Despairing Meaning In Hindi

1. बुरी तरह उचकाया

1. he gave a despairing little shrug

2. और हताश आवाजें सुनने के लिए चिल्लाती रहती हैं।

2. and despairing voices' keep clamoring to be heard.

3. लाखों हताश पुरुष, महिलाएं और छोटे बच्चे।

3. millions of despairing men, women and little children.

4. एक निराश आत्मा के साथ दयालु भगवान की बातचीत।

4. Conversation of the Merciful God with a Despairing Soul.

5. जिसे दूसरे लोग अंधकारमय और हताश कहते हैं, मैं उसे सुख कहता हूं।

5. what other people call dark and despairing, i call funny.

6. आख़िरत से निराश होने का अर्थ है आख़िरत में विश्वास न करना।

6. despairing of the hereafter means not believing in the hereafter.

7. यह उन से कम नहीं होगा और इसमें वे हताश होंगे।

7. it shall not be abated from them and they shall therein be despairing.

8. (30) थके हुए और लगभग निराश होकर, इज़राइल ने प्रभु से शिकायत की (lxiii.

8. (30) Exhausted and almost despairing, Israel complains to the Lord (lxiii.

9. सबसे पहले, जब पुराने सूत्र काम करना बंद कर देते हैं, तो हम निंदक और हताश हो सकते हैं।

9. first, as old formulas cease to work, we can become cynical and despairing.

10. चिंतनशील और कभी-कभी निराश: क्या उसकी पत्नी के पास उसके साथ जुड़ने का मौका है?

10. Reflective and sometimes despairing: Does his wife have a chance of joining him?

11. यह ऐसा है मानो शैतान अपनी सारी शक्ति एक अंतिम निराशाजनक प्रयास में झोंक रहा हो।"

11. It is as though Satan were throwing all his forces into one last despairing effort."

12. मनुष्य भलाई के लिए प्रार्थना करते नहीं थकता, और यदि उस पर बुराई आ जाए, तो वह हताश है,

12. man is never tired of praying for good, and if evil touch him, then he is despairing,

13. हालांकि, शाश्वत संघर्ष से निराश होने से पहले, आइए हम स्पष्ट करें कि यह परिणाम क्या था और क्या नहीं था।

13. Before despairing of eternal conflict, however, let us clarify what this result was and was not.

14. एक निराश व्यक्ति को अपने दोस्तों से वफादारी प्राप्त करनी चाहिए, भले ही वह सर्वशक्तिमान के डर को त्याग दे।

14. A despairing man should receive loyalty from his friends, even if he abandons the fear of the Almighty.

15. और यदि हम मनुष्य को अपनी करूणा का स्वाद चखें, और फिर उस से छीन लें, तो वह कृतघ्न है, वह कृतघ्न है।

15. and if we let man taste our any mercy, then take it away from him, surely he is despairing, ungrateful.

16. और यदि हम किसी को अपनी करूणा का स्वाद चखें, और फिर उसे वंचित कर दें, तो निश्चय ही वह निराश और कृतघ्न है।

16. and if we cause man to taste our mercy, and then deprive him of it, verily, he is despairing, ungrateful.

17. और कुछ सबसे हताश लोग अपने 30 और 40 के दशक में हैं और वे बहुत अच्छे लगते हैं।

17. and some of the people who are despairing the most are in their thirties and forties and looking just great.

18. और यदि हम मनुष्य को अपनी ओर से दया का चिन्ह दें, और उसे ले लें, तो निश्चय! वह हताश, कृतघ्न है।

18. and if we give man a taste of mercy from us, and then withdraw it from him, verily! he is despairing, ungrateful.

19. और जब हम मनुष्य से भलाई करते हैं, तब वह भटकता और घमण्डी हो जाता है, और जब उस पर विपत्ति पड़ती है, तब वह मायूस हो जाता है।

19. and when we bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.

20. और यदि हम किसी को अपनी करूणा का स्वाद चखें, और उस से दूर ले जाएं, तो देख! वह हताश, कृतघ्न है।

20. and if we cause man to taste some mercy from us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless.