1. മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ, കോടതി ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടു.

1. on other occasions, he breached court orders.

2. ഇത് പുരാതന ഗ്രീസിന് മാത്രമുള്ള ഒരു തന്ത്രമായിരുന്നില്ല, എന്നാൽ സ്പാർട്ടൻ ശക്തിയും സൈനിക വൈദഗ്ധ്യവും അവരുടെ ഫാലാൻക്സുകളെ പ്രത്യേകിച്ച് തകർക്കാനാകാത്തതാക്കി, ല്യൂട്ര യുദ്ധത്തിൽ ഒരു "മുന്നേറ്റം" മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ.

2. this wasn't a unique strategy in ancient greece, but spartan strength and militaristic prowess made their phalanxes particularly unbreakable, with only one recorded“breach” at the battle of leuctra.

3. വിടവിൽ എത്തുക.

3. get to the breach.

4. ഒരു വിശ്വാസ ലംഘനം

4. a breach of confidence

5. അവർ അതിനെ ബലാത്സംഗം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

5. they call it breaching.

6. വീണ്ടും ലംഘനം.

6. once more unto the breach.

7. ക്യാബിൻ തകർത്തു!

7. cockpit has been breached!

8. സ്വകാര്യതാ നയ ലംഘനങ്ങൾ.

8. breaches of privacy policy.

9. നദി അതിന്റെ കിടക്ക തകർത്തു

9. the river breached its bank

10. പിന്നീട്, മതിൽ പൊട്ടുന്നു.

10. later, the wall is breached.

11. വെയർഹൗസ് കുത്തിത്തുറന്നു.

11. the warehouse has been breached.

12. ഈ വിടവ് ഇപ്പോഴും നന്നാക്കാനാകും.

12. that breach may yet be repaired.

13. സെൽ 50 ലെ ലംഘനം തടയാൻ ശ്രമിക്കുക.

13. trying to stop a breach in cell 50.

14. നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

14. what happens if you breach the nda?

15. ഗുരുതരമായ പാലിക്കാത്തതിന്റെ പ്രഖ്യാപനം നടത്തുന്നു.

15. a serious breach declaration is made.

16. സുരക്ഷാ വീഴ്ചകളൊന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല.

16. no breaches of security are indicated.

17. വിടവ് ജനിതകപരമായി കൈജുവിനെ വായിക്കുന്നു.

17. the breach genetically reads the kaiju.

18. താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷികൾക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ലംഘനങ്ങൾ;

18. personal data breaches to data subjects;

19. പാലിക്കാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ മതിയായ നഷ്ടപരിഹാരം.

19. adequate compensation in case of breach.

20. ഒരു പകർപ്പവകാശ ലംഘന ക്ലെയിം ഫയൽ ചെയ്തു

20. he issued a writ for breach of copyright