1. ਪੋਲਿਸ਼ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪਹਿਲੇ ਕੈਦੀ ਹਨ।

1. Polish officers are the first prisoners.

2. ਡਾ. ਸਟੈਹਮਰ: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫਸਰ ਹੀ ਮਿਲੇ ਹਨ?

2. DR. STAHMER: Did you find only Polish officers?

3. ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਫਤਰਾਂ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਹੈ.

3. This is the reality of numerous Polish offices.

4. ਡਾ. ਸਟੈਮਰ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

4. DR. STAHMER: Did you yourself see Polish officers?

5. ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫਸਰਾਂ ਦਾ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

5. the soviets murdered thousands of polish officers.

6. ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ 'ਤੇ ਲਗਭਗ 3 ਪਾਊਂਡ ਬੀਫ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਾਲਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ!

6. We’d easily polish off almost 3 pounds of beef at dinner!

7. ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫਸਰਾਂ ਨਾਲ ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।

7. The Poles knew what the Russians had done to the Polish officers.

8. 2011 ਦੀ ਇੱਕ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਿਪੋਰਟ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਰੂਸੀ ਰਿਪੋਰਟ 'ਤੇ ਮਾਡਲ ਹੈ

8. A Polish official report of 2011 largely modeled on the Russian report

9. 12,500 ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫਸਰਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਬਿਨਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

9. 12,500 Polish officers were murdered without the world learning anything about it.

10. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਠੋਸ ਓਕ ਰਸੋਈ ਟੇਬਲ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਪੁਰਾਣੀ ਪੋਲਿਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

10. we have a solid oak kitchen table, how do we get the old polish off and start again.

11. ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫਸਰ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਾਕੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ।

11. A few years later, a Polish officer revealed the first half and sold it to an officer in Baku.

12. ਇਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਕੈਟਿਨ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ 4 000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਸੀ”[65]।

12. Its first major task had been the liquidation of over 4 000 Polish officers in the forest at Katyn”[65].

13. ਜਿੱਥੇ ਇਕ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫਸਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

13. Where another officer saves the wife of a Polish officer and her child.

14. ਡਾ. ਸਟੈਹਮਰ: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਟਿਨ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲੀਆਂ ਸਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 11,000 ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫ਼ਸਰਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ?

14. DR. STAHMER: Do you know where the graves of Katyn were found, in which 11,000 Polish officers were buried?

15. ਸਭ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ, ਸ਼ਾਇਦ, ਕਤਲੇਆਮ ਹੈ, ਕੈਟਿਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ, ਲਗਭਗ 11,000-15,000 ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫਸਰਾਂ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀਆਂ ਦਾ।

15. Most noteworthy, perhaps, is the massacre, at Katyn and elsewhere, of some 11,000–15,000 Polish officers and intellectuals.

16. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਤਾਲਿਨਵਾਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨਾਂ ਵਾਂਗ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵੀ ਸਨ।

16. I think that under the pressure of this Stalinist system there were also Polish officers to the same degree as the Russians and Ukrainians.

17. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਤਾਲਿਨਵਾਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ, ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫਸਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰੂਸੀ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਵੀ ਸਨ।

17. i think that under the pressure of this stalinist system there were also polish officers to the same degree as the russians and ukrainians.

18. ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੈਟਿਨ ਵਿਖੇ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫਸਰਾਂ ਦੀ ਜਰਮਨ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਪੀੜਤ ਲਗਭਗ 4,000 ਸਨ, 15,000 ਨਹੀਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਿਟਲਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ।

18. The results of the commission show that the Polish officers who died at Katyn had been assassinated with German weapons and that the victims were about 4,000, not 15,000, as Hitler said.

19. ਉਸ ਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਮੋਰਚੇ ਤੋਂ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫਸਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੋਲਿਸ਼ ਅਫਸਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਲੈ ਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ.

19. It seems to him that he will never return from this front and offers the wife of a Polish officer, with whom he lives in an apartment, and he knows that the wives of Polish officers will be taken somewhere deep into the Soviet Union.

20. ਉਹ ਨੇਲ ਪਾਲਿਸ਼ ਨੂੰ ਕੱਟ ਰਹੀ ਹੈ।

20. She's chipping the nail polish off.