1. ಫ್ರಿಟ್ಜ್ ಹೃದಯಾಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು

1. she left Fritz looking disconsolate

2. ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ, ಎದೆಯುರಿ ಮತ್ತು ಎದೆಗುಂದುತ್ತೇವೆ.

2. when love is spurned we feel crippled, disconsolate and bereaved.

3. ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯುವತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

3. he wanders disconsolate in the forest and chances upon a maiden with whom he falls in love.

4. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎದೆಗುಂದಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಓದುವುದು, ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ.

4. i was no longer disconsolate and dispirited, but i put my whole mind to reading the word of god, going to meetings, and fellowship on the truth.

5. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎದೆಗುಂದಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಓದುವುದು, ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ.

5. i was no longer disconsolate and dispirited, but i put my whole mind to reading the word of god, going to meetings, and fellowshiping on the truth.

6. ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮೊದಲ ಮಳೆಗೆ ಸ್ಥಳೀಯರು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗಿದಾಗ, ನಾವು ಟೋರ್ಟಿಲ್ಲಾಗಳನ್ನು ಅಗಿಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಚಿಮುಕಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

6. while the locals call out to each other in sweet relief at this first rain in months, we chomp on omelettes and look out disconsolately at the drizzle.

7. ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ಪತಿ ತನ್ನ ನಂಬಿಗಸ್ತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಮೋಸವನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, ತನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು.

7. the disconsolate husband cannot forget the deception he had practised on his trusting and loving wife who because she was happy wanted to share her happiness with all and sundry.