1. இன்று நீங்கள் பெல்ஜியத்தில் மோதல் இல்லாத வைரங்களை மட்டுமே வாங்க முடியும்.

1. Today you can only buy conflict-free diamonds in Belgium.

2. சான்றளிக்கப்பட்ட வைரம்: கிம்பர்லி செயல்முறைக்கு நிச்சயமாக முரண்பாடற்ற நன்றி

2. Certified diamond: definitely conflict-free thanks to the Kimberley Process

3. பேராசிரியர். ஹராரி நீங்கள் உண்மையில் அதே நபருக்குள் "முரண்பட்ட குரல்களின் கூக்குரல்" என்று கூறுகிறார்.

3. Prof. Harari claims you are actually “a cacophony of conflicting voices” inside the same person.

4. நடத்தைவாதத்தில், மனித நடத்தைக்கு வரும்போது இயற்கைக்கும் வளர்ப்பிற்கும் இடையிலான இந்த மோதல் முக்கிய அனுமானங்களில் ஒன்றாகும்.

4. in behaviorism, one of the main assumptions is this conflict between nature and nurture when it comes to human behavior.

5. மோதலைத் தணிக்க இயக்கவியல் பயன்படுத்தப்படலாம்.

5. Kinesics can be used to defuse conflict.

6. மோதலை தீர்க்க இயக்கவியல் உதவும்.

6. Kinesics can help in conflict resolution.

7. மோதல்களைத் தீர்க்க இயக்கவியல் உதவும்.

7. Kinesics can help in resolving conflicts.

8. பிரிவு அமைதியாகவும் மோதல் இல்லாமல் இருந்தது

8. the separation was smooth and conflict-free

9. காங்கோவின் இந்தப் பகுதி ஒரு தீவிர மோதல் மண்டலமாகும்.

9. This part of the Congo is an active conflict zone.

10. எங்கள் டிஜிட்டல் பிளவு இனி துறைகளுக்கு இடையிலான மோதல் அல்ல.

10. Our digital divide is no longer a conflict between departments.

11. 1960களின் தலைமுறைகளுக்கு இடையிலான மோதல் மற்றும் அரசியல் அமைதியின்மை

11. the intergenerational conflict and political turmoil of the 1960s

12. எல்லா விலையிலும் தனிமையைத் தவிர்ப்பது ஒரு தனிப்பட்ட மோதலை பிரதிபலிக்கிறது.

12. Avoiding loneliness at all costs reflects an intrapersonal conflict.

13. இந்த சரியான, மோதல் இல்லாத உறவை நீங்கள் திடீரென்று கொண்டிருக்க மாட்டீர்கள்.

13. You won’t all of a sudden have this perfect, conflict-free relationship.

14. மோதலைத் தீர்த்து, கோரிக்கையை மீண்டும் சமர்ப்பிக்க பயனர் எதிர்பார்க்கப்படும் சூழ்நிலைகளில் மட்டுமே இந்தக் குறியீடு அனுமதிக்கப்படும்.

14. this code is only allowed in situations where it is expected that the user might be able to resolve the conflict and resubmit the request.

15. தனிப்பட்ட உளவியல் மோதலை, விரைவான தீர்வு தேவைப்படும் உளவியல் உள்ளடக்கத்தின் தீவிரப் பிரச்சனையாக தனிநபர் அனுபவிக்கிறார்.

15. the intrapersonal psychological conflict is experienced by the individual as a serious problem of psychological content that requires quick resolution.

16. நிறுவன மட்டத்தில், தனிப்பட்ட முரண்பாடுகளின் வெளிப்பாட்டைத் தூண்டும் காரணங்கள் பின்வரும் வகையான முரண்பாடுகளால் குறிப்பிடப்படுகின்றன:

16. at the level of organization, the causes provoking the manifestation of intrapersonal conflict can be represented by the following types of contradictions:.

17. பிலிப் கார்ல் சால்ஸ்மேன் தனது சமீபத்திய புத்தகமான, கலாச்சாரம் மற்றும் மோதல் மத்திய கிழக்கில் விளக்குவது போல், இந்த உறவுகள் பழங்குடி சுயாட்சி மற்றும் கொடுங்கோல் மையவாதத்தின் சிக்கலான வடிவத்தை உருவாக்குகின்றன, இது அரசியலமைப்பு, சட்டத்தின் ஆட்சி, குடியுரிமை, பாலின சமத்துவம் மற்றும் பிற முன்நிபந்தனைகளின் வளர்ச்சியைத் தடுக்கிறது. ஒரு ஜனநாயக அரசு.

17. as explained by philip carl salzman in his recent book, culture and conflict in the middle east, these ties create a complex pattern of tribal autonomy and tyrannical centralism that obstructs the development of constitutionalism, the rule of law, citizenship, gender equality, and the other prerequisites of a democratic state.

18. ஒரு புதிய பழைய மோதல்.

18. a new old conflict.

19. பழங்குடியினருக்கு இடையிலான மோதல்

19. intertribal conflict

20. இனங்களுக்கிடையிலான மோதல்

20. interracial conflict