1. ஜெர்மன் ஒப்பந்தம்.

1. the entente germans.

2. பேரரசர் ரஷ்யாவுடன் ஒரு புரிதலை அடைய நம்பினார்

2. the emperor hoped to bring about an entente with Russia

3. டிரிபிள் என்டென்டே எவ்வாறு பெரும் போரில் வெற்றி பெற முடிந்தது?

3. How did the Triple Entente manage to win the Great War?

4. கார்டெல் கட்டளை அவர்களுக்குப் பதிலாக வெளிநாட்டுக் குழுக்களை மாற்ற மறுத்தது.

4. entente command refused to replace them with foreign contingents.

5. Entente கட்டளை அவர்களுக்கு பதிலாக வெளிநாட்டுக் குழுவை மாற்ற மறுத்தது.

5. Entente command refused to replace them with foreign contingents.

6. 1916 கோடையில் மட்டுமே, என்டென்ட் நிலைமையை மீட்டெடுக்க முடிந்தது.

6. Only in the summer of 1916, the Entente managed to restore the situation.

7. இதன் விளைவாக, இருவரும் தெரசா மே உடனான புதிய "entente cordiale" உடன் எந்த பிரச்சனையும் காணவில்லை.

7. Consequently, the two men see no problem with the new "entente cordiale" with Theresa May.

8. கார்ல் அவர்கள் அனைவரையும் ஏற்றுக்கொள்கிறார், ஆனால் இந்த நேரத்தில் என்டென்ட் அவரை ஒரு முறையான ஆட்சியாளராக அங்கீகரிக்கவில்லை.

8. Karl accepts all of them, but by this time the Entente no longer recognizes him as a legitimate ruler.

9. அவர்கள் ஒரே அரசாங்கம், ஒரே இராணுவம் மற்றும் ஒற்றை பிரதிநிதித்துவம் பற்றி என்டென்டேக்கு முன்னால் பேசினர்.

9. They talked about a single government, a single army and a single representation in front of the Entente.

10. எல்.எஸ்.: அமெரிக்காவின் போரில் நுழைவதற்கும் டிரிபிள் என்டென்ட்டின் கடன்களுக்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருந்ததா?

10. L.S.: Had the entry of the United States into the war something to do with the debts of the Triple Entente?

11. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், Euro-Arab entente திட்டத்திற்கான ஒருமித்த கருத்து ஐரோப்பிய அரசியல் காட்சி முழுவதையும் உள்ளடக்கியது.

11. In other words, the consensus for the program of Euro-Arab entente covered the whole of the European political scene.

12. அரசியல் விஞ்ஞானிகள் கூட்டணிகளை உருவாக்குவதை ஒரு காரணமாகக் கருதுகின்றனர், குறிப்பாக டிரிபிள் என்டென்ட் மற்றும் டிரிபிள் கூட்டணியின் உருவாக்கம்.

12. Political scientists regard the building of alliances as a cause, specifically the formation of the Triple Entente and Triple Alliance.

13. அனைத்து தொழிற்சங்கங்களின் ஃபெடரல் ஜஸ்டிஸ் லீக்கின் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக காலிசியன் இராணுவத்தின் கட்டளை இருந்தது, ஏனெனில் ஒப்பந்தம் டெனிகின் பின்னால் இருந்தது.

13. the command of the galician army was against military operations with the all-union federal league of justice, since the entente stood behind denikin.

14. மற்றும் ஜேர்மனி ஃபின்ஸ் ரஷ்ய பிரதேசத்தை தாக்காது என்று உத்தரவாதம் அளித்தது மற்றும் கார்டெல் அகற்றப்பட்ட பிறகு துருப்புக்கள் வடக்கிலிருந்து ரஷ்யாவின் அதிகாரத்தில் நிறுவப்படும்.

14. and germany guaranteed that the finns did not attack russian territory and after the removal of the entente troops in the north russian power would be established.

15. கிரிமியன் அரசாங்கம் "ஐக்கிய ரஷ்யாவை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க" முயலும் அனைத்து அமைப்புகளுடனும் இயக்கங்களுடனும் ஒத்துழைக்க முயன்றது, புரிந்துணர்வில் நட்பு நாடுகளைக் கண்டது, மாநில சுயாட்சி அமைப்புகளை மீட்டெடுக்கவும், போல்ஷிவிசத்திற்கு எதிராக உறுதியான போராட்டத்தை நடத்தவும் விரும்புகிறது.

15. the crimean government tried to cooperate with all organizations and movements that sought to"reunite united russia", saw allies in the entente, intended to re-establish public self-government bodies and wage a determined struggle against bolshevism.

16. ஆனால் ஜேர்மனியின் இராணுவ மற்றும் தொழில்நுட்ப சக்தி சில மாதங்களில் கெரென்ஸ்கி ஜனநாயகத்தை தூக்கியெறிந்து, அதன் இடத்தில் போல்ஷிவிசத்தை செயற்கையாகப் பதிக்க முடிந்தால், பன்னிரண்டு ஆண்டுகளில் புரிந்து கொள்ளும் அனைத்து நாடுகளின் பொருள் மற்றும் தொழில்நுட்ப கருவிகளால் ஏன் இதைத் தூக்கியெறிய முடியவில்லை? செயற்கையாக பராமரிக்கப்பட்ட போல்ஷிவிசம்?

16. but if the military and technical power of germany was able to overthrow kerensky's democracy in a few months and plant bolshevism in its place by artificial means, why has the material and technical apparatus of all the countries of the entente failed in twelve years to overthrow this artificially fostered bolshevism?

17. எனக்கு entente-cordiales பிடிக்கும்.

17. I like entente-cordiales.

18. இது ஒரு entente-cordiale.

18. This is an entente-cordiale.

19. entente-cordiale ஐ ரசித்தோம்.

19. We enjoyed the entente-cordiale.

20. அவள் எனக்கு ஒரு entente-cordiale கொடுத்தாள்.

20. She gave me an entente-cordiale.