1. ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೊದಲ ಕೈದಿಗಳು.

1. Polish officers are the first prisoners.

2. DR. ಸ್ಟಾಮರ್: ನೀವು ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

2. DR. STAHMER: Did you find only Polish officers?

3. ಇದು ಹಲವಾರು ಪೋಲಿಷ್ ಕಚೇರಿಗಳ ವಾಸ್ತವವಾಗಿದೆ.

3. This is the reality of numerous Polish offices.

4. DR. ಸ್ಟಾಮರ್: ನೀವೇ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

4. DR. STAHMER: Did you yourself see Polish officers?

5. ಸೋವಿಯತ್ ಸಾವಿರಾರು ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿತು.

5. the soviets murdered thousands of polish officers.

6. ನಾವು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 3 ಪೌಂಡ್‌ಗಳಷ್ಟು ಗೋಮಾಂಸವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

6. We’d easily polish off almost 3 pounds of beef at dinner!

7. ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ನರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ಪೋಲರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

7. The Poles knew what the Russians had done to the Polish officers.

8. 2011 ರ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕೃತ ವರದಿಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಷ್ಯಾದ ವರದಿಯ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ

8. A Polish official report of 2011 largely modeled on the Russian report

9. 12,500 ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಪಂಚವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಯದೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

9. 12,500 Polish officers were murdered without the world learning anything about it.

10. ನಾವು ಘನವಾದ ಓಕ್ ಕಿಚನ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಹಳೆಯ ಪಾಲಿಶ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

10. we have a solid oak kitchen table, how do we get the old polish off and start again.

11. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಮೊದಲಾರ್ಧವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಾಕು ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.

11. A few years later, a Polish officer revealed the first half and sold it to an officer in Baku.

12. ಕ್ಯಾಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ 4 000 ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ದಿವಾಳಿ ಮಾಡುವುದು ಇದರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು"[65].

12. Its first major task had been the liquidation of over 4 000 Polish officers in the forest at Katyn”[65].

13. ಅಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

13. Where another officer saves the wife of a Polish officer and her child.

14. DR. ಸ್ಟಾಹ್ಮರ್: 11,000 ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಕ್ಯಾಟಿನ್ ಸಮಾಧಿಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದವು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

14. DR. STAHMER: Do you know where the graves of Katyn were found, in which 11,000 Polish officers were buried?

15. ಕ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 11,000–15,000 ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡವು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

15. Most noteworthy, perhaps, is the massacre, at Katyn and elsewhere, of some 11,000–15,000 Polish officers and intellectuals.

16. ಈ ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರಂತೆಯೇ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಇದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

16. I think that under the pressure of this Stalinist system there were also Polish officers to the same degree as the Russians and Ukrainians.

17. ಈ ಸ್ಟಾಲಿನಿಸ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಸಹ ಇದ್ದರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

17. i think that under the pressure of this stalinist system there were also polish officers to the same degree as the russians and ukrainians.

18. ಕ್ಯಾಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುಗಳು ಸುಮಾರು 4,000, ಹಿಟ್ಲರ್ ಹೇಳಿದಂತೆ 15,000 ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಆಯೋಗದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

18. The results of the commission show that the Polish officers who died at Katyn had been assassinated with German weapons and that the victims were about 4,000, not 15,000, as Hitler said.

19. ಅವನು ಈ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲೋ ಆಳವಾಗಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

19. It seems to him that he will never return from this front and offers the wife of a Polish officer, with whom he lives in an apartment, and he knows that the wives of Polish officers will be taken somewhere deep into the Soviet Union.

20. ಅವಳು ನೇಲ್ ಪಾಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಚಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

20. She's chipping the nail polish off.