਕਿਸਮਤ ਮਿਸਟਰ ਬੀਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਥੇਮਸ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ 1990 'ਤੇ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ।

15. atkinson's other creation, the hapless mr. bean, first appeared in thames television on new year's day in 1990 in a half-hour special.

16. ਐਟਕਿੰਸਨ ਦੀ ਹੋਰ ਰਚਨਾ, ਬਦਕਿਸਮਤ ਮਿਸਟਰ ਬੀਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ 1990 'ਤੇ ਥੇਮਸ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ।

16. atkinson's other creation, the hapless mr. bean, first appeared on new year's day in 1990 in a half-hour special for thames television.

17. ਰੋਵਨ ਐਟਕਿੰਸਨ ਦੀ ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾ, ਬਦਕਿਸਮਤ ਮਿਸਟਰ ਬੀਨ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ 1990 ਨੂੰ ਟੇਮਜ਼ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ 30 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ ਸੀ।

17. rowan atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, 1st appeared on new years day in 1990 in a 30 special for thames television.

18. ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਐਟਕਿੰਸਨ ਰਚਨਾ, ਬਦਕਿਸਮਤ ਮਿਸਟਰ ਬੀਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ 1990 'ਤੇ ਥੇਮਸ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ।

18. atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, first appeared on new years day in 1990 in a half-hour special for thames television.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਦਕਿਸਮਤ ਸੈਲਾਨੀ ਕੇਵਿਨ ਦੁਆਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੀੜ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਉਸਦੇ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਤੀਬਰ ਸੀ।

19. however, it seems more likely that this hapless tourist simply could not perceive the distress kevin was feeling, as intense as it was to him.

20. ਰੋਵਨ ਐਟਕਿੰਸਨ ਦੀ ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਰਚਨਾ, ਬਦਕਿਸਮਤ ਮਿਸਟਰ ਬੀਨ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ 1990 'ਤੇ ਥੇਮਸ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ।

20. rowan atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, first appeared on new years day in 1990 in a half-hour special for thames television.