1. ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਸੰਨਿਆਸੀ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਾਤਰਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

1. hearing this, the sannyasi was dejected and cancelled the trip.

2. ਇੱਕ ਘਬਰਾਹਟ ਵਾਲਾ ਰਿੰਗੋ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਬੇਚੈਨ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਉਸਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਮਾਰਕਾਸ ਜਾਂ ਟੈਂਬੋਰਿਨ ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ "ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ" ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।

2. a bewildered ringo sat dejectedly and sad-eyed in the booth, only leaving it to occasionally play maracas or tambourine, convinced that his mates were“pulling a pete best” on him.

3. ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵਧੇਰੇ ਉਦਾਸ ਸੀ,

3. you who were most dejected,

4. ਉਹ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਘਰ ਪਰਤਿਆ।

4. he came home dejected and sad.

5. ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਖੜਾ ਉਦਾਸ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ

5. he stood in the street looking dejected

6. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਰੋ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ।

6. however scientists in isro are not dejected.

7. ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੇਠਾਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।

7. they're probably both dejected, consoling each other.

8. ਪੁਜਾਰੀ ਦਿਲ ਹਾਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਲਈ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ।

8. the priest became dejected and went back again for begging.

9. ਉਹ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ;

9. he felt very dejected and wanted to be by his mother's side;

10. ਤੁਰੰਤ, ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਨੀਵਾਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ।

10. immediately, he hung his head and looked beaten and dejected.

11. ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹੌਂਸਲਾ ਨਾ ਹਾਰੋ ਅਤੇ ਤੌਲੀਆ ਸੁੱਟੋ।

11. i only mean that we shouldn't be dejected and throw in the towel.

12. …"ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਲੇਪਣ ਅਤੇ ਉਦਾਸੀ ਵਿੱਚ ਉਦਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

12. …“Women and society have dejected us into loneliness and depression.

13. ਹੇ, ਆਦਮ, ਮੇਰੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਦੋਸਤ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਆਪਣਾ ਝੂਠ ਨਾ ਦੱਸਣ ਦਿਓ.

13. Oh, Adam, my dejected friend, don't let Satan tell you his lie again.

14. 104 ਅੱਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਝੁਲਸ ਦੇਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਉਦਾਸ ਰਹਿਣਗੇ।

14. 104The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it.

15. ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਖੁਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ।

15. do not get dejected when you are criticized or elated when you are praised.

16. ਕੁਝ ਲੋਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਥੋੜਾ ਨਿਰਾਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

16. some people inevitably feel dejected and inevitably feel somewhat disheartened, right?

17. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਸੀਹੀ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਜਾਪਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

17. many christians seem gloomy and dejected because they lack this sense of god's presence.

18. ਇਸ ਹਮਲੇ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਉੱਤਰ ਦਾ ਰਾਜਾ "ਨਿਰਾਸ਼" ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ 1918 ਵਿੱਚ ਹਾਰ ਮੰਨ ਲਈ।

18. under this assault, the king of the north became“ dejected” and conceded defeat in 1918.

19. ਡਾਇਨਾ ਦੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਜਾਣ ਅਤੇ ਕੋਚ ਦੇ ਅਨੁਚਿਤ ਵਿਵਹਾਰ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

19. with diana turning against me publicly and with the coach's unjust behaviour, i feel utterly dejected and depressed.

20. ਆਪਣੀ ਹਾਰ ਤੋਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਦੇਵਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਯੁਕਤ ਬ੍ਰਹਮ ਊਰਜਾਵਾਂ ਦੇਵੀ ਦੁਰਗਾ ਵਿੱਚ ਅਭੇਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

20. dejected by their defeat, the devas assemble in the mountains where their combined divine energies coalesce into goddess durga.