1. આ સાંભળીને સંન્યાસી નિરાશ થયા અને પ્રવાસ રદ કર્યો.

1. hearing this, the sannyasi was dejected and cancelled the trip.

2. એક અસ્વસ્થ રિંગો કેબિનમાં ઉદાસ અને ઉદાસી આંખે બેઠી હતી, તેણીને સમયાંતરે મારકાસ અથવા ખંજરી વગાડવા માટે એકલી છોડીને બેઠી હતી, અને ખાતરી હતી કે તેના સાથીદારો તેની સાથે "તેઓ શ્રેષ્ઠ કરી શકે છે" કરી રહ્યા છે.

2. a bewildered ringo sat dejectedly and sad-eyed in the booth, only leaving it to occasionally play maracas or tambourine, convinced that his mates were“pulling a pete best” on him.

3. તમે જે વધુ હતાશ હતા,

3. you who were most dejected,

4. તે ઉદાસ અને ઉદાસ થઈને ઘરે પાછો ફર્યો.

4. he came home dejected and sad.

5. નિરાશ જોઈને શેરીમાં ઊભો હતો

5. he stood in the street looking dejected

6. જોકે, ઈસરોના વૈજ્ઞાનિકો નિરાશ થયા નથી.

6. however scientists in isro are not dejected.

7. તેઓ બંને કદાચ નીચે છે, એકબીજાને દિલાસો આપી રહ્યા છે.

7. they're probably both dejected, consoling each other.

8. પાદરીએ હૃદય ગુમાવ્યું અને ભીખ માંગવા માટે પાછો ગયો.

8. the priest became dejected and went back again for begging.

9. તે ખૂબ જ નિરાશ થયો અને તેની માતા સાથે રહેવા માંગતો હતો;

9. he felt very dejected and wanted to be by his mother's side;

10. તરત જ, તેણે માથું નીચું કર્યું અને માર માર્યો અને ઉદાસ દેખાતો હતો.

10. immediately, he hung his head and looked beaten and dejected.

11. હું માત્ર એટલું જ કહેવા માંગુ છું કે હિંમત હારશો નહીં અને ટુવાલ ફેંકી દો.

11. i only mean that we shouldn't be dejected and throw in the towel.

12. …“સ્ત્રીઓ અને સમાજે આપણને એકલતા અને હતાશામાં નાખ્યા છે.

12. …“Women and society have dejected us into loneliness and depression.

13. ઓહ, આદમ, મારા નિરાશ મિત્ર, શેતાનને ફરીથી તેનું જૂઠ બોલવા ન દો.

13. Oh, Adam, my dejected friend, don't let Satan tell you his lie again.

14. 104 અગ્નિ તેઓના ચહેરાને સળગાવી દેશે, અને તેઓ તેમાં ઉદાસ રહેશે.

14. 104The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it.

15. જ્યારે તમારી ટીકા કરવામાં આવે ત્યારે નિરાશ ન થાઓ અને જ્યારે તમારી પ્રશંસા કરવામાં આવે ત્યારે આનંદ ન કરો.

15. do not get dejected when you are criticized or elated when you are praised.

16. કેટલાક લોકો અનિવાર્યપણે નીચે અનુભવે છે અને અનિવાર્યપણે થોડી નિરાશા અનુભવે છે, બરાબર?

16. some people inevitably feel dejected and inevitably feel somewhat disheartened, right?

17. ઘણા ખ્રિસ્તીઓ ઉદાસ અને નિરાશ લાગે છે કારણ કે તેઓને ભગવાનની હાજરીની આ સમજ નથી.

17. many christians seem gloomy and dejected because they lack this sense of god's presence.

18. આ આક્રમણ હેઠળ, ઉત્તરનો રાજા "નિરાશ" બની ગયો અને 1918માં હાર સ્વીકારી.

18. under this assault, the king of the north became“ dejected” and conceded defeat in 1918.

19. ડાયના મારી વિરુદ્ધ જાહેરમાં અને કોચના અન્યાયી વર્તનથી, હું સંપૂર્ણપણે હતાશ અને હતાશ અનુભવું છું.

19. with diana turning against me publicly and with the coach's unjust behaviour, i feel utterly dejected and depressed.

20. તેમની હારથી નિરાશ થઈને, દેવો પર્વતોમાં ભેગા થાય છે જ્યાં તેમની સંયુક્ત દૈવી શક્તિઓ દેવી દુર્ગા સાથે ભળી જાય છે.

20. dejected by their defeat, the devas assemble in the mountains where their combined divine energies coalesce into goddess durga.