1. ടോർഷനും സമത്വവും.

1. spin and parity.

2. ഡാറ്റ പാരിറ്റി പിശക്.

2. data parity error.

3. ദ്വിതീയ പാരിറ്റി പരിശോധന.

3. secondary parity checking.

4. ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രീയത്തിലെ ലിംഗ സമത്വം: ...

4. Gender parity in German politics: ...

5. ചിലപ്പോൾ (സമത്വത്തിന്) ഞാൻ അതിനെ പലസ്തീൻ/ഇസ്രായേൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

5. Sometimes (for parity) I call it Palestine/Israel.

6. പാരിറ്റി വാലറ്റിലെ ദുർബലത. $32 മില്യൺ ഇതിനകം പോയി.

6. Vulnerability in Parity wallet. $32m already gone.”

7. 1.00 ന് ഡോളർ/യൂറോ പാരിറ്റിയേക്കാൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

7. Much more important than dollar/euro parity at 1.00.

8. (റെയ്ഡ് 5-ന്, പാരിറ്റി ഡ്രൈവ് കണക്കാക്കാൻ പാടില്ല).

8. (for raid 5 the parity drive should not be counted.).

9. ഓസ്‌ട്രേലിയൻ റൂൾസ് ഫുട്‌ബോളർമാർക്ക് പുരുഷന്മാർക്ക് തുല്യമായ പ്രതിഫലമാണ് നൽകുന്നത്.

9. australia's women footballers get pay parity with men.

10. "ഒരു മുഴുവൻ ഘടകങ്ങളും ഇപ്പോൾ തന്ത്രപരമായ സമത്വത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നു.

10. "A whole number of factors now influence strategic parity.

11. 2009 മുതൽ EUR/PLN പാരിറ്റിയുടെ സ്ഥിരതയും ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

11. We also note the stability of the EUR/PLN parity since 2009.

12. പാരിറ്റി റൂൾ തെറ്റാണെങ്കിൽ എന്തായിരിക്കും അനന്തരഫലങ്ങൾ?"

12. What would be the consequences if the parity rule were wrong?"

13. ‘ശമ്പളമില്ലാത്ത പരിചരണ ജോലികളിൽ തുല്യത കൈവരിക്കാൻ 209 വർഷമെടുക്കും’

13. ‘It will take 209 years to achieve parity in unpaid care work’

14. ഒരു ബിറ്റ്കോയിൻ സതോഷി ഒടുവിൽ യുഎസ് ഡോളറുമായി തുല്യതയിൽ എത്തുമോ?

14. Will a Bitcoin satoshi eventually reach parity with the US dollar?

15. തുല്യതയുടെ സമാനതയിലേക്കുള്ള 8% ദൂരം വളരെ വലുതാണ്.

15. the distance from 8% to some semblance of parity is simply too vast.

16. “സിനിമയുടെ മേഖലയിൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ തുല്യത കൈവരിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

16. “We want to discuss how we can finally achieve parity in the area of film.

17. ഗ്രാമീണ തൊഴിലാളികളും വ്യാവസായിക തൊഴിലുകളിൽ ഉള്ളവരും തമ്മിലുള്ള വരുമാന തുല്യത

17. parity of incomes between rural workers and those in industrial occupations

18. "യഥാർത്ഥ പാലങ്ങൾ" എന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, തുല്യ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, തുല്യതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ.

18. When I say “real bridges,” I mean, on an equal basis, on a basis of parity.

19. സമത്വത്തിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ്, അതിനപ്പുറവും, ഒരേയൊരു യാഥാർത്ഥ്യ സാധ്യതയായി തോന്നുന്നു.

19. a pullback towards parity- and beyond- seems like the only realistic possibility.

20. പാരിറ്റി കണക്കുകൂട്ടലിന്റെ അധിക ഓവർഹെഡിനൊപ്പം ഇത് RAID 1 പോലെ പ്രവർത്തിക്കും.

20. This would perform like RAID 1 with the extra overhead of the parity calculation.