1. પ્રિનઅપ તમારા વારસાનું રક્ષણ કરશે, તેથી તે ફક્ત તમારા માટે જ છે.

1. a prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.

2. લગ્ન પૂર્વેનો કરાર એ એક પ્રકારનો કરાર છે જે લગ્ન કરતા પહેલા બે લોકો દ્વારા બનાવવામાં આવે છે.

2. prenuptial agreement is type of contract created by two people before entering into marriage.

3. અગાઉના તમામ કરારો, કરારો અને પ્રોજેક્ટ્સની ચર્ચા આ પાંચ ક્લસ્ટરના માળખામાં કરવામાં આવશે.

3. all previous pacts, agreements and projects will be discussed within the purview of those five clusters.

4. લાઇસન્સ કરાર

4. licensing agreements

5. કરારોએ વેપારમાં બિન-ટેરિફ અવરોધો પણ ઘટાડી દીધા છે

5. the agreements also reduced non-tariff barriers to trade

6. mospi સાથેના કરારના ભાગરૂપે, અમે દરેક cscમાં પાંચ તપાસકર્તાઓને તાલીમ આપીશું.

6. under the agreement with mospi, we will train five enumerators through each csc.

7. આ વર્ષમાં પહેલાથી જ 515 લાઇસન્સિંગ એગ્રીમેન્ટ અસ્તિત્વમાં છે. al નીચેના શહેરોમાં:

7. In this year already 515 Licensing Agreements are existing, int. al. in the following cities:

8. રોકાણ કરાર દક્ષિણ તેરાઈ અને દૂર પશ્ચિમ નેપાળમાં સ્થિત આઠ નગરપાલિકાઓને આવરી લેશે.

8. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.

9. આકસ્મિક રીતે, તેણીના લગ્ન પહેલાના કરારમાં નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું કે છૂટાછેડામાંથી કંઈપણ મેળવવા માટે તેણીએ ઓછામાં ઓછા પાંચ વર્ષ સુધી લગ્ન કર્યાં હતાં.

9. incidentally, their prenuptial agreement stated he had to stay married at least five years to get anything in the divorce.

10. જો આ કરાર વ્યાજબી રીતે ધ્યાનમાં લેવામાં આવવી જોઈએ તેવી સમસ્યાઓને ધ્યાનમાં ન લેતો હોય તો તે જ મ્યુટાટિસ મ્યુટેન્ડિસ લાગુ પડે છે.

10. The same applies mutatis mutandis if this agreement does not take into account problems which should reasonably have been considered.

11. idbi બેંક અને લાઈફ ઈન્સ્યોરન્સ કોર્પોરેશન ઓફ ઈન્ડિયા(lic) એ બેન્કેસ્યોરન્સ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે જેના હેઠળ ધિરાણકર્તા તેની શાખાઓમાં lic ની વીમા પ્રોડક્ટ્સ ઓફર કરશે.

11. idbi bank and life insurance corporation of india(lic) signed a bancassurance agreement under which the lender will offer lic's insurance products at its branches.

12. લીઝ કરાર

12. leaseback agreements

13. બિન-યુનિયન કરારો

13. non-union agreements

14. દ્વિપક્ષીય કરાર

14. a bipartite agreement

15. સેવા સ્તરના કરારો.

15. service level agreements.

16. કોઈ ઔપચારિક સમજૂતી થઈ નથી.

16. no formal agreements made.

17. કરારનું પ્રથમ પૃષ્ઠ.

17. first page of the agreement.

18. લાઇસન્સ અને કરારોનું નવીકરણ કરો.

18. renew licenses & agreements.

19. કૃપા કરીને મને કરાર ફેક્સ કરો

19. please fax the agreement to me

20. અહીં એમએમએ કરારની નકલ છે.

20. here is the mma agreement copy.