Despairing Meaning In Marathi

1. हताशपणे shrugged

1. he gave a despairing little shrug

2. आणि हताश आवाज ऐकण्यासाठी ओरडत राहतात.

2. and despairing voices' keep clamoring to be heard.

3. लाखो हताश पुरुष, महिला आणि तरुण मुले.

3. millions of despairing men, women and little children.

4. निराश आत्म्याशी दयाळू देवाचे संभाषण.

4. Conversation of the Merciful God with a Despairing Soul.

5. इतर ज्याला अंधार आणि हताश म्हणतात, त्याला मी आनंद म्हणतो.

5. what other people call dark and despairing, i call funny.

6. परलोकाची निराशा करणे म्हणजे परलोकावर विश्वास न ठेवणे.

6. despairing of the hereafter means not believing in the hereafter.

7. ते त्यांच्यापासून कमी होणार नाही आणि यामध्ये ते हतबल होतील.

7. it shall not be abated from them and they shall therein be despairing.

8. (३०) दमलेल्या आणि जवळजवळ निराश झालेल्या इस्रायलने परमेश्वराकडे तक्रार केली (lxiii.

8. (30) Exhausted and almost despairing, Israel complains to the Lord (lxiii.

9. प्रथम, जेव्हा जुनी सूत्रे कार्य करणे थांबवतात, तेव्हा आपण निंदक आणि हतबल होऊ शकतो.

9. first, as old formulas cease to work, we can become cynical and despairing.

10. चिंतनशील आणि कधीकधी निराशाजनक: त्याच्या पत्नीला त्याच्याशी सामील होण्याची संधी आहे का?

10. Reflective and sometimes despairing: Does his wife have a chance of joining him?

11. जणू काही सैतान आपली सर्व शक्ती एका शेवटच्या निराशाजनक प्रयत्नात टाकत आहे.”

11. It is as though Satan were throwing all his forces into one last despairing effort."

12. मनुष्य कधीही चांगल्यासाठी प्रार्थना करताना थकत नाही, आणि जर त्याच्यावर वाईट आले तर तो हतबल होतो,

12. man is never tired of praying for good, and if evil touch him, then he is despairing,

13. तथापि, चिरंतन संघर्षाची निराशा करण्यापूर्वी, हा परिणाम काय होता आणि नाही हे स्पष्ट करूया.

13. Before despairing of eternal conflict, however, let us clarify what this result was and was not.

14. निराश झालेल्या माणसाने सर्वशक्तिमान देवाचे भय सोडले तरीही त्याच्या मित्रांकडून निष्ठा प्राप्त केली पाहिजे.

14. A despairing man should receive loyalty from his friends, even if he abandons the fear of the Almighty.

15. आणि जर आपण माणसाला आपल्या दयेची चव चाखू दिली आणि नंतर ती त्याच्यापासून काढून घेतली तर तो खरोखरच हतबल आहे, तो कृतघ्न आहे.

15. and if we let man taste our any mercy, then take it away from him, surely he is despairing, ungrateful.

16. आणि जर आपण एखाद्या माणसाला आपल्या दयेची चव चाखायला लावली आणि नंतर त्याला वंचित ठेवलं, तर तो खरोखर निराश, कृतघ्न आहे.

16. and if we cause man to taste our mercy, and then deprive him of it, verily, he is despairing, ungrateful.

17. आणि काही अत्यंत हताश लोक त्यांच्या 30 आणि 40 च्या दशकात आहेत आणि ते छान दिसतात.

17. and some of the people who are despairing the most are in their thirties and forties and looking just great.

18. आणि जर आपण माणसाला आपल्याकडून दयेचे चिन्ह दिले आणि नंतर ते काढून घेतले तर खरेच! तो हतबल, कृतघ्न आहे.

18. and if we give man a taste of mercy from us, and then withdraw it from him, verily! he is despairing, ungrateful.

19. आणि जेव्हा आपण एखाद्या माणसाचे चांगले करतो तेव्हा तो भटकतो आणि गर्विष्ठ होतो आणि जेव्हा त्याच्यावर वाईट गोष्टी येतात तेव्हा तो निराश होतो.

19. and when we bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.

20. आणि जर आपण माणसाला आपल्या दयाळूपणापैकी एकाची चव चाखायला लावली आणि नंतर ती त्याच्यापासून काढून घेतली तर बघा! तो हतबल, कृतघ्न आहे.

20. and if we cause man to taste some mercy from us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless.