1. ते त्याला बलात्कार म्हणतात.

1. they call it breaching.

2. त्यानंतर शांतता भंग केल्याबद्दल आम्हाला अटक करण्यात आली.

2. we were then arrested for breaching the peace.

3. तुम्ही तुमच्या जोडीदाराशी खोटे बोलता आणि त्यांच्या विश्वासाचे उल्लंघन करता.

3. he is lying to his spouse and breaching her trust.

4. कुंपण तोडणे आपल्याला काही अडथळ्यांमधील छिद्रे कापण्याची परवानगी देते.

4. Fence breaching allows you to cut holes in some barriers.

5. सुरक्षा भिंतींमधून दहा सेकंद लॉग इन करू शकत नाही?

5. can't we login for ten seconds by breaching the security walls?

6. अनुच्छेद 72: गोपनीयता आणि गोपनीयतेवर आक्रमण करण्यास मंजुरी.

6. section 72: punishment for breaching privacy and confidentiality.

7. $14 वर या क्षैतिज समर्थनाचा भंग केल्यावरच प्रमुख विक्री-सिग्नल.

7. Major sell-signal only when breaching this horizontal support at $14.

8. (गुप्त) उल्लंघनाचे प्रयत्न केले जात आहेत की नाही यावर आम्ही सतत लक्ष ठेवतो.

8. We constantly monitor whether (secret) breaching attempts are being made.

9. त्यामुळे ज्यांना कायदा पाळायचा आहे तेच तो मोडत आहेत.

9. thus, those who are supposed to enforce the law are themselves breaching it.

10. या तरतुदीचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्यास फौजदारी गुन्हा ठरेल आणि www. ivfbabble.

10. breaching this provision would constitute a criminal offense and www. ivfbabble.

11. या तरतुदीचे पालन करण्यात अयशस्वी झाल्यास फौजदारी गुन्हा ठरेल आणि www. खात्री2 निवडा.

11. breaching this provision would constitute a criminal offense and www. safe2choose.

12. युरोपियन कमिशनने eu अँटिट्रस्ट नियमांचे उल्लंघन केल्याबद्दल गुगलला 2.42 अब्ज युरोचा दंड ठोठावला आहे.

12. the european commission has fined google €2.42 billion for breaching eu antitrust rules.

13. डिफॉल्‍ट करणार्‍या पक्षाने डिफॉल्‍ट करणार्‍या पक्षाला एका महिन्‍याच्‍या आत मुद्दल भरण्‍यास किंवा लिक्विडेट करण्‍यास बंधनकारक केले पाहिजे.

13. the non-breaching party shall urge the defaulting party to pay or pay off the capital within one month.

14. आता असे दिसून येईल की PA उत्तरदायित्वाच्या इतर EU "नॉन-निगोशिएबल तत्त्व" चे उल्लंघन करत आहे.

14. Now it would appear that the PA is also breaching the other EU “non-negotiable principle” of accountability.

15. पासवर्ड सुरक्षेशी संबंधित नसलेल्या संगणक सुरक्षा उल्लंघनाच्या विविध माध्यमांमुळे देखील धोके निर्माण होतात.

15. risks are also posed by several means of breaching computer security which are unrelated to password strength.

16. विकसित अर्थव्यवस्था 2-3% वाढीला चालना देत असताना, भारताने 7.5% पेक्षा जास्त वाढ करण्याचे लक्ष्य ठेवले आहे.

16. at a time when developed economies are cheering 2-3 per cent growth, india is focused on breaching 7.5 per cent.

17. यामुळे जर्मनीला अमेरिकेसोबत केलेल्या कराराचा भंग न करता अधिक प्रगत लढाऊ वाहनाचे संशोधन करता आले.

17. This enabled Germany to research a more advanced fighting vehicle without breaching the contract signed with the US.

18. विकसित अर्थव्यवस्था 2-3% वाढीला चालना देत असताना, भारत 7.5% ओव्हरशूट करण्यावर भर देत आहे, असे ते म्हणाले.

18. at a time when developed economies are cheering 2-3 per cent growth, india is focused on breaching 7.5 per cent, it said.

19. "माझ्या मित्रांनो, शांतता भंग करणारा टॉमी नव्हता, तर तुमचे सरकार शांतता भंग करत होते!" त्याने घोषित केले.

19. “My friends, it was not Tommy who was breaching the peace, it was your government who was breaching the peace!” he declared.

20. (इतरांचे म्हणणे आहे की 1℃ हे आपण खरोखरच ध्येय ठेवले पाहिजे, जरी जग आधीच हा टप्पा गाठत आहे आणि त्याचे उल्लंघन करत आहे.)

20. (Others say that 1℃ is what we should be really aiming for, although the world is already reaching and breaching this milestone.)