1. அனைத்து முந்தைய ஒப்பந்தங்கள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் திட்டங்கள் இந்த ஐந்து குழுக்களின் கட்டமைப்பிற்குள் விவாதிக்கப்படும்.

1. all previous pacts, agreements and projects will be discussed within the purview of those five clusters.

2. ஒரு ப்ரீனப் உங்கள் பரம்பரை பாதுகாக்கும், எனவே அது உங்களுக்கு மட்டுமே சொந்தமானது.

2. a prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.

3. முன்கூட்டிய ஒப்பந்தம் என்பது திருமணத்திற்கு முன் இரண்டு நபர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வகை ஒப்பந்தமாகும்.

3. prenuptial agreement is type of contract created by two people before entering into marriage.

4. உரிம ஒப்பந்தங்கள்

4. licensing agreements

5. இடமாற்றம் செய்தவர் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.

5. The transferor signed the agreement.

6. மதிப்புமிக்க பரிசீலனைக்கு ஈடாக ஒரு ஒப்பந்தம் போடப்பட்டது

6. an agreement made for valuable consideration

7. 40 நாடுகள்/80 நெட்வொர்க்குகளுடன் ரோமிங் ஒப்பந்தங்கள்

7. Roaming agreements with 40 countries/80 networks

8. குத்தகைதாரர் ரூம்மேட் ஒருவருடன் துணை குத்தகை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.

8. The tenant signed a sublease agreement with a roommate.

9. ஒப்பந்தங்கள் வர்த்தகத்திற்கான கட்டணமற்ற தடைகளையும் குறைத்துள்ளன

9. the agreements also reduced non-tariff barriers to trade

10. இந்தியாவும் ஜெர்மனியும் தொழில் பயிற்சி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளன.

10. india and germany signs agreement on vocational training.

11. ஒரு சட்ட ஒப்பந்தம் ஒவ்வொரு உரிமையாளரையும் உரிமையாளரையும் நிர்வகிக்க வேண்டும்.

11. a legal agreement must govern all franchisee and franchisor.

12. அடுத்த கேள்விகள்: உரிம ஒப்பந்தம் எப்படி, எப்போது முடிவடைகிறது? [4]

12. Next FAQ: How and when is a license agreement concluded? [4]

13. குத்தகைதாரருக்கான துணை வாடகை ஒப்பந்தத்தை நில உரிமையாளர் மதிப்பாய்வு செய்து ஒப்புதல் அளித்தார்.

13. The landlord reviewed and approved the sublease agreement for the tenant.

14. நவம்பர் நடுப்பகுதியில், KAZ மினரல்ஸ், இரும்பு அல்லாத சீனாவுடன் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டியது.

14. In mid-November, KAZ Minerals reached an agreement with Non Ferrous China.

15. ஒரு உரிமையை வாங்குவது என்பது உங்கள் உரிமையாளருடன் முறையான ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபடுவதாகும்.

15. buying a franchise means entering into a formal agreement with your franchisor.

16. மோஸ்பி உடனான ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஒவ்வொரு சிஎஸ்சியிலும் ஐந்து புலனாய்வாளர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்போம்.

16. under the agreement with mospi, we will train five enumerators through each csc.

17. இந்த ஆண்டில் ஏற்கனவே 515 உரிம ஒப்பந்தங்கள் உள்ளன, int. அல். பின்வரும் நகரங்களில்:

17. In this year already 515 Licensing Agreements are existing, int. al. in the following cities:

18. முதலீட்டு ஒப்பந்தம் தெற்கு டெராய் மற்றும் தூர மேற்கு நேபாளத்தில் அமைந்துள்ள எட்டு நகராட்சிகளை உள்ளடக்கும்.

18. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.

19. ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, H5G கேம்கள் சட்ட மற்றும் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அதிகார வரம்புகளில் ஆன்லைன் பந்தயத்திற்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.

19. As part of the agreement, H5G games will only be available for online wagering in legal and regulated jurisdictions.

20. ஆனால் இந்த ஒப்பந்தம் தற்போது வேளாண் வணிகத்தால் வழங்கப்படுவதை விட நிலையான வேலைவாய்ப்பை உருவாக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

20. But I believe that the Agreement can generate more stable employment than is currently being provided by agribusiness.