1. वह इतना उदास क्यों लग रहा था?

1. why did he look so forlorn?

2. बस स्टॉप पर उदास पात्र

2. forlorn figures at bus stops

3. और यह सब सुबह परित्यक्त को नमस्कार करेगा,

3. and all that the morn shall greet forlorn,

4. अंतर्दृष्टि प्राप्त करने के लिए जो मुझे कम असहाय बना देगा।

4. have glimpses that would make me less forlorn.

5. भाले ने उसे थका हुआ, असहाय और अनिर्णीत पाया।

5. spears found him worn out, forlorn and undecided.

6. शांति बहाल करने की बेताब उम्मीद में बने रहने का आग्रह किया

6. he urged them to stay in the forlorn hope of restoring peace

7. परित्यक्त, ऊंचे लकड़ी के पुल का फर्श आज भी मौजूद है।

7. the ewood bridge ground forlorn and overgrown is still extant today.

8. उनकी पोस्टिंग देखकर मैं तुरंत अपने दिल में थोड़ा उदास और असहाय महसूस करता हूं।

8. seeing their affectations, i immediately feel somewhat gloomy and forlorn in my heart.

9. जहाज अपने रास्ते पर चलता रहता है, कोई नहीं जानता कि कहाँ है, और कवि किनारे पर, असहाय रहता है।

9. the boat goes on its way, no one knows where, and the poet is left behind on the bank, forlorn.

10. बहुत समय पहले की बात नहीं है, मार्गेट एक परित्यक्त समुद्र तटीय शहर था, यहां तक ​​कि बाल्टियों और फावड़ियों के ब्रिगेड से भी दूर रहता था।

10. not all that long ago margate was a forlorn seaside town rejected by even the bucket-and-spade brigade.

11. भारत माता कोई आकर्षक और उदास महिला नहीं थीं, जिनके लंबे बाल जमीन तक पहुंच गए थे, जैसा कि कभी-कभी काल्पनिक तस्वीरें दिखाती हैं।

11. bharat mata was not a lady, lovely and forlorn, with long tresses reaching to the ground, as sometimes shown in fanciful pictures.

12. उसने एक बार उससे कहा था कि उसे उसके अविश्वसनीय रूप से लंबे ताले से प्यार हो जाएगा जो उसके घुटनों तक गिर जाता है जब वह अकेला रहता है और ट्रेन के दरवाजे पर नंगे पैर रहता है।

12. he once told her he would fallen in love with her incredibly long tresses that cascaded to her knees when she stood forlorn and barefoot in the train door.

13. उसने एक बार उससे कहा था कि उसे ट्रेन के दरवाजे पर अकेले और नंगे पांव रहने पर उसके घुटनों तक गिरने वाले असंभव लंबे ताले से प्यार हो जाएगा।

13. he once told her he would fallen in love with her incredibly long tresses that cascaded to her knees when she stood forlorn and barefoot in the train door.

14. दृश्य में एक अकथनीय लाचारी है, और हवा में सरसराहट वाली किताब के पन्नों की आवाज को छोड़कर, सब कुछ खामोश हो गया लगता है।

14. there is an inexpressible forlornness about the scene, and except for the sound of the book's pages being rustled by the wind, everything seems to have fallen silent.

15. जब वे जुलाई में एक दोस्त के बारबेक्यू में घास की एक गठरी पर बैठे थे, उन्होंने माउंटबेटन की मृत्यु का उल्लेख किया, जिस पर डायना ने उत्तर दिया कि चार्ल्स अपने चाचा के अंतिम संस्कार में असहाय और जरूरतमंद थे।

15. while sitting together on a bale of hay at a friend's barbecue in july he mentioned mountbatten's death, to which diana replied that charles had looked forlorn and in need of care during his uncle's funeral.

16. जब वे जुलाई में एक दोस्त के बारबेक्यू में घास की एक गठरी पर बैठे थे, उन्होंने माउंटबेटन की मृत्यु का उल्लेख किया, जिस पर डायना ने उत्तर दिया कि चार्ल्स असहाय थे और माउंटबेटन के अंतिम संस्कार में उनके चाचा पर ध्यान देने की आवश्यकता थी।

16. while they were sitting together on a bale of hay at a friend's barbecue in july, he mentioned mountbatten's death, to which diana replied that charles had looked forlorn and in need of care during his uncle's funeral.

17. जिन लोगों ने मेसोपोटामिया, ग्रीस, एशिया माइनर और अन्य जगहों पर कृषि योग्य भूमि प्राप्त करने के लिए जंगलों को नष्ट कर दिया, उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि जंगलों के साथ संग्रह के केंद्रों और नमी के जलाशयों को खत्म करके, उन्होंने उपेक्षा की अपनी वर्तमान स्थिति की नींव रखी। . देश।

17. the people who, in mesopotamia, greece, asia minor and elsewhere, destroyed the forests to obtain cultivable land, never dreamed that by removing along with the forests the collecting centers and reservoirs of moisture they were laying the basis for the present forlorn state of those countries.

18. बंगला किराएदार और वीरान लग रहा था।

18. The bungalow looked untenanted and forlorn.

19. वह एक गहरी और निराशाजनक निराशा से भर गई थी जिसने उसे निगल लिया था।

19. She was filled with a deep and hopelessly forlorn despair that consumed her.

20. वह गहरी और निराशापूर्ण हताशा से भर गई थी, उसे कोई रास्ता नज़र नहीं आ रहा था।

20. She was filled with a deep and hopelessly forlorn despair, unable to see a way out.