1. હું ઊંડા ડિપ્રેશનમાં હતો

1. he was slumped in deep dejection

2. દિવસની તેજસ્વીતાએ ઇલેનની નિરાશાને દૂર કરવા માટે કંઈ કર્યું નથી

2. the brightness of the day did nothing to dispel Elaine's dejection

3. દેખીતી રીતે, નિરાશાની સ્થિતિમાં રહેવું નુકસાનકારક હોઈ શકે છે. -પ્રાંત

3. clearly, remaining in a state of dejection can be harmful.​ - prov.

4. તે નિરાશાનો નિરાશ અવાજ નથી પરંતુ વિજયની ચાલતી બૂમો છે.

4. it is not the despirited voice of dejection but the stirring shout of victory.

5. નિષ્ફળ કૂવાની નિરાશા, તેમ છતાં, સફળ કૂવાની ડ્રિલિંગની આશા પહેલા ઝાંખા પડી જાય છે.

5. the dejection of a failed borewell, however, fades before the hope of drilling a successful one.

6. સમર્થકોએ નિરાશા અને હતાશાના સ્પષ્ટ સંકેતો દર્શાવતો ચાર પાનાનો ખુલ્લો પત્ર લખ્યો હતો.

6. the supporters came up with a four page open letter which shows clear signs of dejection and hoplelessness.

7. તમારી નિરાશાનું કારણ ગમે તે હોય, જ્યારે તમે તમારા પ્રિયજનોથી ઘેરાયેલા હોવ ત્યારે તમને હંમેશા મદદ અને નવી ઊર્જા મળશે.

7. no matter the cause of your dejection, you will always find help and new energy when surrounded by your closest ones.

8. થોડા વર્ષો પછી, નિરાશા અને નિરાશાએ તેના પર હાવી થઈ, અને અંતે તેણે નિષ્ફળતા સ્વીકારી કે તેને નોકરી મળશે નહીં.

8. a few years later, frustration and dejection took over- and eventually angad accepted failure- that he would not get a job.

9. 他们说, દરેક પોતાના પડોશીને, "ચાલો આપણે આપણા લોકોની નિરાશા દૂર કરીએ, અને આપણા લોકો અને આપણા પવિત્ર સ્થળોના નામે લડીએ."

9. 他们说, each one to his neighbor,“let us relieve the dejection of our people, and let us fight on behalf of our people and our sacred places.”.

10. બાથી, દરેક પોતાના પડોશીને, "અમારા લોકોનો ઉદાસીનતા દૂર કરો, અને અમારા લોકો અને અમારા પવિત્ર સ્થળોના નામે લડો".

10. bathi, each one to his neighbor,“let us relieve the dejection of our people, and let us fight on behalf of our people and our sacred places.”.

11. અને તેઓએ દરેક પોતાના પડોશીને કહ્યું, "ચાલો આપણે આપણા લોકોની નિરાશા દૂર કરીએ, અને આપણા લોકો અને આપણા પવિત્ર સ્થળોના નામે લડીએ".

11. and they said, each one to his neighbor,“let us relieve the dejection of our people, and let us fight on behalf of our people and our sacred places.”.

12. વૃદ્ધાવસ્થાને સામાન્ય રીતે આયુષ્યનો અનિચ્છનીય ભાગ ગણવામાં આવે છે જે નિરાશા, હતાશા, સાથીનો અભાવ, બગડતું સ્વાસ્થ્ય અને અનિચ્છનીયતા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે.

12. customarily old age is viewed as an unwanted part of the life span characterised by dejection, frustration, lack of companionship, failing health and unwantedness.

13. આ કવિતાઓમાં રાહતની માંગ કરનારની ઉદાસીનતા, ખરેખર, ન્યુ યોર્કમાં અગાઉ શરૂ થઈ હતી, જ્યાં તેણે ભવ્યતાના કિલ્લાના અંધારકોટડીમાં "કેદી" અનુભવ્યો હતો.

13. the dejection from which he sought relief in these poems had in fact begun earlier in new york where he had felt a prisoner" in the dungeon of the castle of bigness.

14. તમારા જીવનની સૌથી ભવ્ય ક્ષણ એ સફળતાના કહેવાતા દિવસો નથી, પરંતુ તે દિવસો જ્યારે હતાશા અને નિરાશાને કારણે, તમે તમારી અંદર ઉદ્ભવતા જીવન માટે પડકાર અનુભવો છો, અને ભવિષ્યની પરિપૂર્ણતાનું વચન આપો છો.

14. the most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.