1. അവർ അതിനെ ബലാത്സംഗം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1. they call it breaching.

2. പിന്നീട് സമാധാനം തകർത്തതിന് ഞങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

2. we were then arrested for breaching the peace.

3. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇണയോട് കള്ളം പറയുകയും അവരുടെ വിശ്വാസത്തെ ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. he is lying to his spouse and breaching her trust.

4. വേലി ലംഘനം ചില തടസ്സങ്ങളിൽ ദ്വാരങ്ങൾ മുറിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

4. Fence breaching allows you to cut holes in some barriers.

5. സെക്യൂരിറ്റി ഭിത്തികൾക്കിടയിലൂടെ പത്ത് സെക്കൻഡ് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

5. can't we login for ten seconds by breaching the security walls?

6. ആർട്ടിക്കിൾ 72: സ്വകാര്യതയ്ക്കും രഹസ്യസ്വഭാവത്തിനും മേലുള്ള കടന്നുകയറ്റത്തിനുള്ള അനുമതി.

6. section 72: punishment for breaching privacy and confidentiality.

7. $14-ന് ഈ തിരശ്ചീന പിന്തുണ ലംഘിക്കുമ്പോൾ മാത്രം പ്രധാന വിൽപ്പന-സിഗ്നൽ.

7. Major sell-signal only when breaching this horizontal support at $14.

8. (രഹസ്യ) ലംഘന ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾ നിരന്തരം നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

8. We constantly monitor whether (secret) breaching attempts are being made.

9. അതിനാൽ നിയമം പാലിക്കേണ്ടവർ അത് ലംഘിക്കുകയാണ്.

9. thus, those who are supposed to enforce the law are themselves breaching it.

10. ഈ വ്യവസ്ഥ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഒരു ക്രിമിനൽ കുറ്റവും www. ivfbabble.

10. breaching this provision would constitute a criminal offense and www. ivfbabble.

11. ഈ വ്യവസ്ഥ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഒരു ക്രിമിനൽ കുറ്റവും www. sure2തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

11. breaching this provision would constitute a criminal offense and www. safe2choose.

12. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ട്രസ്റ്റ് നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിന് ഗൂഗിളിന് 2.42 ബില്യൺ യൂറോ പിഴ ചുമത്തി യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ.

12. the european commission has fined google €2.42 billion for breaching eu antitrust rules.

13. വീഴ്ച വരുത്തുന്ന കക്ഷി ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ പ്രിൻസിപ്പൽ അടയ്ക്കാനോ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ വീഴ്ച വരുത്തുന്ന കക്ഷിയെ നിർബന്ധിക്കണം.

13. the non-breaching party shall urge the defaulting party to pay or pay off the capital within one month.

14. ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ മറ്റ് EU "നോൺ-നെഗോഷ്യബിൾ തത്വം" PA യും ലംഘിക്കുന്നതായി ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു.

14. Now it would appear that the PA is also breaching the other EU “non-negotiable principle” of accountability.

15. പാസ്‌വേഡ് സുരക്ഷയുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത കമ്പ്യൂട്ടർ സുരക്ഷാ ലംഘനങ്ങളുടെ വിവിധ മാർഗങ്ങളും അപകടസാധ്യതകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

15. risks are also posed by several means of breaching computer security which are unrelated to password strength.

16. വികസിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ 2-3% വളർച്ചയ്ക്ക് ഇന്ധനം നൽകുന്ന ഒരു സമയത്ത്, ഇന്ത്യ ലക്ഷ്യമിടുന്നത് 7.5 ശതമാനത്തിലധികം.

16. at a time when developed economies are cheering 2-3 per cent growth, india is focused on breaching 7.5 per cent.

17. യുഎസുമായി ഒപ്പുവച്ച കരാർ ലംഘിക്കാതെ കൂടുതൽ നൂതനമായ ഒരു യുദ്ധവാഹനം ഗവേഷണം ചെയ്യാൻ ഇത് ജർമ്മനിയെ പ്രാപ്തമാക്കി.

17. This enabled Germany to research a more advanced fighting vehicle without breaching the contract signed with the US.

18. വികസിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകൾ 2-3% വളർച്ചയ്ക്ക് ഇന്ധനം നൽകുന്ന ഒരു സമയത്ത്, 7.5% ഓവർഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിലാണ് ഇന്ത്യ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

18. at a time when developed economies are cheering 2-3 per cent growth, india is focused on breaching 7.5 per cent, it said.

19. "എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, സമാധാനം ലംഘിച്ചത് ടോമിയല്ല, നിങ്ങളുടെ സർക്കാരാണ് സമാധാനം ലംഘിക്കുന്നത്!" അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

19. “My friends, it was not Tommy who was breaching the peace, it was your government who was breaching the peace!” he declared.

20. (മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നത്, 1℃ ആണ് നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കേണ്ടത്, ലോകം ഇതിനകം തന്നെ ഈ നാഴികക്കല്ലിൽ എത്തുകയും ലംഘിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.)

20. (Others say that 1℃ is what we should be really aiming for, although the world is already reaching and breaching this milestone.)