1. এফএস: "একটি দল ইতিমধ্যেই 'এর নিচে নেমে গেছে।

1. FS: "One team is already down under '.

2. এটি '/sbin/sutdown' কল করে করা হয়।

2. This is done by calling '/sbin/shutdown'.

3. একটি যুক্তিসঙ্গত সীমা সেট করুন এবং তার সংকটকে স্বাগত জানান।

3. set a reasonable limit and welcome his meltdown.'.

4. তাদের কাছে ছুরি ও লাঠি ছিল,” সে বলল, তার চোখ অবনত!

4. they had knives and sticks,' he said, eyes downcast!

5. একজন পথচারী জিজ্ঞেস করল, 'তুমি কি তোমার চাবি ড্রেনে ফেলে দিয়েছ?'

5. a passerby asked,‘did you drop your keys down the drain?'?

6. আমরা একটু ঘুরে ফিরে বাবা আব্রাহামকে দেখতে যাচ্ছি।'

6. We're going to take a little trip down and see father Abraham.'

7. আপনি মিদিয়ানদের এমনভাবে আঘাত করবেন যেন তারা কেবল একজন মানুষ।'

7. You will strike down the Midianites as if they were but one man.'”

8. 'একটু সময় লাগবে, লর্ড আর্থার, তুমি বসলে ভালো হতো।'

8. 'It will take a little time, Lord Arthur, you had better sit down.'

9. write2() ' সাবপ্রোগ্রামকে কল করতে পারে যা কোডের নিচে আরও সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে

9. write2() ' may call subprogram that is defined further down the code

10. একজন পথচারী তাকে জিজ্ঞেস করলেন, 'তুমি কি তোমার চাবি ওই ঝড়ের ড্রেনে ফেলেছ?'

10. a passerby asked him,‘did you drop your keys down this storm drain?'?

11. বিটটরেন্টে 'অবৈধভাবে কিছু ডাউনলোড করা' আক্ষরিক অর্থেই অসম্ভব।

11. It’s literally impossible to 'illegally download something on BitTorrent.'

12. আমি অ্যালেক্স সিলভাকে বলতে শুনেছি, 'পরের বার সে দেখাবে, টেকডাউনের জন্য গুলি কর।'

12. i heard alex silva say,‘next time he comes forward, shoot for the takedown.'.

13. থাই মহিলাদের জন্য তাদের উদ্বেগের পিছনে, আমি মনে করি তারা সত্যিই এটি কমাতে চায়।'

13. Behind their concern for Thai women, I think they really want to cut down on it.'

14. এবং তাকে বললেন: "আমি আপনাকে এই সব দেব, যদি আপনি নতজানু হয়ে আমাকে শ্রদ্ধা জানান।"

14. and said to him,'all this i will give you, if you will kneel down and do me homage.'.

15. না, তারা কখনই করেনি,” সে উত্তর দিল, আমাকে পাশ কাটিয়ে দ্রুত এগিয়ে গেল এবং করিডোর থেকে নেমে গেল।

15. no, they never did,' he replied as he quickly passed me and hurried down the alleyway.

16. সেই বছরগুলিতে কী ঘটেছিল এবং তিনি ফিরে আসার পর হগওয়ার্টসে আসলে কী হয়েছিল?'

16. What happened in those years, and what really went down at Hogwarts when he came back?'

17. তিনি বললেন, 'কেন আপনি তিন-চারটি গান একত্র করে রয়্যাল রোস্টে আসেন না?'

17. He said, 'Why don't you put together three or four songs and come down to the Royal Roost?'

18. 'আপনি হয়তো জানেন না আপনি কী ভাবছেন যতক্ষণ না আপনি এটি লিখে থাকেন' (Creme & Lea, 1997 p115)।

18. ' you may not know what you think until you have written it down' ( Creme & Lea, 1997 p115).

19. তারা গাছ কাটতে চাইলে আমাদের মাথা কেটে ফেলতে হবে,” মহিলারা লগারদের বলেছিলেন।

19. you will have to cut off our heads if you want to cut down the trees,' the women told the loggers.

20. আপনি বিষণ্নতার এই গভীর, অন্ধকার গহ্বরে নেমে গেছেন এবং আপনি মনে করেন না যে আর একটি মিনিট আছে।'"

20. You go down in this deep, dark hole of depression and you don’t think that there’s another minute.'”