1. একটি ঐশ্বরিক চরিত্রে আচ্ছন্ন হওয়া।

1. imbibe a divine character.

2. ভিজিয়ে দাও কামনার জাদু ছোবল,

2. imbibe the magic bane of yearning,

3. কিভাবে আজ অগ্রগামী আত্মা ভিজিয়ে?

3. how can we imbibe the pioneer spirit today?

4. এই জ্ঞানের মাধ্যমে সমস্ত গুণ আত্মসাৎ করা।

4. imbibe all the virtues through this knowledge.

5. ব্যবহারিক জীবনে ঐশ্বরিক গুণাবলী শোষণ করা ধর্ম।

5. dharna to imbibe divine virtues in practical life.

6. তাই আমরা প্রকৃতির যত কাছাকাছি হব, তত বেশি প্রাণ আমরা শোষণ করব।

6. so the nearer we are to nature the more prana we imbibe.

7. জ্ঞানের রত্ন ধারণ করুন এবং অন্যদের কাছে দিন।

7. imbibe the jewels of knowledge and donate them to others.

8. ধার্মিকতাকে শুষে নিন, কিন্তু কল্যাণের দ্বারা প্রভাবিত হবেন না।

8. imbibe the goodness, but do not be influenced by the goodness.

9. তারা তাদের অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞান শিশুদের কাছে প্রেরণ করতে পারে।

9. they can imbibe their experience and knowledge to the children.

10. যারা পুনরুজ্জীবনে ডুব দেয় তারা কেবল নিজেদের প্রতারণা করছে।

10. those that imbibe in the resurgence are only fooling themselves.

11. মন্দ বৈশিষ্ট্য দমন করুন, ঐশ্বরিক গুণাবলী গ্রহণ করুন এবং আস্তিক হয়ে উঠুন।

11. remove devilish traits, imbibe divine virtues and become theists.

12. যারা খাঁটি বিশুদ্ধতা পান করে তারাই পরম সুখ অনুভব করতে পারে।

12. only those who imbibe complete purity can experience supreme bliss.

13. অতএব, ছোট বাচ্চারা, এই জিনিসগুলি ভালভাবে শুষে নাও এবং খুব কোমল হও।

13. therefore, children, imbibe these things very well and become very sweet.

14. এবং আপনি অন্বেষণ করতে পারেন কিভাবে আপনার প্রতিটি প্রতিযোগী Imbibe ম্যাগাজিনে বৈশিষ্ট্যযুক্ত হয়।

14. And you can explore how each of your competitors is featured in Imbibe Magazine.

15. "চ্যারিটি শুরু হয় বাড়িতে" শব্দটি আমাদের প্রত্যেকের শেখার জন্য একটি পাঠ।

15. the phrase,‘charity begins at home' is a lesson that each one of us must imbibe.

16. নিজেকে আত্মা মনে করে পিতাকে স্মরণ কর এবং জ্ঞান গ্রহন কর।

16. consider yourselves to be souls and remember the father and also imbibe knowledge.

17. আপনার বুদ্ধিকে আত্মা সচেতন হয়ে জ্ঞানের রত্নগুলিকে শোষণ করতে দিন।

17. enable your intellect to imbibe the jewels of knowledge by becoming soul conscious.

18. একে অপরকে ভালবাসতে, সান্ত্বনা এবং সহনশীলতার গুণগুলিকে সিক্ত করতে।

18. in order to be loving to one another, imbibe the virtues of easiness and tolerance.

19. এই পাসপোর্ট গ্রহণ করার জন্য, এটি সহ্য করার এবং মিটমাট করার ক্ষমতা আত্মসাৎ করাই যথেষ্ট।

19. in order to receive this passport, simply imbibe the powers to tolerate and to accommodate.

20. তার জন্য, চিন্তার জিনিসপত্র প্যাক করা চালিয়ে যান, অর্থাৎ প্যাক করার শক্তি দিয়ে নিজেকে আত্মসাৎ করুন।

20. for this, now continue to pack the baggage of thoughts, that is, imbibe the power to pack up.