1. પોલિશ અધિકારીઓ પ્રથમ કેદીઓ છે.

1. Polish officers are the first prisoners.

2. ડૉ. સ્ટેમર: શું તમને માત્ર પોલિશ અધિકારીઓ જ મળ્યા?

2. DR. STAHMER: Did you find only Polish officers?

3. આ અસંખ્ય પોલિશ ઓફિસોની વાસ્તવિકતા છે.

3. This is the reality of numerous Polish offices.

4. ડૉ. સ્ટેમર: શું તમે જાતે પોલિશ અધિકારીઓને જોયા છે?

4. DR. STAHMER: Did you yourself see Polish officers?

5. સોવિયેટ્સે હજારો પોલિશ અધિકારીઓની હત્યા કરી.

5. the soviets murdered thousands of polish officers.

6. અમે રાત્રિભોજનમાં લગભગ 3 પાઉન્ડ બીફ સરળતાથી પોલિશ કરીશું!

6. We’d easily polish off almost 3 pounds of beef at dinner!

7. પોલ્સ જાણતા હતા કે રશિયનોએ પોલિશ અધિકારીઓ સાથે શું કર્યું હતું.

7. The Poles knew what the Russians had done to the Polish officers.

8. 2011 નો પોલિશ સત્તાવાર અહેવાલ મોટાભાગે રશિયન અહેવાલ પર આધારિત છે

8. A Polish official report of 2011 largely modeled on the Russian report

9. 12,500 પોલિશ અધિકારીઓની હત્યા વિશ્વને તેના વિશે કંઈપણ શીખ્યા વિના કરવામાં આવી હતી.

9. 12,500 Polish officers were murdered without the world learning anything about it.

10. અમારી પાસે એક નક્કર ઓક રસોડું ટેબલ છે, અમે જૂની પોલિશ કેવી રીતે દૂર કરીએ અને ફરીથી શરૂ કરીએ.

10. we have a solid oak kitchen table, how do we get the old polish off and start again.

11. થોડા વર્ષો પછી, પોલિશ અધિકારીએ પ્રથમ અર્ધ જાહેર કર્યું અને તેને બાકુમાં એક અધિકારીને વેચી દીધું.

11. A few years later, a Polish officer revealed the first half and sold it to an officer in Baku.

12. તેનું પ્રથમ મુખ્ય કાર્ય કેટીન ખાતેના જંગલમાં 4,000 પોલિશ અધિકારીઓનું લિક્વિડેશન હતું"[65].

12. Its first major task had been the liquidation of over 4 000 Polish officers in the forest at Katyn”[65].

13. જ્યાં અન્ય એક અધિકારી પોલિશ અધિકારીની પત્ની અને તેના બાળકને બચાવે છે.

13. Where another officer saves the wife of a Polish officer and her child.

14. ડૉ. સ્ટેમર: શું તમે જાણો છો કે કેટિનની કબરો ક્યાં મળી હતી, જેમાં 11,000 પોલિશ અધિકારીઓને દફનાવવામાં આવ્યા હતા?

14. DR. STAHMER: Do you know where the graves of Katyn were found, in which 11,000 Polish officers were buried?

15. સૌથી નોંધપાત્ર, કદાચ, કેટિન અને અન્યત્ર, લગભગ 11,000-15,000 પોલિશ અધિકારીઓ અને બૌદ્ધિકોનો હત્યાકાંડ છે.

15. Most noteworthy, perhaps, is the massacre, at Katyn and elsewhere, of some 11,000–15,000 Polish officers and intellectuals.

16. મને લાગે છે કે આ સ્ટાલિનિસ્ટ સિસ્ટમના દબાણ હેઠળ રશિયનો અને યુક્રેનિયનોની જેમ પોલિશ અધિકારીઓ પણ હતા.

16. I think that under the pressure of this Stalinist system there were also Polish officers to the same degree as the Russians and Ukrainians.

17. મને લાગે છે કે આ સ્ટાલિનવાદી પ્રણાલીના દબાણ હેઠળ, પોલિશ અધિકારીઓ તેમજ રશિયનો અને યુક્રેનિયનો પણ હતા.

17. i think that under the pressure of this stalinist system there were also polish officers to the same degree as the russians and ukrainians.

18. કમિશનના પરિણામો દર્શાવે છે કે કેટિનમાં મૃત્યુ પામેલા પોલિશ અધિકારીઓની જર્મન શસ્ત્રોથી હત્યા કરવામાં આવી હતી અને હિટલરે કહ્યું તેમ પીડિતો લગભગ 4,000 હતા, 15,000 નહીં.

18. The results of the commission show that the Polish officers who died at Katyn had been assassinated with German weapons and that the victims were about 4,000, not 15,000, as Hitler said.

19. તેને લાગે છે કે તે આ મોરચાથી ક્યારેય પાછો ફરશે નહીં અને પોલિશ અધિકારીની પત્નીને ઓફર કરે છે, જેની સાથે તે એક એપાર્ટમેન્ટમાં રહે છે, અને તે જાણે છે કે પોલિશ અધિકારીઓની પત્નીઓને સોવિયત યુનિયનમાં ક્યાંક ઊંડે લઈ જવામાં આવશે.

19. It seems to him that he will never return from this front and offers the wife of a Polish officer, with whom he lives in an apartment, and he knows that the wives of Polish officers will be taken somewhere deep into the Soviet Union.

20. તેણી નેઇલ પોલીશ કાપી રહી છે.

20. She's chipping the nail polish off.