Despairing Meaning In Malayalam

1. നിരാശയോടെ തോളിലേറ്റി

1. he gave a despairing little shrug

2. നിരാശാജനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ കേൾക്കാൻ നിലവിളിക്കുന്നു.

2. and despairing voices' keep clamoring to be heard.

3. നിരാശരായ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കൊച്ചുകുട്ടികളും.

3. millions of despairing men, women and little children.

4. നിരാശനായ ആത്മാവുമായി കരുണാമയനായ ദൈവത്തിന്റെ സംഭാഷണം.

4. Conversation of the Merciful God with a Despairing Soul.

5. മറ്റുള്ളവർ അന്ധകാരമെന്നും നിരാശയെന്നും വിളിക്കുന്നതിനെ ഞാൻ ആനന്ദം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

5. what other people call dark and despairing, i call funny.

6. പരലോകത്തെപ്പറ്റി നിരാശപ്പെടുക എന്നതിനർത്ഥം പരലോകത്തിൽ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കുക എന്നാണ്.

6. despairing of the hereafter means not believing in the hereafter.

7. അത് അവരിൽ നിന്ന് കുറയുകയില്ല, അതിൽ അവർ നിരാശരായിരിക്കും.

7. it shall not be abated from them and they shall therein be despairing.

8. (30) തളർന്ന് ഏതാണ്ട് നിരാശനായി, ഇസ്രായേൽ കർത്താവിനോട് പരാതിപ്പെടുന്നു (lxiii.

8. (30) Exhausted and almost despairing, Israel complains to the Lord (lxiii.

9. ആദ്യം, പഴയ സൂത്രവാക്യങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുമ്പോൾ, നമുക്ക് നിന്ദ്യരും നിരാശരും ആകാൻ കഴിയും.

9. first, as old formulas cease to work, we can become cynical and despairing.

10. പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതും ചിലപ്പോൾ നിരാശാജനകവുമാണ്: അവന്റെ ഭാര്യക്ക് അവനോടൊപ്പം ചേരാൻ അവസരമുണ്ടോ?

10. Reflective and sometimes despairing: Does his wife have a chance of joining him?

11. സാത്താൻ തന്റെ എല്ലാ ശക്തികളെയും അവസാന നിരാശാജനകമായ ശ്രമത്തിലേക്ക് എറിയുന്നതുപോലെയാണ് ഇത്.

11. It is as though Satan were throwing all his forces into one last despairing effort."

12. നന്മയ്‌ക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിൽ മനുഷ്യൻ ഒരിക്കലും മടുപ്പിക്കുന്നില്ല, തിന്മ അവനെ പിടികൂടിയാൽ, അവൻ നിരാശനാണ്.

12. man is never tired of praying for good, and if evil touch him, then he is despairing,

13. എന്നിരുന്നാലും, ശാശ്വതമായ സംഘർഷത്തെക്കുറിച്ച് നിരാശപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ ഫലം എന്തായിരുന്നുവെന്നും അല്ലായിരുന്നെന്നും നമുക്ക് വ്യക്തമാക്കാം.

13. Before despairing of eternal conflict, however, let us clarify what this result was and was not.

14. നിരാശനായ ഒരു മനുഷ്യൻ സർവ്വശക്തനോടുള്ള ഭയം ഉപേക്ഷിച്ചാലും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് വിശ്വസ്തത സ്വീകരിക്കണം.

14. A despairing man should receive loyalty from his friends, even if he abandons the fear of the Almighty.

15. നമ്മുടെ കാരുണ്യം മനുഷ്യനെ നാം ആസ്വദിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും എന്നിട്ട് അത് അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയുകയും ചെയ്താൽ തീർച്ചയായും അവൻ നിരാശനാണ്, അവൻ നന്ദികെട്ടവനാണ്.

15. and if we let man taste our any mercy, then take it away from him, surely he is despairing, ungrateful.

16. ഒരു മനുഷ്യനെ നാം നമ്മുടെ കാരുണ്യം ആസ്വദിപ്പിക്കുകയും എന്നിട്ട് അവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്താൽ അവൻ നിരാശനും നന്ദികെട്ടവനുമാണ്.

16. and if we cause man to taste our mercy, and then deprive him of it, verily, he is despairing, ungrateful.

17. ഏറ്റവും നിരാശരായ ആളുകളിൽ ചിലർ അവരുടെ 30-നും 40-നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ളവരാണ്, അവർ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

17. and some of the people who are despairing the most are in their thirties and forties and looking just great.

18. നാം മനുഷ്യന് നമ്മിൽ നിന്ന് ഒരു കാരുണ്യത്തിന്റെ അടയാളം നൽകുകയും എന്നിട്ട് അത് എടുത്തുകളയുകയും ചെയ്താൽ, തീർച്ചയായും! അവൻ നിരാശനാണ്, നന്ദികെട്ടവനാണ്.

18. and if we give man a taste of mercy from us, and then withdraw it from him, verily! he is despairing, ungrateful.

19. നാം ഒരു മനുഷ്യന്നു നന്മ ചെയ്യുമ്പോൾ അവൻ അലഞ്ഞുനടന്നു അഹങ്കരിക്കുന്നു; തിന്മ അവനെ ബാധിക്കുമ്പോൾ അവൻ നിരാശനാകുന്നു.

19. and when we bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.

20. നമ്മുടെ കാരുണ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് മനുഷ്യനെ ആസ്വദിപ്പിക്കുകയും എന്നിട്ട് അത് അവനിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയുകയും ചെയ്താൽ, ഇതാ! അവൻ നിരാശനാണ്, നന്ദികെട്ടവനാണ്.

20. and if we cause man to taste some mercy from us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless.