1. ഈ അസമത്വം മിക്ക കേസുകളിലും (ടൈപ്പ് I പ്രമേഹം ഉൾപ്പെടെ, സാധ്യതയുള്ള ഒഴിവാക്കലുകളോടെ) ബി സെല്ലുകളുടെ സാധാരണ പ്രതികരണങ്ങളെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്ന ബി സെൽ ടോളറൻസ് നഷ്ടത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് എന്ന ആശയത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. വ്യതിചലിക്കുന്ന രൂപങ്ങൾ.

1. this disparity has led to the idea that human autoimmune disease is in most cases(with probable exceptions including type i diabetes) based on a loss of b cell tolerance which makes use of normal t cell responses to foreign antigens in a variety of aberrant ways.

2. ഈ അസമത്വം 70 വർഷത്തിനുശേഷം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

2. this disparity disappears after age 70.

3. അസമത്വത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ദ്രുത രീതി ഉപയോഗിച്ചു.

3. I used the quicker method out of disparity.

4. അത്തരമൊരു അസമത്വം സർക്കാർ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.

4. the government now recognises such disparity.

5. ഈ അസമത്വത്തിന് ഗൗരവമായ അന്വേഷണം ആവശ്യമാണ്.

5. this disparity needs serious investigation.”.

6. ചിലർക്ക് ഉറക്ക രീതികളിൽ അസമത്വം അനുഭവപ്പെടാം.

6. some could experience disparity in sleep patterns.

7. പരിചരണത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തിലും പ്രവേശനത്തിലും വലിയ അസമത്വമുണ്ട്.

7. there is great disparity in quality and access to care.

8. ഇരുപക്ഷവും തമ്മിലുള്ള ഫയർ പവറിലെ വലിയ അസമത്വം

8. the enormous disparity in firepower between the two sides

9. 25 വർഷം മുമ്പ്, ഈ അന്യായമായ അസമത്വത്തെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് വളരെ കുറവായിരുന്നു.

9. 25 years ago, they were far less aware of this unjust disparity.

10. ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ഡസൻ കണക്കിന് ഉദ്ധരണികൾ, പരിചിതമായ വംശീയ അസമത്വം.

10. one officer, scores of tickets, and a familiar racial disparity.

11. അസമത്വത്തെ ദേശീയ പ്രതിസന്ധിയായി കാണുന്നവരിൽ ഹ്യൂസ് ഉൾപ്പെടുന്നു.

11. Hughes is among those who view the disparity as a national crisis.

12. ആഗോളതലത്തിൽ നാം നോക്കുമ്പോൾ ഈ അസമത്വം കൂടുതൽ വർദ്ധിക്കുന്നു.

12. this disparity becomes even greater when we cast our eyes globally.

13. മറ്റൊരു ഫീൽഡ്, reply_mail_last_time, സമാനമായ ഒരു അസമത്വം കാണിച്ചു.

13. Yet another field, reply_mail_last_time, showed a similar disparity.

14. പെനാൽറ്റിയിലെ സമൂലമായ അസമത്വം നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

14. If you look at the radical disparity in penalty, I think that’s true.

15. സൗരവർഷവും ചന്ദ്രവർഷവും തമ്മിൽ 11.25 ദിവസത്തെ ഇടവേളയുണ്ട്.

15. there is a disparity of 11.25 days between the solar and lunar years.

16. ഡെപ്ത് പെർസെപ്ഷൻ പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള പരിശോധനകൾ നടത്തുന്ന ബൈനോക്കുലർ അസമത്വം.

16. binocular disparity that is conduct checks to examine depth perception.

17. എന്റെ മുൻ ബന്ധങ്ങളിൽ സാമ്പത്തിക അസമത്വം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

17. And in my previous relationships where there was a financial disparity?

18. എന്നിരുന്നാലും, ഫലങ്ങൾ ധാരണയും യാഥാർത്ഥ്യവും തമ്മിലുള്ള ചില അസമത്വവും കാണിക്കുന്നു.

18. however, the results also show some disparity between perception and reality.

19. ഒരു മാനേജർ പറയുന്നതും അവൻ ചെയ്യുന്നതും തമ്മിൽ ഒരു വ്യത്യാസവും പാടില്ല.

19. there should not be any disparity between what a manager says and what they do.

20. ഇക്കാരണത്താൽ, ETRS89, ITRS എന്നിവയ്ക്ക് വളരെ കുറച്ച് വ്യത്യാസവും അസമത്വവും മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

20. Because of this, the ETRS89 and ITRS have very little divergence and disparity.