1. ਮੈਂ ਡੂੰਘੇ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੀ

1. he was slumped in deep dejection

2. ਦਿਨ ਦੀ ਚਮਕ ਨੇ ਈਲੇਨ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ

2. the brightness of the day did nothing to dispel Elaine's dejection

3. ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। -ਸੂਬਾ

3. clearly, remaining in a state of dejection can be harmful.​ - prov.

4. ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਅਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਜਿੱਤ ਦੀ ਚਲਦੀ ਪੁਕਾਰ ਹੈ।

4. it is not the despirited voice of dejection but the stirring shout of victory.

5. ਇੱਕ ਅਸਫਲ ਖੂਹ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ ਸਫਲ ਖੂਹ ਨੂੰ ਖੋਦਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਫਿੱਕੀ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

5. the dejection of a failed borewell, however, fades before the hope of drilling a successful one.

6. ਸਮਰਥਕਾਂ ਨੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੰਕੇਤ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਚਾਰ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ।

6. the supporters came up with a four page open letter which shows clear signs of dejection and hoplelessness.

7. ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਦਦ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਊਰਜਾ ਮਿਲੇਗੀ।

7. no matter the cause of your dejection, you will always find help and new energy when surrounded by your closest ones.

8. ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹਾਵੀ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਅਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ, ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ।

8. a few years later, frustration and dejection took over- and eventually angad accepted failure- that he would not get a job.

9. 他们说, ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ, "ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੀਏ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਲੜੀਏ।"

9. 他们说, each one to his neighbor,“let us relieve the dejection of our people, and let us fight on behalf of our people and our sacred places.”.

10. ਬਾਥੀ, ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ, "ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਲੜੋ"।

10. bathi, each one to his neighbor,“let us relieve the dejection of our people, and let us fight on behalf of our people and our sacred places.”.

11. ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ, ਹਰੇਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੀਏ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਲੜੀਏ"।

11. and they said, each one to his neighbor,“let us relieve the dejection of our people, and let us fight on behalf of our people and our sacred places.”.

12. ਬੁਢਾਪੇ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਅਣਚਾਹੇ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਸਾਥੀ ਦੀ ਘਾਟ, ਵਿਗੜਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਅਣਚਾਹੇਪਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

12. customarily old age is viewed as an unwanted part of the life span characterised by dejection, frustration, lack of companionship, failing health and unwantedness.

13. ਇਹਨਾਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਹਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰਤਾ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ "ਕੈਦੀ" ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਸੀ।

13. the dejection from which he sought relief in these poems had in fact begun earlier in new york where he had felt a prisoner" in the dungeon of the castle of bigness.

14. ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਲ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਅਖੌਤੀ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

14. the most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.