1. ನಾನು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಬಲಿಪಶು.

1. i'm a hapless victim.

2. ಇದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಟೋಡ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

2. will the' hapless toad.

3. ದುರಂತದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಬಲಿಪಶುಗಳು

3. the hapless victims of the disaster

4. ಕೈಗಳನ್ನು ಅತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

4. with hands tied haplessly you're watching helplessly.

5. ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಲಿಬಿಯಾದ ನಾಯಕನನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಏಜೆಂಟರು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರು.

5. The hapless Libyan leader was eventually murdered by French agents.

6. ಅದು ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಜನರು ಆಗಿರಬಹುದು.

6. it may be, good grief, the other hapless people in your happiness club.

7. ಅದರ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರ ಅಸಂತೋಷದ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ.

7. their habitation is the fire, and hapless the abode of the wrong-doers.'.

8. ನರಕವು ಅವರ ಮನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ - ಒಂದು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರಯಾಣದ ಅಂತ್ಯ! " (ಸೂರಾ 66,9 ಮತ್ತು ಇತರರು).

8. Hell will be their home – a hapless journey’s end!“ (surah 66,9 and others).

9. ನರಕದ ದ್ವಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. ಅಸಂತೋಷವೇ ಕೊಲೊಸ್ಸಿಯ ವಾಸಸ್ಥಾನ!

9. enter ye the gates of hell as abiders therein. hapless is the abode of the stiff-necked!

10. ರಾಜನು ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನೀವು ಅಸಹಾಯಕರಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

10. the king is sliding down defenselessly with hands tied haplessly you're watching helplessly.

11. "ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಆಡಳಿತದ ಕೊನೆಯದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ."

11. "Everybody, including the American people, will be glad to see the last of this hapless administration."

12. ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

12. but the worst thing is to have hapless people like this calling a meeting to tell the rest of us how to be happy.

13. ಹಲವಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಓಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ವೇಗವು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅಧ್ಯಾಪಕ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಅವರ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

13. several students run for cover, and the velocity of the wind strips one hapless faculty member down to his underwear.

14. ನಿಕೋಟಿನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ತ-ಮಿದುಳಿನ ತಡೆಗೋಡೆ ದಾಟದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ನ್ಯೂರಾನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಅದರ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

14. stop nicotine from crossing the blood-brain barrier and it can't perform its chemical seduction on our hapless neurons.

15. ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಇನ್ನೊಂದು ಸೃಷ್ಟಿ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಿ. ಬೀನ್ ಥೇಮ್ಸ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ 1990 ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಅರ್ಧ-ಗಂಟೆಯ ವಿಶೇಷತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

15. atkinson's other creation, the hapless mr. bean, first appeared in thames television on new year's day in 1990 in a half-hour special.

16. ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಇನ್ನೊಂದು ಸೃಷ್ಟಿ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಿ. ಬೀನ್ 1990 ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಥೇಮ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಧ-ಗಂಟೆಯ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

16. atkinson's other creation, the hapless mr. bean, first appeared on new year's day in 1990 in a half-hour special for thames television.

17. ರೋವನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೃಷ್ಟಿ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಿ. ಬೀನ್, ಥೇಮ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ಗಾಗಿ 30 ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ 1990 ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

17. rowan atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, 1st appeared on new years day in 1990 in a 30 special for thames television.

18. ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಸೃಷ್ಟಿ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಿ. ಬೀನ್ 1990 ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಥೇಮ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಧ-ಗಂಟೆಯ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

18. atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, first appeared on new years day in 1990 in a half-hour special for thames television.

19. ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರವಾಸಿ ಕೆವಿನ್ ಅನುಭವಿಸಿದ ದುಃಖವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು.

19. however, it seems more likely that this hapless tourist simply could not perceive the distress kevin was feeling, as intense as it was to him.

20. ರೋವನ್ ಅಟ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೃಷ್ಟಿ, ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀನ್, 1990 ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ದಿನದಂದು ಥೇಮ್ಸ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಧ-ಗಂಟೆಯ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

20. rowan atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, first appeared on new years day in 1990 in a half-hour special for thames television.