1. पोलिश अधिकारी हे पहिले कैदी आहेत.

1. Polish officers are the first prisoners.

2. डॉ. स्टॅमर: तुम्हाला फक्त पोलिश अधिकारी सापडले का?

2. DR. STAHMER: Did you find only Polish officers?

3. हे असंख्य पोलिश कार्यालयांचे वास्तव आहे.

3. This is the reality of numerous Polish offices.

4. डॉ. स्टॅमर: तुम्ही स्वतः पोलिश अधिकाऱ्यांना पाहिले आहे का?

4. DR. STAHMER: Did you yourself see Polish officers?

5. सोव्हिएतांनी हजारो पोलिश अधिकाऱ्यांची हत्या केली.

5. the soviets murdered thousands of polish officers.

6. आम्ही रात्रीच्या जेवणात जवळजवळ 3 पौंड गोमांस सहजपणे पॉलिश करू!

6. We’d easily polish off almost 3 pounds of beef at dinner!

7. रशियन लोकांनी पोलिश अधिकार्‍यांचे काय केले हे पोलना माहीत होते.

7. The Poles knew what the Russians had done to the Polish officers.

8. 2011 चा पोलिश अधिकृत अहवाल मुख्यत्वे रशियन अहवालावर आधारित आहे

8. A Polish official report of 2011 largely modeled on the Russian report

9. 12,500 पोलिश अधिकार्‍यांची जगाने काहीही न शिकता हत्या केली.

9. 12,500 Polish officers were murdered without the world learning anything about it.

10. आमच्याकडे एक सॉलिड ओक किचन टेबल आहे, आम्ही जुनी पॉलिश कशी काढू आणि पुन्हा सुरू करू.

10. we have a solid oak kitchen table, how do we get the old polish off and start again.

11. काही वर्षांनंतर, एका पोलिश अधिकाऱ्याने पहिला अर्धा भाग उघड केला आणि बाकूमधील एका अधिकाऱ्याला विकला.

11. A few years later, a Polish officer revealed the first half and sold it to an officer in Baku.

12. कॅटिन येथील जंगलात 4,000 हून अधिक पोलिश अधिकार्‍यांचे लिक्विडेशन हे त्याचे पहिले मोठे कार्य होते”[65].

12. Its first major task had been the liquidation of over 4 000 Polish officers in the forest at Katyn”[65].

13. जिथे दुसरा अधिकारी पोलिश अधिकाऱ्याच्या पत्नीला आणि तिच्या मुलाला वाचवतो.

13. Where another officer saves the wife of a Polish officer and her child.

14. डॉ. स्टॅमर: तुम्हाला माहित आहे का कॅटिनची कबर कुठे सापडली होती, ज्यामध्ये 11,000 पोलिश अधिकारी दफन करण्यात आले होते?

14. DR. STAHMER: Do you know where the graves of Katyn were found, in which 11,000 Polish officers were buried?

15. कॅटिन आणि इतरत्र सुमारे ११,०००-१५,००० पोलिश अधिकारी आणि विचारवंतांचे हत्याकांड हे कदाचित सर्वात उल्लेखनीय आहे.

15. Most noteworthy, perhaps, is the massacre, at Katyn and elsewhere, of some 11,000–15,000 Polish officers and intellectuals.

16. मला वाटते की या स्टॅलिनिस्ट व्यवस्थेच्या दबावाखाली रशियन आणि युक्रेनियन लोकांप्रमाणेच पोलिश अधिकारी देखील होते.

16. I think that under the pressure of this Stalinist system there were also Polish officers to the same degree as the Russians and Ukrainians.

17. मला वाटते की या स्टालिनिस्ट व्यवस्थेच्या दबावाखाली पोलिश अधिकारी तसेच रशियन आणि युक्रेनियन देखील होते.

17. i think that under the pressure of this stalinist system there were also polish officers to the same degree as the russians and ukrainians.

18. कमिशनच्या निकालांवरून असे दिसून आले आहे की कॅटिन येथे मरण पावलेल्या पोलिश अधिकार्‍यांची जर्मन शस्त्रांनी हत्या करण्यात आली होती आणि हिटलरने म्हटल्याप्रमाणे बळी 15,000 नव्हे तर सुमारे 4,000 होते.

18. The results of the commission show that the Polish officers who died at Katyn had been assassinated with German weapons and that the victims were about 4,000, not 15,000, as Hitler said.

19. त्याला असे दिसते की तो या मोर्चावरून कधीही परत येणार नाही आणि पोलिश अधिकाऱ्याच्या पत्नीला ऑफर करतो, ज्यांच्याबरोबर तो एका अपार्टमेंटमध्ये राहतो आणि त्याला माहित आहे की पोलिश अधिकार्यांच्या बायका सोव्हिएत युनियनमध्ये कुठेतरी खोलवर नेल्या जातील.

19. It seems to him that he will never return from this front and offers the wife of a Polish officer, with whom he lives in an apartment, and he knows that the wives of Polish officers will be taken somewhere deep into the Soviet Union.

20. ती नेलपॉलिश कापत आहे.

20. She's chipping the nail polish off.