1. ಪ್ರೆನಪ್ ನಿಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ.

1. a prenuptial agreement will protect your inheritance, so that it solely belongs to you.

2. ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಈ ಐದು ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು.

2. all previous pacts, agreements and projects will be discussed within the purview of those five clusters.

3. ಪ್ರಸವಪೂರ್ವ ಒಪ್ಪಂದವು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ರಚಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.

3. prenuptial agreement is type of contract created by two people before entering into marriage.

4. ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು

4. licensing agreements

5. ಒಪ್ಪಂದಗಳು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಸುಂಕ-ಅಲ್ಲದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ

5. the agreements also reduced non-tariff barriers to trade

6. ಮಾಸ್ಪಿಯೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಭಾಗವಾಗಿ, ನಾವು ಪ್ರತಿ ಸಿಎಸ್‌ಸಿಯಲ್ಲಿ ಐದು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

6. under the agreement with mospi, we will train five enumerators through each csc.

7. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗ 2 ಗಾಗಿ ಸಾಲ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಇಂದು ಹೊಸ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು.

7. an agreement regarding the tranche 2 loan of the programme was signed in new delhi today.

8. ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ 515 ಪರವಾನಗಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಇಂಟ್. ಅಲ್. ಕೆಳಗಿನ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ:

8. In this year already 515 Licensing Agreements are existing, int. al. in the following cities:

9. ಹೂಡಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದವು ದಕ್ಷಿಣ ಟೆರೈ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪಶ್ಚಿಮ ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿರುವ ಎಂಟು ಪುರಸಭೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

9. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.

10. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಆಕೆಯ ವಿವಾಹಪೂರ್ವ ಒಪ್ಪಂದವು ವಿಚ್ಛೇದನದಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯಲು ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸಿತು.

10. incidentally, their prenuptial agreement stated he had to stay married at least five years to get anything in the divorce.

11. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಅದೇ ಮ್ಯುಟಾಟಿಸ್ ಮ್ಯೂಟಾಂಡಿಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

11. The same applies mutatis mutandis if this agreement does not take into account problems which should reasonably have been considered.

12. idbi ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಲೈಫ್ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ(lic) ಬ್ಯಾಂಕಶ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿವೆ, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಲದಾತನು ತನ್ನ ಶಾಖೆಗಳಲ್ಲಿ lic ನ ವಿಮಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

12. idbi bank and life insurance corporation of india(lic) signed a bancassurance agreement under which the lender will offer lic's insurance products at its branches.

13. ಗುತ್ತಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳು

13. leaseback agreements

14. ಒಕ್ಕೂಟೇತರ ಒಪ್ಪಂದಗಳು

14. non-union agreements

15. ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದ

15. a bipartite agreement

16. ಸೇವಾ ಮಟ್ಟದ ಒಪ್ಪಂದಗಳು.

16. service level agreements.

17. ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

17. no formal agreements made.

18. ಒಪ್ಪಂದದ ಮೊದಲ ಪುಟ.

18. first page of the agreement.

19. ಪರವಾನಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.

19. renew licenses & agreements.

20. ದಯವಿಟ್ಟು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನನಗೆ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿ

20. please fax the agreement to me