1. நான் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான பலி.

1. i'm a hapless victim.

2. அது துரதிர்ஷ்டவசமான தேரையாக இருக்கும்.

2. will the' hapless toad.

3. பேரழிவின் துரதிருஷ்டவசமான பாதிக்கப்பட்டவர்கள்

3. the hapless victims of the disaster

4. மகிழ்ச்சியின்றி கைகள் கட்டப்பட்டு, உதவியின்றி பார்க்கிறீர்கள்.

4. with hands tied haplessly you're watching helplessly.

5. துரதிர்ஷ்டவசமான லிபிய தலைவர் இறுதியில் பிரெஞ்சு முகவர்களால் கொல்லப்பட்டார்.

5. The hapless Libyan leader was eventually murdered by French agents.

6. அது கடவுளே, உங்கள் மகிழ்ச்சி கிளப்பில் உள்ள மற்ற துரதிர்ஷ்டசாலிகளாக இருக்கலாம்.

6. it may be, good grief, the other hapless people in your happiness club.

7. அதன் வசிப்பிடம் நெருப்பு, மற்றும் தீயவர்களின் மகிழ்ச்சியற்ற தங்குமிடம்.

7. their habitation is the fire, and hapless the abode of the wrong-doers.'.

8. நரகம் அவர்களின் வீடாக இருக்கும் - ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற பயணத்தின் முடிவு!" (சூரா 66,9 மற்றும் பிற).

8. Hell will be their home – a hapless journey’s end!“ (surah 66,9 and others).

9. நரகவாசிகளாக நரகத்தின் வாயில்கள் வழியாக நுழையுங்கள். மகிழ்ச்சியற்றது கோலோச்சிய வசிப்பிடம்!

9. enter ye the gates of hell as abiders therein. hapless is the abode of the stiff-necked!

10. அரசன் கைகள் கட்டப்பட்ட நிலையில் உதவியற்றவனாக நழுவுகிறான்.

10. the king is sliding down defenselessly with hands tied haplessly you're watching helplessly.

11. "அமெரிக்க மக்கள் உட்பட அனைவரும், இந்த மகிழ்ச்சியற்ற நிர்வாகத்தின் கடைசி நிலையைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைவார்கள்."

11. "Everybody, including the American people, will be glad to see the last of this hapless administration."

12. ஆனால் மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், அதுபோன்ற மகிழ்ச்சியற்றவர்கள் எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று மற்றவர்களுக்குச் சொல்ல ஒரு கூட்டத்தை அழைக்கிறார்கள்.

12. but the worst thing is to have hapless people like this calling a meeting to tell the rest of us how to be happy.

13. பல மாணவர்கள் பாதுகாப்பிற்காக ஓடுகிறார்கள், மேலும் காற்றின் வேகம் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான ஆசிரிய உறுப்பினரின் உள்ளாடைகளை அகற்றுகிறது.

13. several students run for cover, and the velocity of the wind strips one hapless faculty member down to his underwear.

14. நிகோடின் இரத்த-மூளைத் தடையைக் கடப்பதைத் தடுக்கிறது மற்றும் நமது துரதிர்ஷ்டவசமான நியூரான்களில் அதன் இரசாயன மயக்கத்தை செலுத்த முடியாது.

14. stop nicotine from crossing the blood-brain barrier and it can't perform its chemical seduction on our hapless neurons.

15. அட்கின்சனின் மற்றொரு படைப்பு, துரதிர்ஷ்டவசமான மிஸ்டர் பீன் முதலில் தேம்ஸ் தொலைக்காட்சியில் 1990 புத்தாண்டு தினத்தன்று அரை மணி நேர ஸ்பெஷலில் தோன்றினார்.

15. atkinson's other creation, the hapless mr. bean, first appeared in thames television on new year's day in 1990 in a half-hour special.

16. அட்கின்சனின் மற்றொரு படைப்பான, துரதிர்ஷ்டவசமான மிஸ்டர் பீன் 1990 புத்தாண்டு தினத்தன்று தேம்ஸ் டெலிவிஷனுக்காக அரை மணி நேர ஸ்பெஷலில் தோன்றினார்.

16. atkinson's other creation, the hapless mr. bean, first appeared on new year's day in 1990 in a half-hour special for thames television.

17. ரோவன் அட்கின்சனின் மற்றொரு பிரபலமான படைப்பு, துரதிர்ஷ்டவசமான மிஸ்டர் பீன், 1990 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு தினத்தன்று தேம்ஸ் தொலைக்காட்சிக்கான 30 சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் முதன்முதலில் தோன்றியது.

17. rowan atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, 1st appeared on new years day in 1990 in a 30 special for thames television.

18. மற்றொரு பிரபலமான அட்கின்சன் உருவாக்கம், துரதிர்ஷ்டவசமான மிஸ்டர் பீன் 1990 புத்தாண்டு தினத்தன்று தேம்ஸ் டெலிவிஷனுக்கான அரை மணி நேர சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் முதலில் தோன்றினார்.

18. atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, first appeared on new years day in 1990 in a half-hour special for thames television.

19. இருப்பினும், இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான சுற்றுலாப்பயணி கெவின் உணர்ந்த வேதனையை வெறுமனே உணர முடியவில்லை, அது அவருக்கு எவ்வளவு தீவிரமாக இருந்தது என்று தெரிகிறது.

19. however, it seems more likely that this hapless tourist simply could not perceive the distress kevin was feeling, as intense as it was to him.

20. ரோவன் அட்கின்சனின் மற்றொரு பிரபலமான படைப்பு, துரதிர்ஷ்டவசமான மிஸ்டர் பீன், 1990 புத்தாண்டு தினத்தன்று தேம்ஸ் டெலிவிஷனுக்கான அரை மணி நேர சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் முதன்முதலில் தோன்றியது.

20. rowan atkinson's other famous creation, the hapless mr. bean, first appeared on new years day in 1990 in a half-hour special for thames television.