1. بہت سے معاملات میں، یہ عارضی الیکٹرولائٹ عدم توازن کا سبب بن سکتا ہے۔

1. in many cases, this can cause temporary electrolyte imbalances.

2. ان میں الیکٹرولائٹ کا عدم توازن، واسوڈیلیشن (خون کی نالیوں کا چوڑا ہونا) اور مختلف ہارمونز اور نیورو ٹرانسمیٹر پر اثرات شامل ہیں جن کا تعلق سر درد سے ہے۔

2. these include electrolyte imbalances, vasodilation(widening of blood vessels) and effects on various hormones and neurotransmitters that have been linked to the experience of a headache.

3. خون میں الیکٹرولائٹ عدم توازن۔

3. electrolyte imbalances in the blood.

4. ہارمونل عدم توازن (اخراج) اور گنجا پن۔

4. hormone imbalances(shedding) and balding.

5. سماجی عدم توازن: یوروپ، آپ کیسے ہیں؟

5. Social imbalances: How are you doing, Europe?

6. شہد کا استعمال ہمارے جسم کے ان عدم توازن کو ختم کرتا ہے۔

6. consuming honey removes these imbalances in our body.

7. شہد کا استعمال ہمارے جسم میں موجود ان عدم توازن کو ختم کرتا ہے۔

7. the use of honey removes these imbalances in our body.

8. ان میں سے ہر ایک عدم توازن معیشت کو درہم برہم کرتا ہے۔

8. each of these imbalances finally tipped the economy over.

9. ہر بنیادی آئین کے سلسلے میں عدم توازن کا جائزہ لیا جاتا ہے۔

9. Imbalances are examined in relation to each core constitution.

10. اس پر یقین نہ کریں، حالانکہ وہ اپنے عدم توازن کے لیے مشہور ہیں۔

10. Do not believe it, even though they are famous for their imbalances.

11. یہاں تک کہ یورو زون کا معاشی عدم توازن بھی بڑی حد تک کسی کا دھیان نہیں گیا۔

11. Even the eurozone’s macroeconomic imbalances largely went unnoticed.

12. کھاؤ، نظریہ چلتا ہے، اور اس سے ان عدم توازن کو درست کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔

12. Eat up, the theory goes, and it might help correct those imbalances.

13. جسمانی ماحولیات کے اصولوں کے ذریعے بلڈ شوگر کے عدم توازن کو ٹھیک کرنا۔

13. Repairing any blood sugar imbalances through Body Ecology Principles.

14. ممکنہ عدم توازن کے لحاظ سے اٹھارہ رکن ممالک کا جائزہ لیا گیا۔

14. Eighteen Member States were appraised in terms of possible imbalances.

15. مسائل اور عدم توازن جاری نہیں رہتے، یہاں تک کہ موافق شکل میں بھی۔

15. The problems and imbalances are not continued, even in an adapted form.

16. سرمایہ داری دنیا میں عدم توازن اور عدم توازن کا ذریعہ ہے۔

16. Capitalism is the source of the asymmetries and imbalances in the world.

17. اہم علاقائی عدم توازن، خاص طور پر 2004 میں توسیع کے بعد سے؛

17. significant regional imbalances, particularly since enlargement in 2004;

18. نتیجہ ظاہر کرتا ہے کہ آسٹریا میں کوئی معاشی عدم توازن موجود نہیں ہے۔

18. The result shows that there exist no macroeconomic imbalances in Austria.

19. NH: تجارتی عدم توازن یورپی کرنسی یونین کا بنیادی مسئلہ ہے۔

19. NH: Trade imbalances are the main problem of the European currency union.

20. ماحولیاتی عدم توازن ظاہر کرتا ہے کہ فطرت نے اپنی تبدیلی میں تبدیلی کی ہے۔

20. environmental imbalances show that nature has changed its transformation.