1. वे इसे बलात्कार कहते हैं।

1. they call it breaching.

2. तब हमें शांति भंग करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।

2. we were then arrested for breaching the peace.

3. आप अपने जीवनसाथी से झूठ बोलते हैं और उनके भरोसे का उल्लंघन करते हैं।

3. he is lying to his spouse and breaching her trust.

4. बाड़ का उल्लंघन आपको कुछ बाधाओं में छेद करने की अनुमति देता है।

4. Fence breaching allows you to cut holes in some barriers.

5. सुरक्षा दीवारों के माध्यम से दस सेकंड के लिए लॉग इन नहीं कर सकते?

5. can't we login for ten seconds by breaching the security walls?

6. अनुच्छेद 72: निजता और गोपनीयता के हनन की मंजूरी।

6. section 72: punishment for breaching privacy and confidentiality.

7. प्रमुख बिक्री-संकेत केवल $14 पर इस क्षैतिज समर्थन का उल्लंघन करते समय।

7. Major sell-signal only when breaching this horizontal support at $14.

8. हम लगातार निगरानी करते हैं कि क्या (गुप्त) उल्लंघन के प्रयास किए जा रहे हैं।

8. We constantly monitor whether (secret) breaching attempts are being made.

9. इसलिए, जिन्हें कानून का पालन करना चाहिए, वे इसे तोड़ रहे हैं।

9. thus, those who are supposed to enforce the law are themselves breaching it.

10. इस प्रावधान का पालन करने में विफलता एक आपराधिक अपराध होगा और www. आईवीएफबबल।

10. breaching this provision would constitute a criminal offense and www. ivfbabble.

11. इस प्रावधान का पालन करने में विफलता एक आपराधिक अपराध होगा और www. सुनिश्चित2चुनें।

11. breaching this provision would constitute a criminal offense and www. safe2choose.

12. यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ के अविश्वास नियमों के उल्लंघन के लिए Google पर 2.42 बिलियन यूरो का जुर्माना लगाया है।

12. the european commission has fined google €2.42 billion for breaching eu antitrust rules.

13. चूककर्ता पक्ष को एक महीने के भीतर मूलधन का भुगतान या परिसमापन करने के लिए चूककर्ता पक्ष को बाध्य करना होगा।

13. the non-breaching party shall urge the defaulting party to pay or pay off the capital within one month.

14. अब ऐसा प्रतीत होगा कि पीए उत्तरदायित्व के अन्य यूरोपीय संघ के "गैर-परक्राम्य सिद्धांत" का भी उल्लंघन कर रहा है।

14. Now it would appear that the PA is also breaching the other EU “non-negotiable principle” of accountability.

15. कंप्यूटर सुरक्षा उल्लंघनों के विभिन्न माध्यमों से भी जोखिम उत्पन्न होते हैं जो पासवर्ड सुरक्षा से संबंधित नहीं होते हैं।

15. risks are also posed by several means of breaching computer security which are unrelated to password strength.

16. ऐसे समय में जब विकसित अर्थव्यवस्थाएं 2-3% की वृद्धि को बढ़ावा दे रही हैं, भारत 7.5% से अधिक का लक्ष्य बना रहा है।

16. at a time when developed economies are cheering 2-3 per cent growth, india is focused on breaching 7.5 per cent.

17. इसने जर्मनी को अमेरिका के साथ हस्ताक्षरित अनुबंध का उल्लंघन किए बिना एक अधिक उन्नत लड़ाकू वाहन का अनुसंधान करने में सक्षम बनाया।

17. This enabled Germany to research a more advanced fighting vehicle without breaching the contract signed with the US.

18. उन्होंने कहा कि ऐसे समय में जब विकसित अर्थव्यवस्थाएं 2-3 फीसदी की वृद्धि को बढ़ावा दे रही हैं, भारत 7.5 फीसदी से अधिक की वृद्धि पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

18. at a time when developed economies are cheering 2-3 per cent growth, india is focused on breaching 7.5 per cent, it said.

19. "मेरे दोस्तों, यह टॉमी नहीं था जो शांति भंग कर रहा था, यह आपकी सरकार थी जो शांति भंग कर रही थी!" उसने ऐलान किया।

19. “My friends, it was not Tommy who was breaching the peace, it was your government who was breaching the peace!” he declared.

20. (दूसरों का कहना है कि 1 ℃ वह है जिसे हमें वास्तव में लक्ष्य बनाना चाहिए, हालांकि दुनिया पहले से ही इस मील के पत्थर तक पहुंच रही है और इसका उल्लंघन कर रही है।)

20. (Others say that 1℃ is what we should be really aiming for, although the world is already reaching and breaching this milestone.)