1. ஒரு ப்ரீனப் உங்கள் பரம்பரை பாதுகாக்கும், எனவே அது உங்களுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது.

1. a prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.

2. அனைத்து முந்தைய ஒப்பந்தங்கள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் திட்டங்கள் இந்த ஐந்து குழுக்களின் கட்டமைப்பிற்குள் விவாதிக்கப்படும்.

2. all previous pacts, agreements and projects will be discussed within the purview of those five clusters.

3. முன்கூட்டிய ஒப்பந்தம் என்பது திருமணத்திற்கு முன் இரண்டு நபர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வகை ஒப்பந்தமாகும்.

3. prenuptial agreement is type of contract created by two people before entering into marriage.

4. உரிம ஒப்பந்தங்கள்

4. licensing agreements

5. ஒப்பந்தங்கள் வர்த்தகத்திற்கான கட்டணமற்ற தடைகளையும் குறைத்துள்ளன

5. the agreements also reduced non-tariff barriers to trade

6. மோஸ்பி உடனான ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஒவ்வொரு சிஎஸ்சியிலும் ஐந்து புலனாய்வாளர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்போம்.

6. under the agreement with mospi, we will train five enumerators through each csc.

7. திட்டத்தின் 2வது பகுதிக்கான கடன் ஒப்பந்தம் இன்று புதுதில்லியில் கையெழுத்தானது.

7. an agreement regarding the tranche 2 loan of the programme was signed in new delhi today.

8. இந்த ஆண்டில் ஏற்கனவே 515 உரிம ஒப்பந்தங்கள் உள்ளன, int. அல். பின்வரும் நகரங்களில்:

8. In this year already 515 Licensing Agreements are existing, int. al. in the following cities:

9. முதலீட்டு ஒப்பந்தம் தெற்கு டெராய் மற்றும் தூர மேற்கு நேபாளத்தில் அமைந்துள்ள எட்டு நகராட்சிகளை உள்ளடக்கும்.

9. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.

10. தற்செயலாக, அவளது முன்கூட்டிய ஒப்பந்தம், விவாகரத்தில் இருந்து எதையும் பெற குறைந்தபட்சம் ஐந்து வருடங்கள் திருமணமாக இருக்க வேண்டும் என்று விதித்தது.

10. incidentally, their prenuptial agreement stated he had to stay married at least five years to get anything in the divorce.

11. இந்த ஒப்பந்தம் நியாயமான முறையில் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டிய சிக்கல்களை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்றால், mutatis mutandis க்கும் இது பொருந்தும்.

11. The same applies mutatis mutandis if this agreement does not take into account problems which should reasonably have been considered.

12. ஐடிபிஐ வங்கி மற்றும் இந்திய ஆயுள் காப்பீட்டுக் கழகம் (எல்சி) வங்கி காப்பீட்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளன, இதன் கீழ் கடன் வழங்குபவர் அதன் கிளைகளில் உரிமத்தின் காப்பீட்டுத் தயாரிப்புகளை வழங்குவார்.

12. idbi bank and life insurance corporation of india(lic) signed a bancassurance agreement under which the lender will offer lic's insurance products at its branches.

13. குத்தகை ஒப்பந்தங்கள்

13. leaseback agreements

14. யூனியன் அல்லாத ஒப்பந்தங்கள்

14. non-union agreements

15. இரு கட்சி ஒப்பந்தம்

15. a bipartite agreement

16. சேவை நிலை ஒப்பந்தங்கள்.

16. service level agreements.

17. முறையான உடன்பாடு எதுவும் எட்டப்படவில்லை.

17. no formal agreements made.

18. ஒப்பந்தத்தின் முதல் பக்கம்.

18. first page of the agreement.

19. உரிமங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்களை புதுப்பிக்கவும்.

19. renew licenses & agreements.

20. ஒப்பந்தத்தை எனக்கு தொலைநகல் மூலம் அனுப்பவும்

20. please fax the agreement to me