1. இது ஒரு தர்மம் தவிர - மரபுகளுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு தர்மம்.

1. This is a Dhamma apart — a Dhamma beyond conventions.

2. பன்மை மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறான குடும்பங்கள் சட்டத்தின் கீழ் சம நிலை மற்றும் சிகிச்சைக்காக தொடர்ந்து பாடுபடும்.'

2. Plural and unconventional families will continue to strive for equal status and treatment under the law.'

3. குழந்தை பருவம் முழுவதும் வழக்கமான ஆண்டிமெடிக் சிகிச்சைக்கு மாற்றாக இது பரிந்துரைக்கப்படலாம்.

3. It can be recommended as an alternative to conventional antiemetic treatment throughout childhood.

4. வழக்கமான தயாரிப்புகளில் அதே கனிம பொருட்கள் (டைட்டானியம் டை ஆக்சைடு, ஜிங்க் ஆக்சைடு, மைக்கா மற்றும் இரும்பு ஆக்சைடுகள்) இருப்பதை நீங்கள் காணலாம்.

4. you will find the same mineral ingredients-- titanium dioxide, zinc oxide, mica and iron oxides-- in conventional products.”.

5. இது துல்லியமாக ஜனாதிபதி புஷ்ஷின் அணுகுமுறையாகும் -- சிறிய ஏ-குண்டுகளை வழக்கமான ஆயுதங்களின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த பதிப்புகளாகக் கருதுவது.

5. This is precisely President Bush's approach -- to treat small A-bombs as if they were simply more powerful versions of conventional weapons.

6. யூகாரியோடிக் நுண்ணுயிரிகள் சவ்வு-பிணைந்த செல்லுலார் உறுப்புகளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் பூஞ்சை மற்றும் புரோட்டிஸ்ட்டுகளை உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் அனைத்து நுண்ணுயிரிகளான புரோகாரியோடிக் உயிரினங்கள் சவ்வு-பிணைப்பு உறுப்புகள் இல்லாதவை என வழக்கமாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் யூபாக்டீரியா மற்றும் ஆர்க்கிபாக்டீரியா ஆகியவை அடங்கும். பாரம்பரிய நுண்ணுயிரியலாளர்கள்.

6. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria. microbiologists traditionall.

7. சர்வதேச toastmasters மாநாடு.

7. toastmasters international convention.

8. கிறிஸ்தவ கலையின் வழக்கமான உருவப்படம்

8. the conventional iconography of Christian art

9. 1951 அகதிகள் மாநாட்டில் தாய்லாந்து கையெழுத்திடவில்லை.

9. thailand is not a signatory to the 1951 refugee convention.

10. ஒரு சந்திப்பு மற்றும் வாழ்த்து அல்லது ஒரு மாநாட்டின் தரையில் நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்கலாம்.

10. Maybe you see them at a meet and greet or on the floor of a convention.

11. சில ஆய்வுகள் வழக்கமான மேமோகிராஃபியின் விளக்கம் குறைவாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

11. Some studies also confirm that the interpretation of conventional mammography is limited.

12. வழக்கமாக, மரபுப்படி, அதன் (im)மாற்றத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமே நீங்கள் ஒரு பட்டியலையோ டூப்பிளையோ தேர்வு செய்ய மாட்டீர்கள்.

12. generally by convention you wouldn't choose a list or a tuple just based on its(im)mutability.

13. சரி, இப்போது நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் கிரேசியல்லா காம்போஸின் மகள், நாங்கள் மருத்துவப் பொருட்கள் மாநாட்டிற்காக பிலடெல்பியாவிலிருந்து வந்துள்ளோம்.

13. okay, now remember, you're the daughter of graciella campos, we're visiting from philly for the medical supply convention.

14. பதில்: பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் குழந்தைகளுக்கு வழக்கமான ஆண்டிபிரைடிக் மருந்துகள் தேவையில்லை என்பதையும், அவற்றிலிருந்து நீண்ட காலப் பயன் இல்லை என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.

14. ANSWER: Be aware that in most cases children do not need conventional antipyretics and have not long-term benefit from them.

