Despairing Meaning In Bengali

1. মরিয়াভাবে shrugged

1. he gave a despairing little shrug

2. এবং মরিয়া কণ্ঠস্বর শোনার জন্য চিৎকার করতে থাকে।

2. and despairing voices' keep clamoring to be heard.

3. লক্ষ লক্ষ হতাশ পুরুষ, মহিলা এবং ছোট শিশু।

3. millions of despairing men, women and little children.

4. হতাশাগ্রস্ত আত্মার সাথে করুণাময় ঈশ্বরের কথোপকথন।

4. Conversation of the Merciful God with a Despairing Soul.

5. অন্যরা যাকে অন্ধকার এবং মরিয়া বলে, আমি আনন্দ বলি।

5. what other people call dark and despairing, i call funny.

6. পরকালের প্রতি নিরাশ হওয়া মানে পরকালে বিশ্বাস না করা।

6. despairing of the hereafter means not believing in the hereafter.

7. এটি তাদের কাছ থেকে হ্রাস পাবে না এবং এতে তারা মরিয়া হয়ে উঠবে।

7. it shall not be abated from them and they shall therein be despairing.

8. (30) ক্লান্ত এবং প্রায় হতাশ, ইস্রায়েল প্রভুর কাছে অভিযোগ করে (lxiii.

8. (30) Exhausted and almost despairing, Israel complains to the Lord (lxiii.

9. প্রথমত, যখন পুরানো সূত্রগুলি কাজ করা বন্ধ করে দেয়, তখন আমরা নিষ্ঠুর এবং মরিয়া হয়ে উঠতে পারি।

9. first, as old formulas cease to work, we can become cynical and despairing.

10. প্রতিফলিত এবং কখনও কখনও হতাশাগ্রস্ত: তার স্ত্রীর কি তার সাথে যোগ দেওয়ার সুযোগ আছে?

10. Reflective and sometimes despairing: Does his wife have a chance of joining him?

11. যেন শয়তান তার সমস্ত শক্তি এক শেষ হতাশাজনক প্রচেষ্টায় নিক্ষেপ করছে।"

11. It is as though Satan were throwing all his forces into one last despairing effort."

12. মানুষ কখনো ভালোর জন্য প্রার্থনা করতে ক্লান্ত হয় না, এবং যদি মন্দ তাকে গ্রাস করে তবে সে হতাশ হয়,

12. man is never tired of praying for good, and if evil touch him, then he is despairing,

13. তবে, চিরন্তন দ্বন্দ্বের হতাশ হওয়ার আগে, এই ফলাফল কী ছিল এবং কী ছিল না তা স্পষ্ট করা যাক।

13. Before despairing of eternal conflict, however, let us clarify what this result was and was not.

14. একজন হতাশাগ্রস্ত ব্যক্তিকে তার বন্ধুদের কাছ থেকে আনুগত্য পাওয়া উচিত, এমনকি যদি সে সর্বশক্তিমানের ভয় ত্যাগ করে।

14. A despairing man should receive loyalty from his friends, even if he abandons the fear of the Almighty.

15. এবং যদি আমরা মানুষকে আমাদের রহমতের স্বাদ আস্বাদন করতে দেই, এবং তারপর তার কাছ থেকে তা কেড়ে নিই, তবে সে সত্যিই মরিয়া, সে অকৃতজ্ঞ।

15. and if we let man taste our any mercy, then take it away from him, surely he is despairing, ungrateful.

16. আর যদি আমরা একজন মানুষকে আমাদের রহমতের স্বাদ আস্বাদন করি, তারপর তাকে বঞ্চিত করি, তাহলে সে আশাহীন, অকৃতজ্ঞ।

16. and if we cause man to taste our mercy, and then deprive him of it, verily, he is despairing, ungrateful.

17. এবং সবচেয়ে মরিয়া কিছু লোক তাদের 30 এবং 40 এর মধ্যে এবং তারা দেখতে দুর্দান্ত।

17. and some of the people who are despairing the most are in their thirties and forties and looking just great.

18. আর যদি আমরা মানুষকে আমাদের কাছ থেকে রহমতের নিদর্শন দেই এবং তারপর তা কেড়ে নিই, অবশ্যই! সে মরিয়া, অকৃতজ্ঞ।

18. and if we give man a taste of mercy from us, and then withdraw it from him, verily! he is despairing, ungrateful.

19. এবং যখন আমরা একজন মানুষের সাথে ভাল করি, তখন সে ঘুরে বেড়ায় এবং গর্বিত হয় এবং যখন তাকে মন্দ কষ্ট দেয় তখন সে হতাশ হয়ে পড়ে।

19. and when we bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.

20. এবং যদি আমরা মানুষকে আমাদের করুণার স্বাদ আস্বাদন করি, এবং তারপর তা তার কাছ থেকে কেড়ে নিই, দেখ! সে মরিয়া, অকৃতজ্ঞ।

20. and if we cause man to taste some mercy from us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless.