1. পোলিশ অফিসাররা প্রথম বন্দী।

1. Polish officers are the first prisoners.

2. ডাঃ. স্ট্যাহমার: আপনি কি শুধুমাত্র পোলিশ অফিসারদের খুঁজে পেয়েছেন?

2. DR. STAHMER: Did you find only Polish officers?

3. এটি অসংখ্য পোলিশ অফিসের বাস্তবতা।

3. This is the reality of numerous Polish offices.

4. ডাঃ. স্ট্যাহমার: আপনি নিজে কি পোলিশ অফিসারদের দেখেছেন?

4. DR. STAHMER: Did you yourself see Polish officers?

5. সোভিয়েতরা হাজার হাজার পোলিশ অফিসারকে হত্যা করেছিল।

5. the soviets murdered thousands of polish officers.

6. রাতের খাবারে আমরা সহজেই প্রায় 3 পাউন্ড গরুর মাংস পালিশ করব!

6. We’d easily polish off almost 3 pounds of beef at dinner!

7. পোলিশ অফিসারদের সাথে রাশিয়ানরা কী করেছে তা পোলরা জানত।

7. The Poles knew what the Russians had done to the Polish officers.

8. 2011 সালের একটি পোলিশ অফিসিয়াল রিপোর্ট মূলত রাশিয়ান রিপোর্টের উপর ভিত্তি করে তৈরি

8. A Polish official report of 2011 largely modeled on the Russian report

9. 12,500 পোলিশ অফিসারকে হত্যা করা হয়েছিল বিশ্ব এটি সম্পর্কে কিছু না শিখে।

9. 12,500 Polish officers were murdered without the world learning anything about it.

10. আমরা একটি কঠিন ওক রান্নাঘর টেবিল আছে, কিভাবে আমরা পুরানো পলিশ বন্ধ পেতে এবং আবার শুরু করতে হবে.

10. we have a solid oak kitchen table, how do we get the old polish off and start again.

11. কয়েক বছর পরে, একজন পোলিশ অফিসার প্রথম অর্ধেক প্রকাশ করে এবং এটি বাকুর একজন অফিসারের কাছে বিক্রি করে।

11. A few years later, a Polish officer revealed the first half and sold it to an officer in Baku.

12. এর প্রথম প্রধান কাজটি ছিল ক্যাটিনের জঙ্গলে 4,000 এরও বেশি পোলিশ অফিসারকে তরল করা”[65]।

12. Its first major task had been the liquidation of over 4 000 Polish officers in the forest at Katyn”[65].

13. যেখানে পোলিশ অফিসারের স্ত্রী ও তার সন্তানকে বাঁচান আরেক অফিসার।

13. Where another officer saves the wife of a Polish officer and her child.

14. ডাঃ. স্ট্যামার: আপনি কি জানেন ক্যাটিনের কবর কোথায় পাওয়া গেছে, যেখানে 11,000 পোলিশ অফিসারকে কবর দেওয়া হয়েছিল?

14. DR. STAHMER: Do you know where the graves of Katyn were found, in which 11,000 Polish officers were buried?

15. সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য, সম্ভবত, ক্যাটিন এবং অন্য কোথাও, প্রায় 11,000-15,000 পোলিশ অফিসার এবং বুদ্ধিজীবীদের হত্যাযজ্ঞ।

15. Most noteworthy, perhaps, is the massacre, at Katyn and elsewhere, of some 11,000–15,000 Polish officers and intellectuals.

16. আমি মনে করি যে এই স্টালিনবাদী ব্যবস্থার চাপে রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়দের মতো একই মাত্রায় পোলিশ অফিসাররাও ছিলেন।

16. I think that under the pressure of this Stalinist system there were also Polish officers to the same degree as the Russians and Ukrainians.

17. আমি মনে করি এই স্তালিনবাদী ব্যবস্থার চাপে পোলিশ অফিসারদের পাশাপাশি রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয়রাও ছিল।

17. i think that under the pressure of this stalinist system there were also polish officers to the same degree as the russians and ukrainians.

18. কমিশনের ফলাফলগুলি দেখায় যে ক্যাটিনে মারা যাওয়া পোলিশ অফিসারদেরকে জার্মান অস্ত্র দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল এবং হিটলারের কথা মতো নিহতদের সংখ্যা ছিল প্রায় 4,000, 15,000 নয়।

18. The results of the commission show that the Polish officers who died at Katyn had been assassinated with German weapons and that the victims were about 4,000, not 15,000, as Hitler said.

19. তার কাছে মনে হয় যে তিনি এই সামনে থেকে কখনই ফিরে আসবেন না এবং একজন পোলিশ অফিসারের স্ত্রীকে প্রস্তাব দেন, যার সাথে তিনি একটি অ্যাপার্টমেন্টে থাকেন এবং তিনি জানেন যে পোলিশ অফিসারদের স্ত্রীদের সোভিয়েত ইউনিয়নের গভীরে কোথাও নিয়ে যাওয়া হবে।

19. It seems to him that he will never return from this front and offers the wife of a Polish officer, with whom he lives in an apartment, and he knows that the wives of Polish officers will be taken somewhere deep into the Soviet Union.

20. সে নেইলপলিশ কেটে ফেলছে।

20. She's chipping the nail polish off.