15. வால்டிங்கரின் மெட்டா-பகுப்பாய்வு இந்த வழக்கமான ஆண்டிடிரஸன்ஸின் பயன்பாடு மூன்று முதல் எட்டு மடங்குகளுடன் ஒப்பிடும்போது அடிப்படை அடிப்படையில் இரண்டு முதல் ஒன்பது மடங்கு அதிகரிக்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது.

15. waldinger's meta analysis shows that the use of these conventional antidepressants increasing ielt from two to ninefold above base line in comparison of three to eightfold when is used.

16. இந்திய அரசு 1983 ஆம் ஆண்டு முதல் புலம்பெயர்ந்த காட்டு விலங்குகள் (செ.மீ.) பாதுகாப்பு தொடர்பான மாநாட்டில் கையெழுத்திட்டுள்ளது, மேலும் இந்திய துணைக்கண்டமும் ஆர்க்டிக் மற்றும் இந்திய பெருங்கடல்களுக்கு இடையேயான பெரிய பறவை பறக்கும் பாதை வலையமைப்பின் (மத்திய ஆசிய விமானப் பாதை) ஒரு பகுதியாகும்.

16. the government of india is signatory to the convention on conservation of migratory wild animals(cms) since 1983 and also the indian sub-continent is also part of the major bird flyway network(central asian flyway) between arctic and indian ocean.

17. நியமனம் முடிவடையாத நிலையில், 1848 ஆம் ஆண்டு பிலடெல்பியாவில் நடந்த விக் தேசிய மாநாட்டிற்கு உறுதியற்ற தூதுக்குழுவை அனுப்ப நியூயார்க்கிற்கு வீட் சூழ்ச்சி செய்தார், முன்னாள் கவர்னர் சீவார்டை டிக்கெட்டில் வைக்கக்கூடிய ஒரு கிங்மேக்கராக இருக்க முடியும்.

17. with the nomination undecided, weed maneuvered for new york to send an uncommitted delegation to the 1848 whig national convention in philadelphia, hoping to be a kingmaker in position to place former governor seward on the ticket, or to get him high national office.

18. யூகாரியோடிக் நுண்ணுயிரிகள் சவ்வு-பிணைந்த செல்லுலார் உறுப்புகளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் பூஞ்சை மற்றும் புரோட்டிஸ்ட்டுகளை உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் அனைத்து நுண்ணுயிரிகளான புரோகாரியோடிக் உயிரினங்கள் சவ்வு-பிணைப்பு உறுப்புகள் இல்லாதவை என வழக்கமாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் யூபாக்டீரியா மற்றும் ஆர்க்கிபாக்டீரியா ஆகியவை அடங்கும்.

18. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria.

19. யூகாரியோடிக் நுண்ணுயிரிகள் சவ்வு-பிணைந்த செல்லுலார் உறுப்புகளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் பூஞ்சை மற்றும் புரோட்டிஸ்ட்டுகளை உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் அனைத்து நுண்ணுயிரிகளான புரோகாரியோடிக் உயிரினங்கள் சவ்வு-பிணைப்பு உறுப்புகள் இல்லாதவை என வழக்கமாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் யூபாக்டீரியா மற்றும் ஆர்க்கிபாக்டீரியா ஆகியவை அடங்கும்.

19. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria.

20. யூகாரியோடிக் நுண்ணுயிரிகள் சவ்வு-பிணைந்த செல்லுலார் உறுப்புகளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் பூஞ்சை மற்றும் புரோட்டிஸ்ட்டுகளை உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் அனைத்து நுண்ணுயிரிகளான புரோகாரியோடிக் உயிரினங்கள் சவ்வு-பிணைப்பு உறுப்புகள் இல்லாதவை என வழக்கமாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் யூபாக்டீரியா மற்றும் ஆர்க்கிபாக்டீரியா ஆகியவை அடங்கும். பாரம்பரிய நுண்ணுயிரியலாளர்கள்.

20. eukaryotic microorganisms possess membrane-bound cell organelles and include fungi and protists, whereas prokaryotic organisms- all of which are microorganisms- are conventionally classified as lacking membrane-bound organelles and include eubacteria and archaebacteria. microbiologists traditionall.