1. અગાઉના તમામ કરારો, કરારો અને પ્રોજેક્ટ્સની ચર્ચા આ પાંચ ક્લસ્ટરના માળખામાં કરવામાં આવશે.

1. all previous pacts, agreements and projects will be discussed within the purview of those five clusters.

2. કાનૂની કરાર દરેક ફ્રેન્ચાઇઝી અને ફ્રેન્ચાઇઝરને સંચાલિત કરે છે.

2. a legal agreement must govern all franchisee and franchisor.

3. પ્રિનઅપ તમારા વારસાનું રક્ષણ કરશે, તેથી તે ફક્ત તમારા માટે જ છે.

3. a prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.

4. લગ્ન પૂર્વેનો કરાર એ એક પ્રકારનો કરાર છે જે લગ્ન કરતા પહેલા બે લોકો દ્વારા બનાવવામાં આવે છે.

4. prenuptial agreement is type of contract created by two people before entering into marriage.

5. લાઇસન્સ કરાર

5. licensing agreements

6. ટ્રાન્સફર કરનારે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા.

6. The transferor signed the agreement.

7. તેઓ એસ્ટોપલ દ્વારા કરાર પર પહોંચ્યા.

7. They reached an agreement through estoppel.

8. મૂલ્યવાન વિચારણાના બદલામાં દાખલ કરાયેલ કરાર

8. an agreement made for valuable consideration

9. 40 દેશો/80 નેટવર્ક સાથે રોમિંગ કરાર

9. Roaming agreements with 40 countries/80 networks

10. ભાડૂતે રૂમમેટ સાથે સબલીઝ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા.

10. The tenant signed a sublease agreement with a roommate.

11. કરારોએ વેપારમાં બિન-ટેરિફ અવરોધો પણ ઘટાડી દીધા છે

11. the agreements also reduced non-tariff barriers to trade

12. ભારત અને જર્મનીએ વ્યાવસાયિક તાલીમ અંગેના કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા.

12. india and germany signs agreement on vocational training.

13. આગામી FAQ: લાયસન્સ કરાર કેવી રીતે અને ક્યારે પૂર્ણ થાય છે? [4]

13. Next FAQ: How and when is a license agreement concluded? [4]

14. મકાનમાલિકે ભાડૂત માટે સબલીઝ કરારની સમીક્ષા કરી અને મંજૂર કરી.

14. The landlord reviewed and approved the sublease agreement for the tenant.

15. નવેમ્બરના મધ્યમાં, KAZ મિનરલ્સ નોન-ફેરસ ચાઇના સાથે કરાર પર પહોંચ્યા.

15. In mid-November, KAZ Minerals reached an agreement with Non Ferrous China.

16. ફ્રેન્ચાઇઝી ખરીદવાનો અર્થ એ છે કે તમારા ફ્રેન્ચાઇઝર સાથે ઔપચારિક કરારમાં પ્રવેશ કરવો.

16. buying a franchise means entering into a formal agreement with your franchisor.

17. mospi સાથેના કરારના ભાગરૂપે, અમે દરેક cscમાં પાંચ તપાસકર્તાઓને તાલીમ આપીશું.

17. under the agreement with mospi, we will train five enumerators through each csc.

18. આ વર્ષમાં પહેલાથી જ 515 લાઇસન્સિંગ એગ્રીમેન્ટ અસ્તિત્વમાં છે. al નીચેના શહેરોમાં:

18. In this year already 515 Licensing Agreements are existing, int. al. in the following cities:

19. મિસ્ટર સ્ક્વિશી સાથે, ઉદાહરણ તરીકે, મને એક જ્યુરીનો વિચાર આવ્યો, બાર માણસો જેમણે કરાર પર આવવું પડશે.

19. With Mister Squishy, for example, I had the idea of a jury, twelve men who have to come to an agreement.

20. રોકાણ કરાર દક્ષિણ તેરાઈ અને દૂર પશ્ચિમ નેપાળમાં સ્થિત આઠ નગરપાલિકાઓને આવરી લેશે.

20. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.