1. போலந்து அதிகாரிகள் முதல் கைதிகள்.

1. Polish officers are the first prisoners.

2. DR ஸ்டாஹ்மர்: போலந்து அதிகாரிகளை மட்டும் கண்டுபிடித்தீர்களா?

2. DR. STAHMER: Did you find only Polish officers?

3. பல போலந்து அலுவலகங்களின் உண்மை இதுதான்.

3. This is the reality of numerous Polish offices.

4. DR ஸ்டாமர்: போலந்து அதிகாரிகளை நீங்களே பார்த்தீர்களா?

4. DR. STAHMER: Did you yourself see Polish officers?

5. சோவியத்துகள் ஆயிரக்கணக்கான போலந்து அதிகாரிகளைக் கொன்றனர்.

5. the soviets murdered thousands of polish officers.

6. இரவு உணவின் போது கிட்டத்தட்ட 3 பவுண்டுகள் மாட்டிறைச்சியை எளிதாக மெருகூட்டுவோம்!

6. We’d easily polish off almost 3 pounds of beef at dinner!

7. போலந்து அதிகாரிகளுக்கு ரஷ்யர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பது போலந்துகளுக்குத் தெரியும்.

7. The Poles knew what the Russians had done to the Polish officers.

8. 2011 இன் போலந்து அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை பெரும்பாலும் ரஷ்ய அறிக்கையை மாதிரியாகக் கொண்டது

8. A Polish official report of 2011 largely modeled on the Russian report

9. 12,500 போலந்து அதிகாரிகள் உலகம் அதைப் பற்றி எதுவும் அறியாமல் கொல்லப்பட்டனர்.

9. 12,500 Polish officers were murdered without the world learning anything about it.

10. எங்களிடம் ஒரு திடமான ஓக் கிச்சன் டேபிள் உள்ளது, பழைய மெருகூட்டலை எவ்வாறு அகற்றிவிட்டு மீண்டும் தொடங்குவது.

10. we have a solid oak kitchen table, how do we get the old polish off and start again.

11. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு போலந்து அதிகாரி முதல் பாதியை வெளிப்படுத்தி, பாகுவில் உள்ள ஒரு அதிகாரிக்கு விற்றார்.

11. A few years later, a Polish officer revealed the first half and sold it to an officer in Baku.

12. அதன் முதல் முக்கியப் பணியானது 4,000க்கும் மேற்பட்ட போலந்து அதிகாரிகளை கட்டின் காட்டில் இருந்து கலைப்பதாகும்"[65].

12. Its first major task had been the liquidation of over 4 000 Polish officers in the forest at Katyn”[65].

13. மற்றொரு அதிகாரி ஒரு போலந்து அதிகாரியின் மனைவியையும் அவரது குழந்தையையும் காப்பாற்றுகிறார்.

13. Where another officer saves the wife of a Polish officer and her child.

14. DR ஸ்டாஹ்மர்: 11,000 போலந்து அதிகாரிகள் புதைக்கப்பட்ட கட்டின் கல்லறைகள் எங்கு காணப்பட்டன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

14. DR. STAHMER: Do you know where the graves of Katyn were found, in which 11,000 Polish officers were buried?

15. மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது, ஒருவேளை, Katyn மற்றும் பிற இடங்களில், சுமார் 11,000-15,000 போலந்து அதிகாரிகள் மற்றும் புத்திஜீவிகள் படுகொலை செய்யப்பட்டது.

15. Most noteworthy, perhaps, is the massacre, at Katyn and elsewhere, of some 11,000–15,000 Polish officers and intellectuals.

16. இந்த ஸ்ராலினிச அமைப்பின் அழுத்தத்தின் கீழ் ரஷ்யர்கள் மற்றும் உக்ரேனியர்களைப் போலவே போலந்து அதிகாரிகளும் இருந்தனர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

16. I think that under the pressure of this Stalinist system there were also Polish officers to the same degree as the Russians and Ukrainians.

17. இந்த ஸ்ராலினிச அமைப்பின் அழுத்தத்தின் கீழ், போலந்து அதிகாரிகளும் ரஷ்யர்களும் உக்ரேனியர்களும் இருந்தனர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

17. i think that under the pressure of this stalinist system there were also polish officers to the same degree as the russians and ukrainians.

18. கடினில் இறந்த போலந்து அதிகாரிகள் ஜேர்மன் ஆயுதங்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டனர் என்றும், ஹிட்லர் கூறியது போல் 15,000 பேர் அல்ல, 4,000 பேர் கொல்லப்பட்டனர் என்றும் ஆணையத்தின் முடிவுகள் காட்டுகின்றன.

18. The results of the commission show that the Polish officers who died at Katyn had been assassinated with German weapons and that the victims were about 4,000, not 15,000, as Hitler said.

19. அவர் இந்த முன்னணியில் இருந்து திரும்பி வரமாட்டார் என்று அவருக்குத் தோன்றுகிறது, மேலும் அவர் ஒரு குடியிருப்பில் வசிக்கும் ஒரு போலந்து அதிகாரியின் மனைவியை வழங்குகிறார், மேலும் போலந்து அதிகாரிகளின் மனைவிகள் சோவியத் யூனியனில் எங்காவது ஆழமாக அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

19. It seems to him that he will never return from this front and offers the wife of a Polish officer, with whom he lives in an apartment, and he knows that the wives of Polish officers will be taken somewhere deep into the Soviet Union.

20. அவள் நெயில் பாலிஷை சிப்பிங் செய்கிறாள்.

20. She's chipping the nail polish off.