1. മിക്ക കേസുകളിലും, ഇത് താൽക്കാലിക ഇലക്ട്രോലൈറ്റ് അസന്തുലിതാവസ്ഥയ്ക്ക് കാരണമാകും.

1. in many cases, this can cause temporary electrolyte imbalances.

2. ഇലക്‌ട്രോലൈറ്റ് അസന്തുലിതാവസ്ഥ, വാസോഡിലേഷൻ (രക്തക്കുഴലുകളുടെ വിശാലത), തലവേദന അനുഭവപ്പെടുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ ഹോർമോണുകളിലും ന്യൂറോ ട്രാൻസ്മിറ്ററുകളിലുമുള്ള ഫലങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

2. these include electrolyte imbalances, vasodilation(widening of blood vessels) and effects on various hormones and neurotransmitters that have been linked to the experience of a headache.

3. രക്തത്തിലെ ഇലക്ട്രോലൈറ്റ് അസന്തുലിതാവസ്ഥ.

3. electrolyte imbalances in the blood.

4. ഹോർമോൺ അസന്തുലിതാവസ്ഥയും (വിസർജ്ജനം) കഷണ്ടിയും.

4. hormone imbalances(shedding) and balding.

5. സാമൂഹിക അസന്തുലിതാവസ്ഥ: യൂറോപ്പ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

5. Social imbalances: How are you doing, Europe?

6. തേൻ കഴിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ ഈ അസന്തുലിതാവസ്ഥ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

6. consuming honey removes these imbalances in our body.

7. തേൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ ഈ അസന്തുലിതാവസ്ഥ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

7. the use of honey removes these imbalances in our body.

8. ഈ അസന്തുലിതാവസ്ഥകൾ ഓരോന്നും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ താറുമാറാക്കി.

8. each of these imbalances finally tipped the economy over.

9. ഓരോ അടിസ്ഥാന ഭരണഘടനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അസന്തുലിതാവസ്ഥ പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നു.

9. Imbalances are examined in relation to each core constitution.

10. അസന്തുലിതാവസ്ഥയ്ക്ക് പേരുകേട്ടവരാണെങ്കിലും ഇത് വിശ്വസിക്കരുത്.

10. Do not believe it, even though they are famous for their imbalances.

11. യൂറോസോണിന്റെ മാക്രോ ഇക്കണോമിക് അസന്തുലിതാവസ്ഥ പോലും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയി.

11. Even the eurozone’s macroeconomic imbalances largely went unnoticed.

12. ഭക്ഷണം കഴിക്കുക, സിദ്ധാന്തം പോകുന്നു, അത് ആ അസന്തുലിതാവസ്ഥ ശരിയാക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കാം.

12. Eat up, the theory goes, and it might help correct those imbalances.

13. ശരീര പരിസ്ഥിതി തത്വങ്ങൾ വഴി രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ അസന്തുലിതാവസ്ഥ പരിഹരിക്കുന്നു.

13. Repairing any blood sugar imbalances through Body Ecology Principles.

14. സാധ്യമായ അസന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പതിനെട്ട് അംഗരാജ്യങ്ങളെ വിലയിരുത്തി.

14. Eighteen Member States were appraised in terms of possible imbalances.

15. പ്രശ്‌നങ്ങളും അസന്തുലിതാവസ്ഥയും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന രൂപത്തിൽ പോലും തുടരുന്നില്ല.

15. The problems and imbalances are not continued, even in an adapted form.

16. ലോകത്തിലെ അസമത്വങ്ങളുടെയും അസന്തുലിതാവസ്ഥയുടെയും ഉറവിടം മുതലാളിത്തമാണ്.

16. Capitalism is the source of the asymmetries and imbalances in the world.

17. കാര്യമായ പ്രാദേശിക അസന്തുലിതാവസ്ഥ, പ്രത്യേകിച്ച് 2004-ലെ വർദ്ധനവ് മുതൽ;

17. significant regional imbalances, particularly since enlargement in 2004;

18. ഓസ്ട്രിയയിൽ മാക്രോ ഇക്കണോമിക് അസന്തുലിതാവസ്ഥ ഇല്ലെന്ന് ഫലം കാണിക്കുന്നു.

18. The result shows that there exist no macroeconomic imbalances in Austria.

19. NH: യൂറോപ്യൻ കറൻസി യൂണിയന്റെ പ്രധാന പ്രശ്നം വ്യാപാര അസന്തുലിതാവസ്ഥയാണ്.

19. NH: Trade imbalances are the main problem of the European currency union.

20. പാരിസ്ഥിതിക അസന്തുലിതാവസ്ഥ കാണിക്കുന്നത് പ്രകൃതി അതിന്റെ പരിവർത്തനത്തെ പരിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

20. environmental imbalances show that nature has changed its transformation.