1. நாம் ஒரு நாள் மது அருந்த சந்திக்க வேண்டும்

1. we must get together for a drink sometime

2. எப்படியிருந்தாலும், நினாவுக்கு நன்றி நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

2. Anyhow, thanks to Nina we all get together.

3. ஜோடி எப்படி ஒன்று சேரும் (காதல்)?

3. How will the couple get together (for romance)?

4. ஒரு ஆசிய ஆண் ஒரு காகசியன் பெண்ணுடன் எப்படி ஒன்றாக இருக்க முடியும்?

4. How can an Asian man get together with a Caucasian woman?

5. உதாரணமாக, மொரிஷியஸில், தமிழ் இந்துக்கள் தைப்பூச காவடி திருவிழாவின் முடிவில் வண்ணமயமான "ஏழு கறிகளை" பரிமாறுகிறார்கள், கிரீஸில், ஈஸ்டர் நாளில் ஒரு முழு ஆட்டுக்குட்டியை வறுக்க குடும்பங்கள் ஒன்று கூடுகின்றன.

5. for example, in mauritius, tamil hindus serve the colorful“seven curries” at the conclusion of the thaipusam kavadi festival, and in greece families get together to spit-roast an entire lamb on easter day.

6. அவர்களின் தலைநகரில் சந்திப்பார்கள்.

6. will get together in its capitol.

7. கவனிப்பை விட்டு வெளியேறுபவர்கள் ஒரு பண்டிகைக் கூட்டத்தை அனுபவிக்கிறார்கள்.

7. care leavers enjoy festive get together.

8. ப: ஒன்று கூடி சில சதங்களைச் செய்வோம்.

8. A: Let’s get together and make some cents.

9. ஏய், இயர்புக் புகைப்படத்திற்காக ஒன்று சேருங்கள்.

9. hey, get together for the yearbook picture.

10. அதனால்தான் வயதான ஆன்மாக்கள் ஒன்று சேருகின்றன தெரியுமா?

10. Do you know that’s why old souls get together?

11. இந்த புனித அர்மகிடியனை எதிர்த்துப் போராட ஒன்றுபடுவோம்

11. Let's get together to fight this Holy Armagiddyon

12. இந்த நம்பமுடியாத வீடியோவில் ஜாஃபிராவும் சிண்டியும் மீண்டும் இணைகிறார்கள்.

12. zafira and cindy get together in this amazing vid.

13. ஒவ்வொரு ஏப்ரல் 26ம் தேதி நாங்கள் ஒன்று கூடுவோம், அங்கிருந்த தோழர்களே.

13. Every April 26 we get together, the guys who were there.

14. வடிவமைப்பு அல்லது விஷயங்கள் ஒன்றிணைந்து ஒரு இணைப்பு செய்யப்படும் விதம்.

14. the design or way things get together and a link is made.

15. இந்த துன்பத்தை குறைக்க நிச்சயமாக நாடுகள் ஒன்றுபட முடியும்.

15. Surely nations can get together to lessen this suffering.”

16. ஆனால் நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்தால் ஏதோ ஒரு ரசவாதம் நடக்கும்.

16. but something alchemical happens when we all get together.

17. இன்றிரவு கூடுவோம், மது அருந்திவிட்டு நெருப்பில் அமர்ந்து கொள்வோம்.

17. let's get together tonight, drink wine and sit by the fire.

18. நான்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெண்கள் ஒன்று சேர்ந்தால், அவர்கள் ஆண்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

18. When four or more women get together, they talk about men."

19. எனவே ஒன்று கூடி மரங்களின் முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டாடுவோம்!

19. So let's get together and celebrate the importance of trees!

20. உங்கள் தேதியில் பொறுமையாக இருங்கள் மற்றும் அவரை மீண்டும் ஒன்றிணைக்கச் சொல்லுங்கள்.

20. Be patient with your date and ask him to get together again.

21. ஒரு கூட்டத்திற்குப் பிறகு, அங்கிருந்த அனைவரும் மற்றவர்களுடன் கைகுலுக்குகிறார்கள்.

21. after a get-together every person present shakes the hand of every other person.

22. மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் லட்டு மற்றும் பர்ஃபி போன்ற இனிப்புகளை வழங்குகிறார்கள், மேலும் வெவ்வேறு சமூகங்கள் ஒரு மத விழா மற்றும் கூட்டத்திற்காக ஒன்று கூடலாம்.

22. people also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.

