1. ایک خدائی کردار سے آراستہ ہونا۔

1. imbibe a divine character.

2. خواہش کی جادوئی لعنت کو بھگو،

2. imbibe the magic bane of yearning,

3. آج علمبردار جذبے کو کیسے جذب کیا جائے؟

3. how can we imbibe the pioneer spirit today?

4. اس علم کے ذریعے تمام خوبیوں کو سمیٹنا۔

4. imbibe all the virtues through this knowledge.

5. عملی زندگی میں الہی خوبیوں کو جذب کرنے کے لیے دھرم۔

5. dharna to imbibe divine virtues in practical life.

6. لہذا ہم فطرت کے جتنے قریب ہوں گے، اتنا ہی زیادہ پران جذب کریں گے۔

6. so the nearer we are to nature the more prana we imbibe.

7. علم کے جواہرات سمیٹیں اور دوسروں کو دیں۔

7. imbibe the jewels of knowledge and donate them to others.

8. نیکی کو جذب کرو، لیکن نیکی سے متاثر نہ ہو۔

8. imbibe the goodness, but do not be influenced by the goodness.

9. وہ اپنے تجربے اور علم کو بچوں تک پہنچا سکتے ہیں۔

9. they can imbibe their experience and knowledge to the children.

10. جو احیاء میں غوطہ لگاتے ہیں وہ صرف اپنے آپ کو دھوکہ دے رہے ہیں۔

10. those that imbibe in the resurgence are only fooling themselves.

11. برے خصلتوں کو دبائیں، الہی خوبیاں سمیٹیں اور دین پرست بن جائیں۔

11. remove devilish traits, imbibe divine virtues and become theists.

12. صرف وہی لوگ جو خالص طہارت پیتے ہیں وہ اعلیٰ نعمتوں کا تجربہ کر سکتے ہیں۔

12. only those who imbibe complete purity can experience supreme bliss.

13. اس لیے چھوٹے بچے، ان چیزوں کو اچھی طرح جذب کر لیں اور بہت نرم روی اختیار کریں۔

13. therefore, children, imbibe these things very well and become very sweet.

14. اور آپ یہ دریافت کر سکتے ہیں کہ آپ کے ہر حریف کو Imbibe میگزین میں کس طرح نمایاں کیا گیا ہے۔

14. And you can explore how each of your competitors is featured in Imbibe Magazine.

15. جملہ "صدقہ گھر سے شروع ہوتا ہے" ہم میں سے ہر ایک کے لیے سیکھنے کا سبق ہے۔

15. the phrase,‘charity begins at home' is a lesson that each one of us must imbibe.

16. اپنے آپ کو روح سمجھو اور باپ کو یاد کرو اور علم کو بھی جذب کرو۔

16. consider yourselves to be souls and remember the father and also imbibe knowledge.

17. اپنی عقل کو روح سے آگاہ ہو کر علم کے جواہرات کو جذب کرنے دیں۔

17. enable your intellect to imbibe the jewels of knowledge by becoming soul conscious.

18. ایک دوسرے سے محبت کرنا، سکون اور رواداری کی خوبیاں سمیٹنا۔

18. in order to be loving to one another, imbibe the virtues of easiness and tolerance.

19. اس پاسپورٹ کو حاصل کرنے کے لیے، برداشت کرنے اور ایڈجسٹ کرنے کی طاقت حاصل کرنا کافی ہے۔

19. in order to receive this passport, simply imbibe the powers to tolerate and to accommodate.

20. اس کے لیے، اب خیالات کا سامان باندھنا جاری رکھیں، یعنی اپنے آپ کو پیک کرنے کی طاقت سے رنگین کرنا۔

20. for this, now continue to pack the baggage of thoughts, that is, imbibe the power to pack up.