1. इन पांच समूहों के ढांचे के भीतर सभी पिछले समझौतों, समझौतों और परियोजनाओं पर चर्चा की जाएगी।

1. all previous pacts, agreements and projects will be discussed within the purview of those five clusters.

2. एक प्रेनअप आपकी विरासत की रक्षा करेगा, इसलिए यह केवल आपका है।

2. a prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.

3. विवाह पूर्व समझौता एक प्रकार का अनुबंध है जो दो लोगों द्वारा शादी करने से पहले बनाया जाता है।

3. prenuptial agreement is type of contract created by two people before entering into marriage.

4. लाइसेंस समझौते

4. licensing agreements

5. हस्तांतरणकर्ता ने समझौते पर हस्ताक्षर किए।

5. The transferor signed the agreement.

6. मूल्यवान विचार के बदले में किया गया एक समझौता

6. an agreement made for valuable consideration

7. समझौतों ने व्यापार के लिए गैर-टैरिफ बाधाओं को भी कम कर दिया है

7. the agreements also reduced non-tariff barriers to trade

8. भारत और जर्मनी ने व्यावसायिक प्रशिक्षण पर एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।

8. india and germany signs agreement on vocational training.

9. एक कानूनी समझौता प्रत्येक फ्रेंचाइजी और फ्रेंचाइज़र को नियंत्रित करना चाहिए।

9. a legal agreement must govern all franchisee and franchisor.

10. नवंबर के मध्य में, काज़ मिनरल्स ने अलौह चीन के साथ एक समझौता किया।

10. In mid-November, KAZ Minerals reached an agreement with Non Ferrous China.

11. फ्रैंचाइज़ी ख़रीदने का अर्थ है अपने फ़्रैंचाइज़र के साथ औपचारिक समझौता करना।

11. buying a franchise means entering into a formal agreement with your franchisor.

12. मोस्पी के साथ समझौते के तहत, हम प्रत्येक सीएससी में पांच जांचकर्ताओं को प्रशिक्षित करेंगे।

12. under the agreement with mospi, we will train five enumerators through each csc.

13. इस वर्ष पहले से ही 515 लाइसेंसिंग समझौते मौजूद हैं, int। अल। निम्नलिखित शहरों में:

13. In this year already 515 Licensing Agreements are existing, int. al. in the following cities:

14. निवेश समझौता दक्षिणी तराई और सुदूर पश्चिमी नेपाल में स्थित आठ नगर पालिकाओं को कवर करेगा।

14. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.

15. समझौते के हिस्से के रूप में, H5G गेम्स केवल कानूनी और विनियमित न्यायालयों में ऑनलाइन दांव लगाने के लिए उपलब्ध होंगे।

15. As part of the agreement, H5G games will only be available for online wagering in legal and regulated jurisdictions.

16. लेकिन मेरा मानना ​​है कि वर्तमान में कृषि व्यवसाय द्वारा प्रदान किए जा रहे रोजगार की तुलना में यह समझौता अधिक स्थिर रोजगार उत्पन्न कर सकता है।

16. But I believe that the Agreement can generate more stable employment than is currently being provided by agribusiness.

17. संयोग से, उसके विवाह पूर्व समझौते में यह निर्धारित किया गया था कि तलाक से कुछ भी प्राप्त करने के लिए उसे कम से कम पांच साल तक विवाहित रहना होगा।

17. incidentally, their prenuptial agreement stated he had to stay married at least five years to get anything in the divorce.

18. ब्याज दरों और शुल्कों में इस तरह के बदलाव संभावित होंगे और इस आशय का एक खंड ऋण समझौते में शामिल किया जाएगा।

18. the said changes in interest rates and charges would be with prospective effect and a clause in this regard would be incorporated in the loan agreement.

19. आईडीबीआई बैंक और भारतीय जीवन बीमा निगम (एलआईसी) ने एक बैंकएश्योरेंस समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं जिसके तहत ऋणदाता अपनी शाखाओं में एलआईसी के बीमा उत्पादों की पेशकश करेगा।

19. idbi bank and life insurance corporation of india(lic) signed a bancassurance agreement under which the lender will offer lic's insurance products at its branches.

20. पट्टा अनुबंध

20. leaseback agreements