1. ಜರ್ಮನ್ ಒಪ್ಪಂದ.

1. the entente germans.

2. ಚಕ್ರವರ್ತಿ ರಷ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಆಶಿಸಿದರು

2. the emperor hoped to bring about an entente with Russia

3. ಟ್ರಿಪಲ್ ಎಂಟೆಂಟೆ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೆಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು?

3. How did the Triple Entente manage to win the Great War?

4. ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಿ ತುಕಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು.

4. entente command refused to replace them with foreign contingents.

5. ಎಂಟೆಂಟೆ ಕಮಾಂಡ್ ಅವರನ್ನು ವಿದೇಶಿ ತುಕಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿತು.

5. Entente command refused to replace them with foreign contingents.

6. 1916 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಎಂಟೆಂಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.

6. Only in the summer of 1916, the Entente managed to restore the situation.

7. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ಥೆರೆಸಾ ಮೇ ಜೊತೆಗಿನ ಹೊಸ "ಎಂಟೆಂಟೆ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲ್" ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

7. Consequently, the two men see no problem with the new "entente cordiale" with Theresa May.

8. ಕಾರ್ಲ್ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಎಂಟೆಂಟೆ ಅವನನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆಡಳಿತಗಾರ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

8. Karl accepts all of them, but by this time the Entente no longer recognizes him as a legitimate ruler.

9. ಅವರು ಎಂಟೆಂಟೆಯ ಮುಂದೆ ಒಂದೇ ಸರ್ಕಾರ, ಒಂದೇ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

9. They talked about a single government, a single army and a single representation in front of the Entente.

10. L.S.: ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವು ಟ್ರಿಪಲ್ ಎಂಟೆಂಟೆಯ ಸಾಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆಯೇ?

10. L.S.: Had the entry of the United States into the war something to do with the debts of the Triple Entente?

11. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಯುರೋ-ಅರಬ್ ಎಂಟೆಂಟೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಒಮ್ಮತವು ಇಡೀ ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜಕೀಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

11. In other words, the consensus for the program of Euro-Arab entente covered the whole of the European political scene.

12. ರಾಜಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮೈತ್ರಿಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಟ್ರಿಪಲ್ ಎಂಟೆಂಟೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಿಪಲ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್ ರಚನೆ.

12. Political scientists regard the building of alliances as a cause, specifically the formation of the Triple Entente and Triple Alliance.

13. ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ಸೈನ್ಯದ ಆಜ್ಞೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಒಕ್ಕೂಟಗಳ ಫೆಡರಲ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಲೀಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಒಪ್ಪಂದವು ಡೆನಿಕಿನ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಇತ್ತು.

13. the command of the galician army was against military operations with the all-union federal league of justice, since the entente stood behind denikin.

14. ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯು ಫಿನ್ಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಉತ್ತರದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿತು.

14. and germany guaranteed that the finns did not attack russian territory and after the removal of the entente troops in the north russian power would be established.

15. ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು "ಯುನೈಟೆಡ್ ರಶಿಯಾವನ್ನು ಪುನರೇಕಿಸಲು" ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಳುವಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ರಾಜ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಶೆವಿಸಂ ವಿರುದ್ಧ ದೃಢವಾದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.

15. the crimean government tried to cooperate with all organizations and movements that sought to"reunite united russia", saw allies in the entente, intended to re-establish public self-government bodies and wage a determined struggle against bolshevism.

16. ಆದರೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಶಕ್ತಿಯು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆರೆನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೊಲ್ಶೆವಿಸಂ ಅನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ದೇಶಗಳ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಉಪಕರಣಗಳು ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ? ಕೃತಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಬೊಲ್ಶೆವಿಸಂ?

16. but if the military and technical power of germany was able to overthrow kerensky's democracy in a few months and plant bolshevism in its place by artificial means, why has the material and technical apparatus of all the countries of the entente failed in twelve years to overthrow this artificially fostered bolshevism?

17. ನಾನು ಎಂಟೆಂಟೆ-ಕಾರ್ಡಿಯಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

17. I like entente-cordiales.

18. ಇದು ಎಂಟೆಂಟೆ-ಕಾರ್ಡಿಯಲ್ ಆಗಿದೆ.

18. This is an entente-cordiale.

19. ನಾವು ಎಂಟೆಂಟ್-ಕಾರ್ಡಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೇವೆ.

19. We enjoyed the entente-cordiale.

20. ಅವಳು ನನಗೆ ಎಂಟೆಂಟೆ-ಕಾರ್ಡಿಯಲ್ ಕೊಟ್ಟಳು.

20. She gave me an entente-cordiale.