1. இந்த முரண்பாட்டை நீங்கள் காண்கிறீர்களா?

1. do you see this inconsistency?

2. முரண்பாடும் ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கலாம்.

2. inconsistency can be a problem too.

3. (c) மாநில சட்டமன்றங்களுக்கு இடையில் ஏதேனும் முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால்.

3. (c) in case of inconsistency among state legislatures.

4. பலர் இந்த முரண்பாடு குறித்து ஏமாற்றம் தெரிவித்தனர்.

4. many have expressed disappointment in the inconsistency.

5. அவர் கண்டறிவதில் ஒரு முரண்பாடானது கண்டிக்கப்படுவதற்கான காரணம்.

5. one inconsistency that she discovers is grounds for berating.

6. org, இது பெயரிடும் அமைப்பில் முரண்பாடுகளுக்கு வழிவகுக்கும்;

6. org, which can produce inconsistency in the naming structure;

7. நீங்கள் ஒரு முரண்பாட்டைக் கண்டால், அதை github இல் புகாரளிக்கவும்.

7. if you notice any inconsistency, please report them on github.

8. யதார்த்தத்தின் சீரற்ற புள்ளிக்கு ஜாக் லக்கானின் பெயர் உண்மையானது.

8. The Real is Jacques Lacan’s name for the inconsistency point of reality.

9. அவர்களின் வெளிப்படுத்தப்பட்ட அணுகுமுறைகளுக்கும் அவர்களின் உண்மையான நடத்தைக்கும் இடையிலான முரண்பாடு

9. the inconsistency between his expressed attitudes and his actual behaviour

10. இந்த இரண்டு விளக்கங்களும் எந்த உள் தர்க்கரீதியான முரண்பாட்டையும் சந்திக்கவில்லை.

10. Neither of these two interpretations suffers any internal logical inconsistency.

11. இத்தாலியால் நிராகரிக்கப்பட்ட கப்பல் பாசாங்குத்தனங்களையும் ஐரோப்பிய முரண்பாடுகளையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது

11. The ship rejected by Italy highlights the hypocrisies and European inconsistency

12. உண்மையில், முரண்பாடுகள் காரணமாக, சரியான ஒன்று கூட இருக்காது.

12. in fact, because of the inconsistency, there might not even be a single right thing.

13. அவர்கள் கலவையான முடிவுகளைக் காட்டினால், நீங்கள் ஆன்லைனில் அதே முரண்பாட்டைக் காண்பீர்கள் என்று அர்த்தம்.

13. If they show mixed results, that means you're likely to see the same inconsistency online.

14. கடவுள் யாராக இருந்தாலும், அத்தகைய முரண்பாடு மற்றும் அநியாயத்திற்குத் தகுதியானவர் என்று நம்புவது கூட அவமானப்படுத்துகிறது!

14. It insults whoever is God to even believe Him capable of such inconsistency—and unfairness!

15. கேபிள்களின் சுருதி அல்லது சுருதி மாறுபடும், பல பில்டர்கள் தவிர்க்க முயற்சிக்கும் ஒரு முரண்பாடு.

15. the slant, or pitch, of the gables varies, an inconsistency that many builders try to avoid.

16. 44.4 சிறுபான்மையினர் T 97/98 மற்றும் G 2/04 க்கு இடையில் எந்த முரண்பாடும் இல்லை, மாறாக நிலைத்தன்மையைக் காண்கிறார்கள்.

16. 44.4 The minority thus sees no inconsistency between T 97/98 and G 2/04, but rather consistency.

17. ஒரு முரண்பாடு எழும் போது, ​​மக்கள் முரண்பாடு அல்லது முரண்பாட்டைத் தீர்க்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.

17. when inconsistency occurs, people take action to try and resolve such dissonance or inconsistency.

18. இந்த ஆராய்ச்சி உலகம் முழுவதும் நடப்பதால் இந்த முரண்பாடு சில வருகிறது.

18. Some of this inconsistency comes from the fact that this research is happening all over the world.

19. இந்த முரண்பாட்டின் ஒரு பகுதி இந்த ஆராய்ச்சி உலகம் முழுவதும் நடத்தப்படுவதிலிருந்து உருவாகிறது.

19. some of this inconsistency comes from the fact that this research is happening all over the world.

20. மேலும் முரண்பாடு: பேரழிவிற்குப் பிறகு, எட்டு பணியாளர்கள் உயிர் பிழைத்தவர்கள் என அறிவிக்கப்பட்டனர்.

20. A further inconsistency: Shortly after the disaster, eight crew members were reported as Survivors.