1. இந்த வேறுபாடு 70 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மறைந்துவிடும்.

1. this disparity disappears after age 70.

2. நான் ஏற்றத்தாழ்வு காரணமாக விரைவான முறையைப் பயன்படுத்தினேன்.

2. I used the quicker method out of disparity.

3. இந்த ஏற்றத்தாழ்வுக்கு தீவிர விசாரணை தேவைப்படுகிறது.

3. this disparity needs serious investigation.”.

4. அத்தகைய வேறுபாட்டை அரசாங்கம் இப்போது அங்கீகரிக்கிறது.

4. the government now recognises such disparity.

5. சிலர் தூக்க முறைகளில் ஏற்றத்தாழ்வுகளை அனுபவிக்கலாம்.

5. some could experience disparity in sleep patterns.

6. தரம் மற்றும் கவனிப்புக்கான அணுகல் ஆகியவற்றில் பெரும் ஏற்றத்தாழ்வு உள்ளது.

6. there is great disparity in quality and access to care.

7. இரு தரப்புக்கும் இடையே துப்பாக்கிச் சூட்டில் மிகப்பெரிய ஏற்றத்தாழ்வு

7. the enormous disparity in firepower between the two sides

8. ஒரு அதிகாரி, டஜன் கணக்கான மேற்கோள்கள் மற்றும் பழக்கமான இன வேறுபாடு.

8. one officer, scores of tickets, and a familiar racial disparity.

9. 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இந்த அநியாய வேறுபாடு பற்றி அவர்கள் மிகவும் குறைவாகவே அறிந்திருந்தனர்.

9. 25 years ago, they were far less aware of this unjust disparity.

10. ஏற்றத்தாழ்வை ஒரு தேசிய நெருக்கடியாகக் கருதுபவர்களில் ஹியூஸ் ஒருவர்.

10. Hughes is among those who view the disparity as a national crisis.

11. உலக அளவில் பார்க்கும் போது இந்த வேறுபாடு இன்னும் அதிகமாகிறது.

11. this disparity becomes even greater when we cast our eyes globally.

12. மற்றொரு புலம், reply_mail_last_time, இதே போன்ற ஏற்றத்தாழ்வைக் காட்டியது.

12. Yet another field, reply_mail_last_time, showed a similar disparity.

13. பெனால்டியில் உள்ள தீவிர ஏற்றத்தாழ்வை நீங்கள் பார்த்தால், அது உண்மை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

13. If you look at the radical disparity in penalty, I think that’s true.

14. சூரிய மற்றும் சந்திர ஆண்டுகளுக்கு இடையே 11.25 நாட்கள் இடைவெளி உள்ளது.

14. there is a disparity of 11.25 days between the solar and lunar years.

15. ஆழமான உணர்வை ஆராய காசோலைகளை செய்வதை உள்ளடக்கிய தொலைநோக்கி ஏற்றத்தாழ்வு.

15. binocular disparity that is conduct checks to examine depth perception.

16. எனது முந்தைய உறவுகளில் நிதி ஏற்றத்தாழ்வு இருந்ததா?

16. And in my previous relationships where there was a financial disparity?

17. இருப்பினும், முடிவுகள் உணர்தல் மற்றும் உண்மைக்கு இடையே சில வேறுபாடுகளைக் காட்டுகின்றன.

17. however, the results also show some disparity between perception and reality.

18. மேலாளர் சொல்வதற்கும் அவர் செய்வதற்கும் இடையில் வேறுபாடு இருக்கக்கூடாது.

18. there should not be any disparity between what a manager says and what they do.

19. இதன் காரணமாக, ETRS89 மற்றும் ITRS ஆகியவை மிகக் குறைவான வேறுபாடு மற்றும் ஏற்றத்தாழ்வைக் கொண்டுள்ளன.

19. Because of this, the ETRS89 and ITRS have very little divergence and disparity.

20. ஆண் பொறியாளரை விட ஒரு பெண் சமூக சேவகர் குறைவாகவே சம்பாதிக்கிறார் என்பதால் இந்த ஏற்றத்தாழ்வு நிலவுகிறது.

20. The disparity exists because a female social worker makes less than a male engineer.