1. તેઓ તેને બળાત્કાર કહે છે.

1. they call it breaching.

2. પછી શાંતિ ભંગ કરવા બદલ અમારી ધરપકડ કરવામાં આવી.

2. we were then arrested for breaching the peace.

3. તમે તમારા જીવનસાથી સાથે જૂઠું બોલો છો અને તેમના વિશ્વાસનું ઉલ્લંઘન કરો છો.

3. he is lying to his spouse and breaching her trust.

4. વાડ ભંગ તમને કેટલાક અવરોધોમાં છિદ્રો કાપવા દે છે.

4. Fence breaching allows you to cut holes in some barriers.

5. સુરક્ષા દિવાલો દ્વારા દસ સેકન્ડ માટે લોગ ઇન કરી શકતા નથી?

5. can't we login for ten seconds by breaching the security walls?

6. આર્ટિકલ 72: ગોપનીયતા અને ગોપનીયતા પર આક્રમણ માટે મંજૂરી.

6. section 72: punishment for breaching privacy and confidentiality.

7. મુખ્ય વેચાણ-સંકેત જ્યારે આ આડા આધારને $14 પર ભંગ કરે ત્યારે જ.

7. Major sell-signal only when breaching this horizontal support at $14.

8. અમે સતત દેખરેખ રાખીએ છીએ કે શું (ગુપ્ત) ઉલ્લંઘનના પ્રયાસો કરવામાં આવી રહ્યા છે.

8. We constantly monitor whether (secret) breaching attempts are being made.

9. તેથી, જેમણે કાયદાનું પાલન કરવાનું છે તેઓ તેનો ભંગ કરી રહ્યા છે.

9. thus, those who are supposed to enforce the law are themselves breaching it.

10. આ જોગવાઈનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળતા ફોજદારી ગુનો બનશે અને www. ivfbabble.

10. breaching this provision would constitute a criminal offense and www. ivfbabble.

11. આ જોગવાઈનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળતા ફોજદારી ગુનો બનશે અને www. ચોક્કસ2પસંદ કરો.

11. breaching this provision would constitute a criminal offense and www. safe2choose.

12. યુરોપિયન કમિશને eu એન્ટિટ્રસ્ટ નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરવા બદલ ગૂગલને 2.42 બિલિયન યુરોનો દંડ ફટકાર્યો છે.

12. the european commission has fined google €2.42 billion for breaching eu antitrust rules.

13. ડિફોલ્ટ કરનાર પક્ષે ડિફોલ્ટ કરનાર પક્ષને એક મહિનાની અંદર મુદ્દલ ચૂકવવા અથવા ફડચામાં લેવા માટે બંધનકર્તા હોવું જોઈએ.

13. the non-breaching party shall urge the defaulting party to pay or pay off the capital within one month.

14. હવે એવું લાગે છે કે PA જવાબદારીના અન્ય EU "બિન-વાટાઘાટપાત્ર સિદ્ધાંત" નો પણ ભંગ કરી રહ્યું છે.

14. Now it would appear that the PA is also breaching the other EU “non-negotiable principle” of accountability.

15. કમ્પ્યુટર સુરક્ષા ભંગના વિવિધ માધ્યમો દ્વારા પણ જોખમો ઉભા થાય છે જે પાસવર્ડ સુરક્ષા સાથે અસંબંધિત છે.

15. risks are also posed by several means of breaching computer security which are unrelated to password strength.

16. એવા સમયે જ્યારે વિકસિત અર્થવ્યવસ્થા 2-3% વૃદ્ધિને વેગ આપી રહી છે, ત્યારે ભારત 7.5% થી વધુ વૃદ્ધિનું લક્ષ્ય ધરાવે છે.

16. at a time when developed economies are cheering 2-3 per cent growth, india is focused on breaching 7.5 per cent.

17. આનાથી જર્મનીને યુ.એસ. સાથેના કરારનો ભંગ કર્યા વિના વધુ અદ્યતન લડાયક વાહનનું સંશોધન કરવામાં સક્ષમ બન્યું.

17. This enabled Germany to research a more advanced fighting vehicle without breaching the contract signed with the US.

18. એક સમયે જ્યારે વિકસિત અર્થતંત્રો 2-3% વૃદ્ધિને વેગ આપી રહી છે, ત્યારે ભારત 7.5% ઓવરશૂટ કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, એમ તેમણે જણાવ્યું હતું.

18. at a time when developed economies are cheering 2-3 per cent growth, india is focused on breaching 7.5 per cent, it said.

19. "મારા મિત્રો, શાંતિનો ભંગ કરનાર ટોમી ન હતો, તમારી સરકાર હતી જે શાંતિનો ભંગ કરી રહી હતી!" તેણે જાહેર કર્યું.

19. “My friends, it was not Tommy who was breaching the peace, it was your government who was breaching the peace!” he declared.

20. (અન્ય લોકો કહે છે કે 1℃ એ આપણે ખરેખર લક્ષ્ય રાખવું જોઈએ, જો કે વિશ્વ પહેલેથી જ આ સીમાચિહ્ન પર પહોંચી રહ્યું છે અને તેનું ઉલ્લંઘન કરી રહ્યું છે.)

20. (Others say that 1℃ is what we should be really aiming for, although the world is already reaching and breaching this milestone.)