1. અન્ય પ્રસંગોએ, તે કોર્ટના આદેશોનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળ ગયો.

1. on other occasions, he breached court orders.

2. તે પ્રાચીન ગ્રીસ માટે અનન્ય વ્યૂહરચના ન હતી, પરંતુ સ્પાર્ટન તાકાત અને લશ્કરી પરાક્રમે તેમના ફાલેન્ક્સને ખાસ કરીને અતૂટ બનાવ્યા હતા, જેમાં લ્યુટ્રાના યુદ્ધમાં માત્ર એક જ "સફળતા" નોંધાઈ હતી.

2. this wasn't a unique strategy in ancient greece, but spartan strength and militaristic prowess made their phalanxes particularly unbreakable, with only one recorded“breach” at the battle of leuctra.

3. અંતર સુધી પહોંચો.

3. get to the breach.

4. વિશ્વાસનો ભંગ

4. a breach of confidence

5. તેઓ તેને બળાત્કાર કહે છે.

5. they call it breaching.

6. ફરી એકવાર ભંગમાં.

6. once more unto the breach.

7. કેબિન તોડવામાં આવી છે!

7. cockpit has been breached!

8. ગોપનીયતા નીતિ ઉલ્લંઘન.

8. breaches of privacy policy.

9. નદીએ તેની પથારી તોડી નાખી છે

9. the river breached its bank

10. પાછળથી, દિવાલ તૂટી જાય છે.

10. later, the wall is breached.

11. વેરહાઉસ વીંધવામાં આવ્યું હતું.

11. the warehouse has been breached.

12. આ અંતર હજુ પણ સમારકામ કરી શકાય છે.

12. that breach may yet be repaired.

13. સેલ 50 માં ભંગ અટકાવવાનો પ્રયાસ કરો.

13. trying to stop a breach in cell 50.

14. જો તમે નેસનું ઉલ્લંઘન કરો તો શું થશે?

14. what happens if you breach the nda?

15. ગંભીર બિન-પાલનની ઘોષણા કરવામાં આવે છે.

15. a serious breach declaration is made.

16. કોઈ સુરક્ષા નબળાઈઓની જાણ કરવામાં આવી નથી.

16. no breaches of security are indicated.

17. ગેપ આનુવંશિક રીતે કૈજુને વાંચે છે.

17. the breach genetically reads the kaiju.

18. રસ ધરાવતા પક્ષોને વ્યક્તિગત ડેટા ભંગ;

18. personal data breaches to data subjects;

19. પાલન ન થવાના કિસ્સામાં પર્યાપ્ત વળતર.

19. adequate compensation in case of breach.

20. કૉપિરાઇટ ઉલ્લંઘનનો દાવો દાખલ કર્યો

20. he issued a writ for breach of copyright