23. ஜாக் கிச்சனில் டாக்ஸ் கெட்-டுகெதர்

23. Docs Get-Together in Jack's Kitchen

24. என் பெற்றோருடன் ஒரு குடும்ப சந்திப்பு

24. a family get-together at my parents' house

25. மேலும் அவர்கள் இந்த ஆண்டு REHACARE இல் ஒரு சந்திப்பிற்காக சந்தித்தனர்.

25. And they met this year for a get-together at REHACARE.

26. நான் ஒரு கூட்டத்திற்காக 89 லட்டுகளை வறுத்தேன் (ஆனால் யார் எண்ணுகிறார்கள்).

26. I fried 89 latkes (but who’s counting) for a get-together.

27. 'டோஸ்ட் டு தி கிங்' ஒரு சந்திப்பு மற்றும் நெட்வொர்க்கிங்கிற்கான மாற்றத்தை உருவாக்கியது.

27. The ‘Toast to the King’ formed the transition to a get-together and networking.

28. எங்களுடன் அவர் நடத்திய கடைசி சந்திப்புகளில், டான் ஜேவியர் அடிக்கடி, "ஒருவரையொருவர் நேசி!"

28. In the last get-togethers he had with us, Don Javier frequently repeated, “Love one another!”

29. பெற்றோர்கள் இந்த தினசரி சந்திப்பை தங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு சிறிய அல்லது முக்கியமற்ற பகுதியாக கருதக்கூடாது.

29. Parents should never regard this daily get-together as a small or unimportant part of their lives.

30. எனது ஒழுங்கற்ற தியானப் பயிற்சி, மலையேற்றம், அன்பான நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருடன் சந்திப்புகள் மட்டும் போதாது.

30. my spotty meditation practice, hikes in the mountains, get-togethers with loving friends and family just haven't been cutting it.

31. ஏனென்றால், நீங்கள் இசையை இசைக்க விரும்பும் ஆயிரக்கணக்கான தருணங்கள் உள்ளன: குடும்ப உணவு, உங்கள் துணையுடன் வீட்டில் ஒன்றுகூடல்...

31. That's because there are thousands of moments at which you might want to play music: a family meal, a get-together at home with your mates...

32. கடைசியாக ஆனால் குறைந்தது அல்ல, எங்களுக்கு ஒரு சிறிய ஆச்சரியம் ஏற்பட்டது: தி நியூ ஃபெடரலிஸ்ட் ஆசிரியர் குழுவின் மூன்று உறுப்பினர்கள் ஒரே இடத்தில் சந்தித்தனர், எனவே நாங்கள் ஒரு சிறிய TNF கூட்டத்தை நடத்தினோம்.

32. Last but not least, we had a small surprise: three members of The New Federalist editorial board met at the same place, so we had a tiny TNF get-together.

33. நீங்கள் நண்பர்களாக இருந்தபோது, ​​கடைசி நிமிடத்தில் ஒரு சந்திப்பை ரத்து செய்வது எளிதாக இருந்திருக்கலாம், ஏனென்றால் அதுதான் சில நேரங்களில் நடக்கும், நண்பர்கள் எப்போதும் புரிந்துகொள்வார்கள், இல்லையா?

33. When you were friends, it may have been easy to cancel a get-together at the last minute because that’s what sometimes happens, and friends always seem to understand, right?

34. இது பல வருட நினைவுகளைக் குறிக்கும் - விடுமுறைகள், குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களுடன் ஒன்றுகூடல், விளையாட்டுகள் கூட - பருமனான ஸ்கிராப்புக்குகள், பிரிண்ட்கள் நிறைந்த ஷூபாக்ஸ்கள் அல்லது உடையக்கூடிய சிடி-ரோம்கள் தேவையில்லாமல்.

34. that can represent years of memories- vacations, get-togethers with family or friends, even sports- without the need to pull out bulky scrapbooks, shoeboxes full of prints or fragile cd-roms.

35. ஒரு சந்திப்புக்கான மோமோஸ்.

35. Momos for a get-together.

36. நாங்கள் ஒரு இனிமையான சந்திப்பு செய்தோம்.

36. We had a sweety get-together.

37. ஒன்றுகூடல் விறுவிறுப்பாக இருந்தது.

37. The get-together was a blast.

38. ஒன்றுகூடல் வெற்றி பெற்றது.

38. The get-together was a success.

39. நாங்கள் ஒரு முறைசாரா சந்திப்பு நடத்தினோம்.

39. We had an informal get-together.

40. நாளைக்கு கெட் டுகெதர் பண்ணலாம்.

40. Let's have a get-together tomorrow.