1. જર્મન કરાર.

1. the entente germans.

2. સમ્રાટ રશિયા સાથે સમજૂતી સુધી પહોંચવાની આશા રાખતા હતા

2. the emperor hoped to bring about an entente with Russia

3. ટ્રિપલ એન્ટેન્ટે કેવી રીતે મહાન યુદ્ધ જીતી લીધું?

3. How did the Triple Entente manage to win the Great War?

4. કાર્ટેલ કમાન્ડે તેમને વિદેશી ટુકડીઓ સાથે બદલવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.

4. entente command refused to replace them with foreign contingents.

5. એન્ટેન્ટે કમાન્ડે તેમને વિદેશી ટુકડીઓ સાથે બદલવાની ના પાડી.

5. Entente command refused to replace them with foreign contingents.

6. ફક્ત 1916 ના ઉનાળામાં, એન્ટેન્ટે પરિસ્થિતિને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં વ્યવસ્થાપિત કર્યું.

6. Only in the summer of 1916, the Entente managed to restore the situation.

7. પરિણામે, બે માણસોને થેરેસા મે સાથેના નવા "એન્ટેન્ટે કોર્ડિયેલ" સાથે કોઈ સમસ્યા દેખાતી નથી.

7. Consequently, the two men see no problem with the new "entente cordiale" with Theresa May.

8. કાર્લ તે બધાને સ્વીકારે છે, પરંતુ આ સમય સુધીમાં એન્ટેન્ટે તેને કાયદેસર શાસક તરીકે માન્યતા આપી નથી.

8. Karl accepts all of them, but by this time the Entente no longer recognizes him as a legitimate ruler.

9. તેઓએ એન્ટેન્ટની સામે એક જ સરકાર, એક સૈન્ય અને એક જ પ્રતિનિધિત્વ વિશે વાત કરી.

9. They talked about a single government, a single army and a single representation in front of the Entente.

10. એલ.એસ.: યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના યુદ્ધમાં પ્રવેશને ટ્રિપલ એન્ટેન્ટના દેવા સાથે કંઇક સંબંધ હતો?

10. L.S.: Had the entry of the United States into the war something to do with the debts of the Triple Entente?

11. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, યુરો-અરબ એન્ટેન્ટના કાર્યક્રમ માટેની સર્વસંમતિએ સમગ્ર યુરોપિયન રાજકીય દ્રશ્યને આવરી લીધું હતું.

11. In other words, the consensus for the program of Euro-Arab entente covered the whole of the European political scene.

12. રાજકીય વૈજ્ઞાનિકો જોડાણના નિર્માણને એક કારણ માને છે, ખાસ કરીને ટ્રિપલ એન્ટેન્ટ અને ટ્રિપલ એલાયન્સની રચના.

12. Political scientists regard the building of alliances as a cause, specifically the formation of the Triple Entente and Triple Alliance.

13. ગેલિશિયન સૈન્યની કમાન્ડ તમામ યુનિયનોની ફેડરલ જસ્ટિસ લીગ સાથે લશ્કરી કાર્યવાહીની વિરુદ્ધ હતી, કારણ કે કરાર ડેનિકિનની પાછળ હતો.

13. the command of the galician army was against military operations with the all-union federal league of justice, since the entente stood behind denikin.

14. અને જર્મનીએ ખાતરી આપી હતી કે ફિન્સ રશિયન પ્રદેશ પર હુમલો કરશે નહીં અને કાર્ટેલને નાબૂદ કર્યા પછી સૈનિકો ઉત્તરથી રશિયાની સત્તામાં સ્થાપિત થશે.

14. and germany guaranteed that the finns did not attack russian territory and after the removal of the entente troops in the north russian power would be established.

15. ક્રિમિઅન સરકારે "યુનાઈટેડ રશિયાને ફરીથી જોડવા" માટેના તમામ સંગઠનો અને ચળવળોને સહકાર આપવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, સાથી પક્ષોને સમજણમાં જોયા છે, સ્વાયત્તતાના રાજ્ય સંસ્થાઓને પુનઃસ્થાપિત કરવા અને બોલ્શેવિઝમ સામે નિશ્ચિત સંઘર્ષ કરવા માગે છે.

15. the crimean government tried to cooperate with all organizations and movements that sought to"reunite united russia", saw allies in the entente, intended to re-establish public self-government bodies and wage a determined struggle against bolshevism.

16. પરંતુ જો જર્મનીની સૈન્ય અને તકનીકી શક્તિ થોડા મહિનામાં કેરેન્સકી લોકશાહીને ઉથલાવી શકે છે અને તેની જગ્યાએ કૃત્રિમ રીતે બોલ્શેવિઝમનું પ્રત્યારોપણ કરી શકે છે, તો સમજણના તમામ દેશોના ભૌતિક અને તકનીકી ઉપકરણો શા માટે બાર વર્ષમાં તેને ઉથલાવી શક્યા નહીં? કૃત્રિમ રીતે જાળવવામાં આવેલ બોલ્શેવિઝમ?

16. but if the military and technical power of germany was able to overthrow kerensky's democracy in a few months and plant bolshevism in its place by artificial means, why has the material and technical apparatus of all the countries of the entente failed in twelve years to overthrow this artificially fostered bolshevism?

17. મને entente-cordiales ગમે છે.

17. I like entente-cordiales.

18. આ એન્ટેન્ટે-કોર્ડિયેલ છે.

18. This is an entente-cordiale.

19. અમે એન્ટેન્ટે-કોર્ડિયેલનો આનંદ માણ્યો.

19. We enjoyed the entente-cordiale.

20. તેણીએ મને એન્ટેન્ટે-કોર્ડિયેલ આપ્યો.

20. She gave me an entente-cordiale.