1. यह सुनकर संन्यासी निराश हो गया और उसने यात्रा रद्द कर दी।

1. hearing this, the sannyasi was dejected and cancelled the trip.

2. एक हतप्रभ रिंगो केबिन में उदास और उदास बैठी हुई थी, उसे समय-समय पर माराकास या तंबूरा खेलने के लिए अकेला छोड़ दिया, उसे विश्वास हो गया कि उसके साथी उसके साथ "सबसे अच्छा कर सकते हैं"।

2. a bewildered ringo sat dejectedly and sad-eyed in the booth, only leaving it to occasionally play maracas or tambourine, convinced that his mates were“pulling a pete best” on him.

3. आप जो अधिक उदास थे,

3. you who were most dejected,

4. वह उदास और उदास होकर घर लौटा।

4. he came home dejected and sad.

5. गली में खड़ा उदास दिख रहा था

5. he stood in the street looking dejected

6. हालांकि, इसरो वैज्ञानिक निराश नहीं हैं।

6. however scientists in isro are not dejected.

7. वे दोनों शायद नीचे हैं, एक दूसरे को दिलासा दे रहे हैं।

7. they're probably both dejected, consoling each other.

8. याजक का मन हार गया और वह भीख मांगने के लिए वापस चला गया।

8. the priest became dejected and went back again for begging.

9. वह बहुत उदास महसूस कर रहा था और अपनी माँ के साथ रहना चाहता था;

9. he felt very dejected and wanted to be by his mother's side;

10. तुरंत, उसने अपना सिर नीचे किया और पीटा और उदास देखा।

10. immediately, he hung his head and looked beaten and dejected.

11. मैं सिर्फ इतना कहना चाहता हूं कि हिम्मत मत हारो और तौलिया में फेंक दो।

11. i only mean that we shouldn't be dejected and throw in the towel.

12. …“महिलाओं और समाज ने हमें अकेलेपन और अवसाद में धकेल दिया है।

12. …“Women and society have dejected us into loneliness and depression.

13. ओह, आदम, मेरे निराश मित्र, शैतान को अपना झूठ दोबारा न बोलने दें।

13. Oh, Adam, my dejected friend, don't let Satan tell you his lie again.

14. 104 आग उनके मुंह को झुलसा देगी, और वे उस में उदास रहेंगे।

14. 104The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it.

15. जब आपकी आलोचना की जाए तो निराश न हों और जब आपकी प्रशंसा की जाए तो आनन्दित न हों।

15. do not get dejected when you are criticized or elated when you are praised.

16. कुछ लोग अनिवार्य रूप से नीचे महसूस करते हैं और अनिवार्य रूप से थोड़ा निराश महसूस करते हैं, है ना?

16. some people inevitably feel dejected and inevitably feel somewhat disheartened, right?

17. बहुत से ईसाई दुखी और निराश प्रतीत होते हैं क्योंकि उनके पास परमेश्वर की उपस्थिति का यह बोध नहीं है।

17. many christians seem gloomy and dejected because they lack this sense of god's presence.

18. इस हमले के तहत, उत्तर के राजा "निराश" हो गए और 1918 में हार मान ली।

18. under this assault, the king of the north became“ dejected” and conceded defeat in 1918.

19. डायना के सार्वजनिक रूप से मेरे खिलाफ होने और कोच के अनुचित व्यवहार के साथ, मैं पूरी तरह से निराश और उदास महसूस करता हूं।

19. with diana turning against me publicly and with the coach's unjust behaviour, i feel utterly dejected and depressed.

20. अपनी हार से निराश होकर, देवता पहाड़ों में इकट्ठा होते हैं जहां उनकी संयुक्त दिव्य ऊर्जा देवी दुर्गा के साथ विलीन हो जाती है।

20. dejected by their defeat, the devas assemble in the mountains where their combined divine energies coalesce into goddess durga.