1. ਫ੍ਰਿਟਜ਼ ਦਾ ਦਿਲ ਟੁੱਟ ਗਿਆ

1. she left Fritz looking disconsolate

2. ਜਦੋਂ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਅਧਰੰਗ, ਦਿਲ ਟੁੱਟੇ ਅਤੇ ਦਿਲ ਟੁੱਟੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

2. when love is spurned we feel crippled, disconsolate and bereaved.

3. ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੋ ਕੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

3. he wanders disconsolate in the forest and chances upon a maiden with whom he falls in love.

4. ਮੈਂ ਹੁਣ ਦਿਲ ਟੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਮਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ, ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ।

4. i was no longer disconsolate and dispirited, but i put my whole mind to reading the word of god, going to meetings, and fellowship on the truth.

5. ਮੈਂ ਹੁਣ ਦਿਲ ਟੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਮਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ, ਮਿਲਣ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ।

5. i was no longer disconsolate and dispirited, but i put my whole mind to reading the word of god, going to meetings, and fellowshiping on the truth.

6. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਪਹਿਲੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਲਈ ਰਾਹਤ ਵਿੱਚ ਚੀਕਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਟੌਰਟਿਲਾਂ ਨੂੰ ਚਬਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਬੂੰਦਾ-ਬਾਂਦੀ ਨੂੰ ਉਦਾਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

6. while the locals call out to each other in sweet relief at this first rain in months, we chomp on omelettes and look out disconsolately at the drizzle.

7. ਦਿਲ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਤੀ ਉਸ ਧੋਖੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।

7. the disconsolate husband cannot forget the deception he had practised on his trusting and loving wife who because she was happy wanted to share her happiness with all and sundry.