1. FS: "ಒಂದು ತಂಡವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಳಗಿದೆ'.

1. FS: "One team is already down under '.

2. ಇದನ್ನು '/sbin/shutdown' ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. This is done by calling '/sbin/shutdown'.

3. ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ.

3. set a reasonable limit and welcome his meltdown.'.

4. ಅವರ ಬಳಿ ಚಾಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಲುಗಳು ಇದ್ದವು, ”ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದವು!

4. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

5. ದಾರಿಹೋಕರೊಬ್ಬರು ಕೇಳಿದರು, 'ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೀಗಳನ್ನು ಚರಂಡಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಾ?'

5. a passerby asked,‘did you drop your keys down the drain?'?

6. ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ ತಂದೆ ಅಬ್ರಹಾಂನನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ.'

6. We're going to take a little trip down and see father Abraham.'

7. ನೀವು ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರನ್ನು ಒಂದೇ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವಿರಿ.

7. You will strike down the Midianites as if they were but one man.'”

8. 'ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಲಾರ್ಡ್ ಆರ್ಥರ್, ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.'

8. 'It will take a little time, Lord Arthur, you had better sit down.'

9. write2() ' ಉಪಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಕೋಡ್‌ನ ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ

9. write2() ' may call subprogram that is defined further down the code

10. ದಾರಿಹೋಕರೊಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರು, 'ನೀವು ಆ ಚಂಡಮಾರುತದ ಡ್ರೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?'

10. a passerby asked him,‘did you drop your keys down this storm drain?'?

11. 'ಬಿಟ್‌ಟೊರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು' ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಸಾಧ್ಯ.

11. It’s literally impossible to 'illegally download something on BitTorrent.'

12. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಸಿಲ್ವಾ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, 'ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ತೆಗೆಯುವಿಕೆಗಾಗಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.'

12. i heard alex silva say,‘next time he comes forward, shoot for the takedown.'.

13. ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕಾಳಜಿಯ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

13. Behind their concern for Thai women, I think they really want to cut down on it.'

14. ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ಮಂಡಿಯೂರಿ ನನಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ".

14. and said to him,'all this i will give you, if you will kneel down and do me homage.'.

15. ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ”ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಜಾರವನ್ನು ಧಾವಿಸಿದರು.

15. no, they never did,' he replied as he quickly passed me and hurried down the alleyway.

16. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಹಾಗ್ವಾರ್ಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು?'

16. What happened in those years, and what really went down at Hogwarts when he came back?'

17. ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಜಮನೆತನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಬಾರದೇ?’ ಎಂದರು.

17. He said, 'Why don't you put together three or four songs and come down to the Royal Roost?'

18. 'ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುವವರೆಗೂ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು' (ಕ್ರೀಮ್ & ಲೀ, 1997 p115).

18. ' you may not know what you think until you have written it down' ( Creme & Lea, 1997 p115).

19. ಅವರು ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯಬೇಕಾದರೆ ನಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರು ಮರಗಳ್ಳರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

19. you will have to cut off our heads if you want to cut down the trees,' the women told the loggers.

20. ನೀವು ಖಿನ್ನತೆಯ ಈ ಆಳವಾದ, ಕತ್ತಲೆಯ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

20. You go down in this deep, dark hole of depression and you don’t think that there’s another minute.'”